《TAILWIND》歌词

[00:00:00] TAILWIND (顺风) - TrySail

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ハヤシケイ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：谷口尚久

[00:00:01] //

[00:00:01] 遥か彼方へ

[00:00:03] 向那遥远的地方

[00:00:03] 地球儀にも無い場所へ

[00:00:06] 连地球仪上都没有的地方

[00:00:06] 馳せる

[00:00:08] 驰骋吧

[00:00:08] 想いを乗せて

[00:00:10] 纵情想象

[00:00:10] 未知なる道へと

[00:00:11] 向着未知的道路

[00:00:11] 描いていく軌跡

[00:00:19] 去描绘属于自己的轨迹

[00:00:19] 見送られずに飛び立つ

[00:00:23] 就连候鸟

[00:00:23] 渡り鳥にも

[00:00:25] 因为无人送行

[00:00:25] 人知れずに

[00:00:27] 而流下

[00:00:27] 流した涙がある

[00:00:31] 不为人知的眼泪

[00:00:31] デタラメと笑われても

[00:00:34] 即使因为荒唐而被人笑

[00:00:34] 捨てられずにいる

[00:00:37] 也不能放弃

[00:00:37] 宝の地図まだ探してる途中

[00:00:42] 寻宝地图还在探索中

[00:00:42] 向こうまで連れてくよ

[00:00:45] 带我到对面去

[00:00:45] ときに嵐が来たって

[00:00:48] 即使暴风雨来临

[00:00:48] 顔は伏せずに進もう

[00:00:50] 绝不低头 前进

[00:00:50] 晴れ渡る空に

[00:00:53] 晴朗的的天空

[00:00:53] 虹が差す瞬間を

[00:00:55] 彩虹出现的瞬间

[00:00:55] 逃さないように

[00:00:59] 不要逃避

[00:00:59] 遥か彼方へ

[00:01:02] 向那遥远的地方

[00:01:02] 地球儀にも無い場所へ

[00:01:05] 连地球仪上都没有的地方

[00:01:05] 馳せる

[00:01:06] 驰骋吧

[00:01:06] 想いはいつも

[00:01:08] 这份想象一直

[00:01:08] 僕らの背中押す

[00:01:10] 鼓励着我前进

[00:01:10] Tailwind

[00:01:10] //

[00:01:10] 星の数だけ光る可能性が

[00:01:16] 有多少星星 便发出多大的光芒

[00:01:16] いつも待ってる

[00:01:19] 一切皆有可能

[00:01:19] 未知なる道へと

[00:01:22] 向着未知的道路

[00:01:22] 描いていく軌跡

[00:01:29] 去描绘属于自己的轨迹

[00:01:29] お日様を忘れたような

[00:01:32] 好像已经忘记了太阳的样子

[00:01:32] 長い夜にも

[00:01:35] 在漫长的黑夜中

[00:01:35] 月明かりは

[00:01:37] 月光

[00:01:37] 絶えずそばにあるんだ

[00:01:40] 源源不断地在身边

[00:01:40] がむしゃらになれることは

[00:01:44] 虽然

[00:01:44] 多くなくても

[00:01:46] 义无反顾的时候不多

[00:01:46] ひとつあれば

[00:01:48] 但是如果有一次

[00:01:48] たったひとつあればいい

[00:01:52] 只要有一次就好

[00:01:52] 見つけに連れ出すよ

[00:01:55] 把它找到引出来

[00:01:55] 水平線の先で

[00:01:58] 在地平线的一端

[00:01:58] 手招きをしてるのは

[00:02:00] 正在招手的

[00:02:00] よく知ってる姿

[00:02:03] 是非常熟悉的身影

[00:02:03] 名前も覚えてるよ

[00:02:05] 连名字都记着呢

[00:02:05] 「夢」というのでしょう?

[00:02:08] 它叫做“梦” 对吧

[00:02:08] 駆け出していけ

[00:02:11] 向前冲吧

[00:02:11] 前人未到の世界へ逸る

[00:02:16] 向着先人未到过的地方 前进吧

[00:02:16] 気持ちのままに

[00:02:18] 保持这样的心情

[00:02:18] 旅は果てないing

[00:02:20] 旅行是没有终点的

[00:02:20] 星の一つさえ

[00:02:23] 超越连一颗星星都

[00:02:23] 見えない暗闇も越えてこう

[00:02:29] 看不到的黑暗

[00:02:29] 君と見る景色の

[00:02:31] 和你一起看过的风景

[00:02:31] すべてが奇跡

[00:02:56] 都是奇迹

[00:02:56] 遥か彼方へ

[00:02:58] 向那遥远的地方

[00:02:58] 地球儀にも無い場所へ

[00:03:01] 连地球仪上都没有的地方

[00:03:01] 馳せる

[00:03:02] 驰骋吧

[00:03:02] 想いはいつも

[00:03:04] 这份想象一直

[00:03:04] 僕らの背中押す

[00:03:06] 鼓励着我前进

[00:03:06] Tailwind

[00:03:07] //

[00:03:07] 星の数だけ光る可能性が

[00:03:12] 有多少星星 便发出多大的光芒

[00:03:12] いつも待ってる

[00:03:16] 一切皆有可能

[00:03:16] 未知なる道へと

[00:03:18] 向着未知的道路

[00:03:18] 描いていく軌跡

[00:03:24] 去描绘属于自己的轨迹

[00:03:24] どこまでも続け

[00:03:30] 不断前行

[00:03:30] 星の海さえ

[00:03:33] 向着像星海

[00:03:33] かすむほど輝く景色へ

[00:03:39] 一样朦胧的 闪耀的景色前进

[00:03:39] 未知なる道をただ進め

[00:03:42] 向着未知的道路前进

[00:03:42] 君に見せるんだ

[00:03:44] 向你展示

[00:03:44] 二つと無い奇跡

[00:03:49] 独一无二的奇迹