《Every Beat Of My Heart(Album Version)》歌词

[00:00:01] Every beat of my heart

[00:00:03] //

[00:00:03] Rod stewart

[00:00:16] //

[00:00:16] Through these misty eyes

[00:00:19] 透过这些迷离的眼睛

[00:00:19] I see lonely skies

[00:00:22] 我看见了模糊的天空

[00:00:22] Lonely road to Babylon

[00:00:28] 在通向巴比伦孤独的路上

[00:00:28] Where's my family

[00:00:31] 我的家庭在哪里

[00:00:31] And my country

[00:00:34] 我的国家呢

[00:00:34] Heaven knows where I belong

[00:00:53] 只有上帝知道我属于哪里

[00:00:53] Pack my bags tonight

[00:00:56] 今晚我要收拾好行装

[00:00:56] Here's one Jacobite

[00:00:59] 这里有一个Jacobite

[00:00:59] Who must leave or surely die

[00:01:05] 那个人应该离开 或者必须死去

[00:01:05] Put me on a train

[00:01:08] 让我上火车

[00:01:08] In the pouring rain

[00:01:11] 在大雨滂沱中

[00:01:11] Say farewell but don't say goodbye

[00:01:18] 再会 但是不要说再见

[00:01:18] Seagull carry me over land and sea

[00:01:24] 海鸥会带我跋山涉水

[00:01:24] To my own folk that's where I want to be

[00:01:30] 去找我的人民 这就是我想要的

[00:01:30] Every beat of my heart

[00:01:36] 我的每一次心跳

[00:01:36] Tears me further apart

[00:01:42] 都催促我走得更远

[00:01:42] I'm lost and alone in the dark

[00:01:47] 在黑暗中 我迷失而又孤单

[00:01:47] I'm going home

[00:01:54] 我在回家的路上

[00:01:54] One more glass of wine

[00:01:57] 再多来一杯酒

[00:01:57] Just for auld lang syne

[00:02:00] 敬昔日那美好的时光

[00:02:00] And the girl I left behind

[00:02:06] 我离开的那个女孩

[00:02:06] How I miss her now

[00:02:10] 现在我是那么想念她

[00:02:10] In my darkest hour

[00:02:13] 在我最黑暗的时候

[00:02:13] And the way our arms entwine

[00:02:19] 我们总是将彼此拥抱

[00:02:19] Seagull carry me over land and sea

[00:02:25] 海鸥会带我跋山涉水

[00:02:25] To my own folk that's where I want to be

[00:02:32] 去找我的人民 这就是我想要的

[00:02:32] Every beat of my heart

[00:02:38] 我的每一次心跳

[00:02:38] Tears me further apart

[00:02:44] 都催促我走得更远

[00:02:44] I'm lost and alone in the dark

[00:02:49] 在黑暗中 我迷失而又孤单

[00:02:49] I'm going home

[00:03:34] 我在回家的路上

[00:03:34] And we'll drink a toast

[00:03:36] 我们将会干杯

[00:03:36] To the blood red rose

[00:03:39] 为那泣血的蔷薇

[00:03:39] Cheer a while the Emerald Isle

[00:03:45] 为爱尔兰岛干杯

[00:03:45] And to the northern lights

[00:03:48] 也为那美丽的北极光

[00:03:48] And the swirling pipes

[00:03:51] 为那旋转着的管道

[00:03:51] How they make a grown man cry

[00:03:58] 他们怎么会让一个大人哭泣

[00:03:58] Seagull carry me over land and sea

[00:04:04] 海鸥会带我跋山涉水

[00:04:04] To my own folk that's where I want to be

[00:04:11] 去找我的人民 这就是我想做的

[00:04:11] Every beat of my heart

[00:04:17] 我内心的每一阵心跳

[00:04:17] Tears me further apart

[00:04:23] 都让我走得更远

[00:04:23] I'm lost and alone in the dark

[00:04:28] 在黑暗中 我迷失而又孤单

[00:04:28] I'm going home

[00:04:35] 我在回家的路上

[00:04:35] Every beat of my heart

[00:04:41] 我内心的每一阵心跳

[00:04:41] Tears me further apart

[00:04:47] 都让我走得更远

[00:04:47] I'm lost and alone in the dark

[00:04:52] 在黑暗中 我迷失而又孤单

[00:04:52] I'm going home

[00:04:58] 我在回家的路上

[00:04:58] I'm going home

[00:05:03] 我在回家的路上