《Smile For Me》歌词

[00:00:00] Smile For Me - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：michico

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Takashi Fukuda/michico

[00:00:15] //

[00:00:15] 限られて短いから

[00:00:19] 正因为短暂有限

[00:00:19] この時間は宝物

[00:00:24] 这时间才珍贵

[00:00:24] Oh no もう don't cry baby

[00:00:30] Oh no 宝贝 不要再哭泣

[00:00:30] 泣かないで笑ってよ

[00:00:33] 不要哭泣 笑一笑吧

[00:00:33] この指は涙をすくう

[00:00:39] 用这手指为你拂去泪花

[00:00:39] スプーン

[00:00:41] spoon

[00:00:41] So smile for me

[00:00:47] //

[00:00:47] わからなくてもいいの no no

[00:00:51] 不明白也没关系

[00:00:51] でもあなたには見えてる

[00:00:54] 但是你能够看到

[00:00:54] 夢見た自分 oh oh 今

[00:00:58] 好像在做梦的自己oh oh 现在

[00:00:58] クリエイトしてるの

[00:01:02] 正在变成现实

[00:01:02] 私の世界は涙もいっぱい

[00:01:05] 我的世界满是泪水

[00:01:05] でもね出逢いと

[00:01:07] 但是 遇上你

[00:01:07] 笑顔もいっぱい

[00:01:09] 变得满是笑容

[00:01:09] キミの今日が輝くように

[00:01:13] 愿你的今天闪闪发光

[00:01:13] 声に出して歌いたい

[00:01:16] 我想大声歌唱

[00:01:16] Oh oh どうしたいああしたい

[00:01:19] Oh oh想怎么做 想这样

[00:01:19] こうしたい叶えたい oh

[00:01:23] oh想那样 都想实现

[00:01:23] こんなに強く強く

[00:01:27] 如此强烈地 强烈地

[00:01:27] 願うことに出逢えた

[00:01:30] 怀着对愿望成真

[00:01:30] 奇跡を抱いて

[00:01:35] 这一奇迹的憧憬

[00:01:35] 限られて短いから

[00:01:38] 正因为短暂有限

[00:01:38] この時間は宝物

[00:01:44] 这时间才珍贵

[00:01:44] Oh no もう don't cry baby

[00:01:49] Oh no 宝贝 不要再哭泣

[00:01:49] 泣かないで笑ってよ

[00:01:53] 不要哭泣 笑一笑吧

[00:01:53] この指は涙をすくう

[00:01:59] 用这手指为你拂去泪花

[00:01:59] スプーン

[00:02:01] spoon

[00:02:01] So smile for me

[00:02:05] //

[00:02:05] Ha ha smile for me

[00:02:11] //

[00:02:11] Smile for me

[00:02:20] //

[00:02:20] 逢いたい時には

[00:02:22] 想念时

[00:02:22] 逢えなくなる

[00:02:24] 却无法相见

[00:02:24] でもいつか

[00:02:24] 但总有一天

[00:02:24] 逢えるときには逢えるから

[00:02:27] 终将相逢

[00:02:27] 別れじゃないの

[00:02:29] 并不是分别

[00:02:29] さよならじゃない

[00:02:31] 不是再见

[00:02:31] 遠くても近く感じる

[00:02:34] 虽相隔两地 却近在咫尺

[00:02:34] Oh oh どうしたい

[00:02:36] Oh oh 想怎么样

[00:02:36] ああしたい

[00:02:36] 想这样

[00:02:36] こうしたい

[00:02:37] 想那样

[00:02:37] 叶えたい oh

[00:02:41] 都想实现 oh

[00:02:41] こんなに強く強く

[00:02:46] 如此强烈地 强烈地

[00:02:46] 願うことに出逢えた

[00:02:48] 怀着对愿望成真

[00:02:48] 奇跡を抱いて

[00:02:53] 这一奇迹的憧憬

[00:02:53] 限られて短いから

[00:02:57] 正因为短暂有限

[00:02:57] この時間は宝物

[00:03:02] 这时间才珍贵

[00:03:02] Oh no もう don't cry baby

[00:03:08] Oh no 宝贝 不要再哭泣

[00:03:08] 泣かないで笑ってよ

[00:03:11] 不要哭泣 笑一笑吧

[00:03:11] この指は涙をすくう

[00:03:17] 用这手指为你拂去泪花

[00:03:17] スプーン

[00:03:19] spoon

[00:03:19] So smile for me

[00:03:23] //

[00:03:23] ずっと続けば良いのにねって

[00:03:27] 说着 愿我们永远这样好好走下去

[00:03:27] 願ってやまない

[00:03:28] 不断祈祷

[00:03:28] 時間を

[00:03:30] 时间

[00:03:30] 一緒に過ごした日々

[00:03:34] 一起度过的日日夜夜

[00:03:34] I'll be there when you need me

[00:03:56] //

[00:03:56] 限られて短いから

[00:04:00] 正因为短暂有限

[00:04:00] この時間は宝物

[00:04:05] 这时间才珍贵

[00:04:05] Oh no もう don't cry baby

[00:04:11] Oh no 宝贝 不要再哭泣

[00:04:11] 泣かないで

[00:04:12] 不要哭泣

[00:04:12] 笑ってよ

[00:04:15] 笑一笑吧

[00:04:15] この指は涙をすくう

[00:04:20] 用这手指为你拂去泪花

[00:04:20] スプーン

[00:04:22] spoon

[00:04:22] So smile for me

[00:04:26] //

[00:04:26] Ha ha smile for me smile for me

[00:04:37] //

[00:04:37] Smile for me smile for me

[00:04:42] //