《so serious》歌词

[00:00:00] so serious (如此严肃) - 오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)/죠리 (Joe Rhee)

[00:00:09] //

[00:00:09] Now baby girl hold up

[00:00:11] 等下宝贝

[00:00:11] 일단 싸우기 전에

[00:00:12] 首先在吵架之前

[00:00:12] 네 말을 들어보기 전에

[00:00:14] 在听到你说那些话之前

[00:00:14] 네게 내가 먼저

[00:00:16] 我有一句话

[00:00:16] 묻고 싶은 게 있어

[00:00:17] 想要问问你

[00:00:17] Why you always

[00:00:19] 你为啥老是

[00:00:19] Gotta be so serious

[00:00:22] 这么认真

[00:00:22] So serious

[00:00:24] 这么认真

[00:00:24] Why you so serious

[00:00:27] 为啥这么认真

[00:00:27] So serious

[00:00:29] 这么认真

[00:00:29] So serious why

[00:00:32] 为啥这么认真

[00:00:32] So serious why

[00:00:35] 为啥这么认真

[00:00:35] So serious

[00:00:37] 这么认真

[00:00:37] So serious

[00:00:41] 这么认真

[00:00:41] 우리 둘의 일인데

[00:00:42] 这是我们两个人的事

[00:00:42] 친구들이 뭔 상관이야

[00:00:43] 与朋友有啥关系呢

[00:00:43] Don't tell 'em don't tell 'em

[00:00:46] 不要告诉他们 不要告诉他们

[00:00:46] 흥분하지 말고

[00:00:47] 不要激动

[00:00:47] 내 말 한 번 들어 줄래

[00:00:51] 可以听我说话吗

[00:00:51] 네가 원하는 말만

[00:00:53] 虽然捡好听的

[00:00:53] 골라 할 수 있지만

[00:00:55] 话说了

[00:00:55] 네가 원하는 게

[00:00:56] 你想要的

[00:00:56] 진심이 아니라면

[00:00:57] 如果不是真心的话

[00:00:57] Let's just not waste our time

[00:01:01] 那就不要浪费我们的时间了

[00:01:01] I had to be elsewhere

[00:01:03] 我要去别的地方

[00:01:03] 너의 곁에 없을 때

[00:01:05] 不在你身边的时候

[00:01:05] 나도 똑같이 힘든데

[00:01:07] 我也一样辛苦

[00:01:07] 잊는 건 결코 아닌데

[00:01:10] 完全忘不了

[00:01:10] 넌 왜 몇 번이고 물어야 해

[00:01:15] 你为什么要问那么多次呢

[00:01:15] 내가 사랑하는지

[00:01:17] 我爱你

[00:01:17] 넌 정말 모르니

[00:01:19] 你完全不知道

[00:01:19] Now baby girl hold up

[00:01:21] 等下宝贝

[00:01:21] 일단 싸우기 전에

[00:01:23] 首先在吵架之前

[00:01:23] 너 말을 들어 보기 전에

[00:01:25] 听到你说那些话之前

[00:01:25] 네게 내가 먼저

[00:01:26] 我有一句话

[00:01:26] 묻고 싶은 게 있어

[00:01:28] 想要问你

[00:01:28] Why you always

[00:01:29] 你为啥老是

[00:01:29] Gotta be so serious

[00:01:33] 这么认真

[00:01:33] So serious

[00:01:35] 这么认真

[00:01:35] Why you so serious

[00:01:38] 为啥这么认真

[00:01:38] So serious

[00:01:40] 这么认真

[00:01:40] So serious why

[00:01:43] 为啥这么认真

[00:01:43] So serious why

[00:01:45] 为啥这么认真

[00:01:45] So serious

[00:01:48] 这么认真

[00:01:48] So serious

[00:01:50] 这么认真

[00:01:50] 저녁 9시까지

[00:01:52] 晚上9点在

[00:01:52] 신사동 육회 가게로

[00:01:53] 新沙洞生拌牛肉店里

[00:01:53] Beggin' my girl

[00:01:54] 开始

[00:01:54] I'm sorry 또 내 마음대로

[00:01:56] 宝贝我错了 我又由着性子了

[00:01:56] 약속이 잡혔네

[00:01:57] 我守约定了

[00:01:57] 형님들 마음에 들어

[00:01:58] 我想成为让哥哥们

[00:01:58] 착한 동생이 돼야지

[00:01:59] 满意的弟弟

[00:01:59] 진심이야 내 말 잘 들어

[00:02:01] 这是我的真心 请你好好听我说话

[00:02:01] 그저 술 한 잔 얻어 먹고

[00:02:02] 我就喝了一杯酒

[00:02:02] 클럽에 무료 입장 따위를

[00:02:04] 免费去了俱乐部 这些

[00:02:04] 바라는 게 아냐 이 문화는 굶어

[00:02:06] 不是我想的 那种文化

