《(Last Gift)(In my room-Prelude)》歌词

[00:00:00] 마지막 선물 (Last Gift) (最后的礼物) (In my room-Prelude) - SHINee (샤이니)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Last Gift_In my room-Prelude

[00:00:17] //

[00:00:17] 눈을 뜨기조차 싫었어

[00:00:21] 连睁眼都讨厌

[00:00:21] 솔직히 믿기지 않았어

[00:00:25] 说实话 我无法相信

[00:00:25] 마지막 헤어지잔 인사는

[00:00:29] 最后那分手的问候

[00:00:29] 낯설기만 하니까

[00:00:33] 是多么的陌生

[00:00:33] 터지는 한숨만 자꾸 뱉어

[00:00:37] 经常发泄般的叹气

[00:00:37] 두려워 가슴이 맺혀

[00:00:41] 因为害怕而心郁结

[00:00:41] 한마디 예고없이 이별 건네는

[00:00:45] 我怎么能相信连一句通告都没有

[00:00:45] 널 어떻게 믿어

[00:00:50] 就说出分手的你

[00:00:50] I don't know why

[00:00:52] //

[00:00:52] I can move on

[00:00:55] //

[00:00:55] 발걸음이 떨어지질 않아

[00:00:58] 我无法移动我的脚步

[00:00:58] 거짓말 같아 오늘 하루가

[00:01:03] 今天就像是一场谎言

[00:01:03] 가슴 한쪽이 아파 와

[00:01:06] 我的胸口开始一阵刺痛

[00:01:06] 너에게 끼워준 반지가

[00:01:10] 给你戴上的戒指

[00:01:10] 내 손에 차갑게 돌아와

[00:01:14] 冰冷的回到了我的手上

[00:01:14] 내 마음도 같이 돌려 받은

[00:01:18] 我也心也一起回到了我这里

[00:01:18] 마지막 선물

[00:01:21] 最后的礼物

[00:01:21] 이별인걸

[00:01:31] 是离别

[00:01:31] 나만의 추억들 일까

[00:01:34] 只是我的回忆而已嘛

[00:01:34] 영화 한 장면 처럼 널 만났던

[00:01:39] 像电影里的情节一样遇见你

[00:01:39] 기억이 날 놓질 않는지

[00:01:42] 回忆好像不会放过我一样

[00:01:42] 나만 아픈 건지

[00:01:47] 只有我一个人痛苦吗

[00:01:47] I don't know why

[00:01:49] //

[00:01:49] I can move on

[00:01:51] //

[00:01:51] 니가 다시 돌아올 것 같아

[00:01:56] 你好象就要回到我身边一样

[00:01:56] 혹시 지금쯤 후회중일까

[00:01:59] 或许你现在正在后悔

[00:01:59] 난 아직 도 움직일 수 없어

[00:02:03] 我的心还是无法动弹

[00:02:03] 너에게 끼워준 반지가

[00:02:07] 给你戴上的戒指

[00:02:07] 내 손에 차갑게 돌아와

[00:02:11] 冰冷的回到了我的手上

[00:02:11] 내 마음 도 같이 돌려 받은

[00:02:15] 我也心也一起回到了我这里

[00:02:15] 마지막 선물

[00:02:19] 最后的礼物

[00:02:19] 언제부터 어긋난 건지

[00:02:23] 从什么时候开始错过的

[00:02:23] 어디부터 잘못된 건지

[00:02:27] 从什么时候开始错误的

[00:02:27] 내 마음이 너를 놓지 않아

[00:02:31] 我的心放不下你

[00:02:31] 정말 끝인지

[00:02:34] 真的结束了吗

[00:02:34] 이별인걸

[00:02:35] 是离别

[00:02:35] 난 쉽지 않아 니 인사 처럼

[00:02:39] 对我来说太严酷了 就像你的问候一样

[00:02:39] 내 마음이 내 맘처럼 되질 않아

[00:02:45] 我的心好像已经不是我的啦

[00:02:45] 널 잊으려 다짐을 독하게 해봐야겠지

[00:02:51] 是不是要狠下决心忘记你

[00:02:51] 잘 견딜 수 있게

[00:03:00] 可以好好的熬过去

[00:03:00] 너에게 끼워준 반지가

[00:03:04] 给你戴上的戒指

[00:03:04] 내 손에 차갑게 돌아와

[00:03:08] 冰冷的回到了我的手上

[00:03:08] 내 마음 도 같이 돌려 받은

[00:03:12] 我也心也一起回到了我这里

[00:03:12] 마지막 선물

[00:03:15] 最后的礼物

[00:03:15] 이별인걸

[00:03:17] 是离别

[00:03:17] 언제부터 어긋난 건지

[00:03:20] 从什么时候开始错过的

[00:03:20] 어디부터 잘못된 건지

[00:03:24] 从什么时候开始错误的

[00:03:24] 내 마음이 너를 놓지 않아

[00:03:29] 我的心放不下你

[00:03:29] 정말 끝인지

[00:03:31] 真的结束了吗

[00:03:31] 나 에겐 One last love

[00:03:36] 对我来说 最后一个爱