《The Fire》歌词

[00:00:00] The Fire (火) - The Roots/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Ohhhh the fire the fire

[00:00:11] 激情之火 燃烧

[00:00:11] Ohhhh the fire the fire

[00:00:22] 激情之火 燃烧

[00:00:22] There's something in your heart

[00:00:25] 你的心中有着坚定想法

[00:00:25] And it's in your eyes

[00:00:26] 从你的眼中可以清楚看到

[00:00:26] It's the fire inside you

[00:00:32] 你体内激情燃烧的火焰

[00:00:32] Let it burn

[00:00:33] 就让它燃烧

[00:00:33] You don't say good luck

[00:00:36] 你不说祝你好运

[00:00:36] You say don't give up

[00:00:37] 而是说不要放弃

[00:00:37] It's the fire inside you

[00:00:43] 你体内激情燃烧的火焰

[00:00:43] Let it burn

[00:00:44] 就让它燃烧

[00:00:44] Yeah and if I'm ever at the crossroads

[00:00:47] 如果我曾处于十字路口

[00:00:47] And start feeling mixed signals like morse code

[00:00:50] 感觉开始变得混乱 就像是摩斯密码

[00:00:50] My soul start to grow colder than the north pole

[00:00:52] 我的灵魂开始变得比北极还要冰冷

[00:00:52] I try to focus on the hole of where the torch goes

[00:00:55] 我努力向我心中烈火燃烧的方向前进

[00:00:55] In the tradition of these legendary sports pros

[00:00:58] 按照这些运动赞成者传说中的惯例

[00:00:58] As far as I can see I've made it to the threshold

[00:01:01] 只要我能够瞄准我的目标 我就离成功不远了

[00:01:01] Lord knows I've waited for this a lifetime

[00:01:03] 上帝知道我用了一生去等待这一时刻

[00:01:03] And I'm an icon when I let my light shine

[00:01:06] 只要我让我心中的光芒闪亮 我就是偶像

[00:01:06] Shine bright as an example of a champion

[00:01:09] 要像冠军那样闪亮

[00:01:09] Taking the advantage never copping out or cancelling

[00:01:11] 占据优势 永远不要逃避或放弃

[00:01:11] Burn like a chariot learn how to carry it

[00:01:14] 像战车一样燃烧 学会控制心中的热火

[00:01:14] Maverick always above and beyond average

[00:01:17] 不符合常规的人往往能够更加醒目

[00:01:17] Fuel to the flame that I train with and travel with

[00:01:20] 充分释放与你相伴 与你相随的热情

[00:01:20] Something in my eyes say I'm so close to having the prize

[00:01:23] 我眼中热切的渴望已经告诉我 我离成功非常近了

[00:01:23] I realise I'm supposed to reach for the skies

[00:01:26] 我意识到我甚至可以触摸到天空

[00:01:26] Never let somebody try to tell you otherwise

[00:01:28] 永远不要让别人告诉你该怎么做

[00:01:28] There's something in your heart

[00:01:31] 你的心中有着坚定想法

[00:01:31] And it's in your eyes

[00:01:32] 从你的眼中可以清楚看到

[00:01:32] It's the fire inside you

[00:01:38] 你体内激情燃烧的火焰

[00:01:38] Let it burn

[00:01:40] 就让它燃烧

[00:01:40] You don't say good luck

[00:01:42] 你不说祝你好运

[00:01:42] You say don't give up

[00:01:43] 而是说不要放弃

[00:01:43] It's the fire inside you

[00:01:49] 你体内激情燃烧的火焰

[00:01:49] Let it burn

[00:01:50] 就让它燃烧

[00:01:50] One love one game one desire

[00:01:52] 我只有一个爱好 一次机会 一个渴望

[00:01:52] One flame one bonfire let it burn higher

[00:01:55] 一束火焰 一簇篝火 就让它更加炙热地燃烧

[00:01:55] I never show signs of fatigue or turn tired

[00:01:58] 我永远不感到疲惫 也毫无疲倦的迹象

[00:01:58] Cause I'm the definition of tragedy turned triumph

[00:02:01] 因为我就是悲剧转为成功的最好定义

[00:02:01] It's david and goliath I made it to the eye of

[00:02:04] 我让这一切看起来就像是大卫和歌利亚

[00:02:04] The storm feeling torn like they fed me to the lions

[00:02:06] 暴风雨撕扯着我 就好像人们将我送给狮子为食

[00:02:06] Before my time start to wind down like the mayans

[00:02:09] 在我的生命像玛雅人那样走到尽头之前

[00:02:09] I show 'em how I got the grind down like a science

[00:02:12] 我会让人们知道我怎样用科学将他们碾压

[00:02:12] It sounds like a riot on hush it's so quiet

[00:02:15] 这一切听起来如此狂妄 嘘 周遭如此安静

[00:02:15] The only thing I hear is my heart I'm inspired

[00:02:17] 我只能听到我的心跳 它激励着我

[00:02:17] By the challenge that I find myself standing eye to eye with

[00:02:20] 我发现我与我的挑战已经四目相对

[00:02:20] Then move like a wise warrior and not a coward

[00:02:23] 我会迅速地像智者一样先发制敌 而不是像个懦夫一样躲闪

[00:02:23] You can't escape the history that you was meant to make

[00:02:26] 你无法逃脱历史 这是你既定的命运

[00:02:26] That's why the highest victory is what I'm meant to take

[00:02:29] 这就是我终会赢得胜利的原因

[00:02:29] You came to celebrate I came to cerebrate

[00:02:32] 你赶来祝贺 我为了庆祝

[00:02:32] I hate losing I refuse to make the same mistake

[00:02:34] 我讨厌失败 我才不会犯同样的错误

[00:02:34] Ohhhh the fire the fire

[00:02:45] 激情之火 燃烧

[00:02:45] Ohhhh the fire the fire

[00:02:56] 激情之火 燃烧

[00:02:56] Ohhhh the fire inside you

[00:03:06] 你体内激情燃烧的火焰

[00:03:06] Let it burn

[00:03:08] 就让它燃烧

[00:03:08] You don't say good luck

[00:03:10] 你不说祝你好运

[00:03:10] You say don't give up

[00:03:12] 而是说不要放弃

[00:03:12] It's the fire inside you

[00:03:18] 你体内激情燃烧的火焰

[00:03:18] Let it burn

[00:03:23] 就让它燃烧

[00:03:23] The fire inside you

[00:03:28] 你体内激情燃烧的火焰

[00:03:28] The fire inside you

[00:03:34] 你体内激情燃烧的火焰

[00:03:34] The fire inside you

[00:03:39] 你体内激情燃烧的火焰