[00:02:06] 대중은 filled up

[00:02:07] 大众充斥着

[00:02:07] With instant pop culture

[00:02:08] 流行的快餐文化

[00:02:08] 그럼 내 입장이 매우

[00:02:10] 那么在我看来非常

[00:02:10] 난처해져 왜냐면 난 좋나

[00:02:11] 难堪 我想要我喜欢的

[00:02:11] 진실된 모습과 앞뒤를 바라거든

[00:02:14] 模样成为现实

[00:02:14] 너와의 시간도 즐겁지만

[00:02:15] 虽然和你在一起的时间也很开心

[00:02:15] All of sudden u getting mad

[00:02:17] 突然你生气了

[00:02:17] At me wilding out like 어른

[00:02:19] 发狂像个大人

[00:02:19] Treating me like a kid

[00:02:20] 把我当成孩子

[00:02:20] 물러서 봐 한 걸음

[00:02:21] 我吓得退后一步

[00:02:21] This hip hop and music is

[00:02:22] 这是流行和音乐

[00:02:22] Where I'm supposed to be

[00:02:23] 这才是我应该

[00:02:23] I too love being right

[00:02:25] 在的地方

[00:02:25] Next to you especially

[00:02:26] 我当然也特别喜欢在你身边

[00:02:26] When you're cuddling

[00:02:27] 和你依偎在一起的时候

[00:02:27] 너의 온기를 느끼지 but

[00:02:28] 感受着你的温度 但是

[00:02:28] 성공하기 전까지

[00:02:30] 直到我成功为止

[00:02:30] Stop tripping girl seriously

[00:02:31] 不要再绊倒我 我认真地说

[00:02:31] Now baby girl hold up

[00:02:32] 宝贝 等下

[00:02:32] 일단 싸우기 전에

[00:02:34] 首先在我们吵架之前

[00:02:34] 네 말을 들어보기 전에

[00:02:36] 在听见你的那句话之前

[00:02:36] 네게 내가 먼저

[00:02:37] 我有一句话

[00:02:37] 묻고 싶은 게 있어

[00:02:39] 想要问你

[00:02:39] Why you always

[00:02:40] 你为啥总是

[00:02:40] Gotta be so serious

[00:02:43] 这么认真

[00:02:43] So serious

[00:02:45] 这么认真

[00:02:45] Why you so serious

[00:02:48] 你为啥这么认真

[00:02:48] So serious

[00:02:51] 这么认真

[00:02:51] Who got your heart girl

[00:02:52] 谁得到你的心

[00:02:52] I got your love

[00:02:54] 我得到你的爱

[00:02:54] You got my heart girl

[00:02:55] 你得到我的心

[00:02:55] You got my love

[00:02:56] 你得到我的爱

[00:02:56] Who got your heart girl

[00:02:58] 谁得到你的心

[00:02:58] I got your love

[00:02:59] 我得到你的爱

[00:02:59] You got my heart girl

[00:03:00] 你得到我的心

[00:03:00] You got my love

[00:03:01] 你得到我的爱

[00:03:01] So serious

[00:03:02] 这么认真

[00:03:02] Why you always

[00:03:03] 你为啥总是

[00:03:03] Gotta be so serious

[00:03:05] 这么认真

[00:03:05] What's wrong with you

[00:03:06] 你怎么了

[00:03:06] You're so serious

[00:03:07] 这么认真

[00:03:07] I'm just tryna be the best girl

[00:03:09] 我已经在尽力做到最好了 女孩

[00:03:09] Why you always

[00:03:10] 你为啥总是

[00:03:10] Gotta be so serious

[00:03:13] 这么认真

[00:03:13] What's wrong with you

[00:03:14] 你怎么了

[00:03:14] So serious

[00:03:15] 这么认真

[00:03:15] Calm down baby girl

[00:03:16] 冷静下来 宝贝 女孩

[00:03:16] Why you so serious

[00:03:19] 为啥这么认真

[00:03:19] So serious

[00:03:21] 这么认真

[00:03:21] So serious why

[00:03:24] 为啥这么认真

[00:03:24] So serious why

[00:03:26] 为啥这么认真

[00:03:26] So serious so serious

[00:03:29] 这么认真 这么认真

[00:03:29] So serious so serious

[00:03:34] 这么认真 这么认真