《Outta My Head》歌词

[00:00:00] Outta My Head - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] I keep taking taking you back

[00:00:11] 我不断地想让你回来

[00:00:11] But I don't know why I do

[00:00:14] 但我不知道我为什么要这么做

[00:00:14] You keep breaking breaking me down

[00:00:18] 你不断地伤我的心

[00:00:18] So I'll find somebody new alright

[00:00:25] 好吧 我决定要另觅爱情

[00:00:25] I dont want to feel I'm there for you for life

[00:00:32] 我不想淹没在痛苦里

[00:00:32] And now you're begging me to see you tonight

[00:00:38] 你还来乞求我今晚见你

[00:00:38] Its funny how easy you can mess me up

[00:00:41] 真奇怪为何你能那么容易就让我的生活失去秩序

[00:00:41] Now look how easy I've got you

[00:00:45] 现在看看 我是多么轻易地让你

[00:00:45] Outta me head outta my head

[00:00:47] 从我的脑子里滚出去

[00:00:47] Say goodbye

[00:00:49] 说拜拜

[00:00:49] Somebody's gonna get you

[00:00:52] 总有人会逮到你

[00:00:52] Outta my head outta my head

[00:00:54] 从我的脑子里滚出去

[00:00:54] And tonight

[00:00:56] 今晚

[00:00:56] I'm doing what I want to

[00:01:00] 我要随心所欲

[00:01:00] You made the biggest mistake

[00:01:02] 你错得太离谱了

[00:01:02] And now I'm going to get you way

[00:01:07] 现在我要让你

[00:01:07] Outta my head outta my head

[00:01:09] 从我的脑子里滚出去

[00:01:09] Say goodbye

[00:01:12] 说拜拜

[00:01:12] Somebody's gonna get you

[00:01:17] 总有人会逮到你

[00:01:17] I kept taking taking the blame

[00:01:21] 我不断地自责

[00:01:21] And its soring me up inside

[00:01:24] 让我心如刀割

[00:01:24] So defeated losing my self

[00:01:28] 挫折感让我彷徨无依

[00:01:28] But you'll never make me cry again

[00:01:33] 但你再也无法让我哭泣

[00:01:33] Oh Remember you and I didnt want things to end

[00:01:41] 当我不想结束时 你在哪里

[00:01:41] And now your tasting all the pain I was in

[00:01:48] 现在我的痛苦全转交给你

[00:01:48] Its funny how easy you can mess me up

[00:01:51] 真奇怪为何你能那么容易就让我的生活失去秩序

[00:01:51] Now look how easy I've got you

[00:01:54] 现在看看 我是多么轻易地让你

[00:01:54] Outta me head outta my head

[00:01:57] 从我的脑子里滚出去

[00:01:57] Say goodbye

[00:01:58] 说拜拜

[00:01:58] Somebody's gonna get you

[00:02:02] 总有人会逮到你

[00:02:02] Outta my head outta my head

[00:02:04] 从我的脑子里滚出去

[00:02:04] And tonight

[00:02:06] 今晚

[00:02:06] I'm doing what I want to

[00:02:09] 我要随心所欲

[00:02:09] You made the biggest mistake

[00:02:13] 你错得太离谱了

[00:02:13] And now I'm going to get you way

[00:02:17] 现在我要让你

[00:02:17] Outta my head outta my head

[00:02:19] 从我的脑子里滚出去

[00:02:19] Say goodbye

[00:02:21] 说拜拜

[00:02:21] Somebody's gonna get you

[00:02:25] 总有人会逮到你

[00:02:25] Oh

[00:02:27] //

[00:02:27] Outta my face and thoughts forever

[00:02:34] 永远不要出现在我的面前 也不要出现在我的思绪里

[00:02:34] And maybe I can sleep and breathe much better

[00:02:41] 也许我能更安稳地入眠 更舒畅地呼吸

[00:02:41] And finally I am seeing everything clearer

[00:02:45] 终于我看清了这一切

[00:02:45] So watch me now

[00:02:53] 所以现在看着我

[00:02:53] Oh

[00:02:56] //

[00:02:56] Just watch me now

[00:03:06] 现在只要看着我

[00:03:06] Outta me head outta my head

[00:03:08] 从我的脑子里滚出去

[00:03:08] Say goodbye(goodbye)

[00:03:11] 说拜拜

[00:03:11] Somebody's gonna get you

[00:03:13] 总有人会逮到你

[00:03:13] Outta my head outta my head

[00:03:15] 从我的脑子里滚出去

[00:03:15] And tonight

[00:03:18] 今晚

[00:03:18] I'm doing what I want to

[00:03:20] 我要随心所欲

[00:03:20] You made the biggest mistake

[00:03:24] 你错得太离谱了

[00:03:24] And now I'm going to get you way

[00:03:28] 现在我要让你

[00:03:28] Outta my head outta my head

[00:03:30] 从我的脑子里滚出去

[00:03:30] Say goodbye

[00:03:32] 说拜拜

[00:03:32] Somebody's gonna get you

[00:03:37] 总有人会逮到你