《HOLD ME TIGHT》歌词

[00:00:00] HOLD ME TIGHT - TWICE (트와이스)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：조울

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Scott Granger/Brian Judah/Johnny Marnell/Roahn Hylton

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：조울

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey it's time to love listen

[00:00:10] //

[00:00:11] Hey you 도대체 넌 어디를 보는지

[00:00:14] 嘿 你 你到底在看哪里

[00:00:15] I don't know

[00:00:16] //

[00:00:17] 눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니

[00:00:20] 就算给你眼色 为什么你却无法察觉

[00:00:20] 원래 둔한 건 알고 있어도

[00:00:24] 虽然知道你很迟钝

[00:00:24] 더 이상 난 못 참겠어

[00:00:26] 但我忍无可忍了

[00:00:27] 나를 좋아하긴 하는 거니

[00:00:30] 你是真的喜欢着我吗

[00:00:30] I don't know

[00:00:31] //

[00:00:31] 몇 번이나 기회를 준 것 같은데

[00:00:34] 曾给你多次机会

[00:00:35] 잡지를 못해

[00:00:36] 你却无法抓住

[00:00:37] 내 손이 부끄 부끄러워하고 있잖아

[00:00:41] 我的手在害羞 害羞啊

[00:00:41] 꼭 집어 꼭 집어

[00:00:42] 明确的 明确的

[00:00:43] 말을 해야만 알겠니

[00:00:45] 说出来你才会知道吗

[00:00:46] 어떡해 나 어떡해

[00:00:48] 怎么办 我怎么办

[00:00:48] 말하기 너무 쑥스러운데

[00:00:50] 说出来会很害羞

[00:00:50] Baby now baby now

[00:00:53] //

[00:00:53] 지금이야 어서 고백해

[00:00:54] 就是现在 快告白吧

[00:00:55] 거절하지 않아 걱정은 하지 마

[00:00:59] 不会拒绝的 不要担心

[00:00:59] Please hold me tight

[00:01:03] //

[00:01:04] 나를 안아봐

[00:01:05] 抱抱我

[00:01:09] 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

[00:01:13] 像你想抱我的程度 喜欢我的程度一样

[00:01:13] 날 꼭 안아줘 봐

[00:01:16] 紧紧拥抱我

[00:01:17] Baby yes

[00:01:19] //

[00:01:19] 보여줘 봐 니 맘

[00:01:21] 让我看看吧 你的心

[00:01:21] 내가 특별히 허락해줬잖아

[00:01:24] 我不是特别的允许你了嘛

[00:01:28] 밤새도록 고민 고민해

[00:01:30] 整夜苦恼 苦恼着

[00:01:30] 너 하나 땜에

[00:01:31] 就因为你

[00:01:31] 내가 어떻게 더 이상 더 표현해

[00:01:34] 我该在这之上如何表达

[00:01:34] 오 머리가 아파 죽겠어

[00:01:36] 哦 头痛的要死

[00:01:36] 아무리 생각해도 답이 없어

[00:01:38] 怎么想都没有答案

[00:01:38] 남자답게 어서 내게 다가와

[00:01:41] 快像男人一样走近我

[00:01:41] 너를 기다려 많이 기다려

[00:01:43] 我在等你 等你很久

[00:01:44] 꼭 집어 꼭 집어

[00:01:46] 明确的 明确的

[00:01:46] 말을 해야만 알겠니

[00:01:48] 说出来你才会知道吗

[00:01:48] 어떡해 나 어떡해

[00:01:51] 怎么办 我怎么办

[00:01:51] 말하기 너무 쑥스러운데

[00:01:53] 说出来会很害羞

[00:01:53] Baby now baby now

[00:01:56] //

[00:01:56] 지금이야 어서 고백해

[00:01:58] 就是现在 快告白吧

[00:01:58] 거절하지 않아 걱정은 하지 마

[00:02:02] 不会拒绝的 不要担心

[00:02:02] Please hold me tight

[00:02:06] //

[00:02:07] 나를 안아봐

[00:02:08] 抱抱我

[00:02:12] 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

[00:02:16] 像你想抱我的程度 喜欢我的程度一样

[00:02:16] 날 꼭 안아줘 봐

[00:02:18] 紧紧拥抱我

[00:02:19] Baby yes

[00:02:21] //

[00:02:22] 보여줘 봐 니 맘

[00:02:24] 让我看看吧 你的心

[00:02:24] 내가 특별히 허락해줬잖아

[00:02:27] 我不是特别的允许你了嘛

[00:02:28] 내가 놀라지 않게

[00:02:30] 你为了不吓到我

[00:02:30] 조심조심하느라

[00:02:32] 而小心翼翼地

[00:02:33] 그랬단 거 난 다 알아

[00:02:35] 我都知道

[00:02:35] 그래서 더 니가 좋아

[00:02:37] 所以更加喜欢你

[00:02:38] 내 두 눈을 바라봐 너를 원하잖아

[00:02:40] 看看我的双眼 在渴望着你

[00:02:41] 그러니까 어서 내게 빨리 다가와서

[00:02:44] 所以快走近我

[00:02:44] 나를 안아봐

[00:02:46] 抱抱我

[00:02:48] Please hold me tight

[00:02:50] //

[00:02:53] 나를 안아봐

[00:02:53] 抱抱我

[00:02:57] 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

[00:03:01] 像你想抱我的程度 喜欢我的程度一样

[00:03:01] 날 꼭 안아줘 봐

[00:03:03] 紧紧拥抱我

[00:03:05] Baby yes

[00:03:07] //

[00:03:07] 보여줘 봐 니 맘

[00:03:09] 让我看看吧 你的心

[00:03:09] 내가 특별히 허락해줬잖아

[00:03:14] 我不是特别的允许你了嘛