《Wavin’ Flag》歌词

[00:00:00] Wavin' Flag (飘扬的旗帜) - K'naan (克南)/will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)/David Guetta (大卫·库塔)

[00:00:01] //

[00:00:01] When I get older I will be stronger

[00:00:04] 当我变得越成熟 我便越强大

[00:00:04] They'll call me freedom just like a wavin' flag

[00:00:08] 人们说我自由自在 就像随风飘扬的旗帜

[00:00:08] So wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:00:14] 就像无拘无束的旗帜在空中飘扬

[00:00:14] Born to a throne stronger than Rome

[00:00:17] 我们生来自豪 高贵而不输于罗马

[00:00:17] A violent prone poor people zone

[00:00:20] 但国家却满目疮痍 穷人四处流浪

[00:00:20] But it's my home all I have known

[00:00:23] 但我只知道 这是我的家乡

[00:00:23] Where I got grown streets we would roam

[00:00:26] 我可以在那里的大街上大摇大摆

[00:00:26] Out of the darkness I came the farthest

[00:00:30] 穿过黑暗 来到遥远的彼方

[00:00:30] Among the hardest survival

[00:00:33] 在困苦中生存

[00:00:33] Learn from these streets it can be bleak

[00:00:36] 在街头中学会成长 纵使前方满布荆棘

[00:00:36] Accept no defeat surrender retreat

[00:00:39] 我也绝不言败 也绝不投降

[00:00:39] So we struggling fighting to eat

[00:00:42] 所以我们顽强拼搏 为了生存而奋斗

[00:00:42] And we wondering when we'll be free

[00:00:45] 而我们也想知道什么时候才得以自由

[00:00:45] So we patiently wait for that fateful day

[00:00:48] 于是我们耐心地等待着那个命运之日

[00:00:48] It's not far away but for now we say

[00:00:52] 那离我们不远了 所以现在就让我们大喊

[00:00:52] When I get older I will be stronger

[00:00:55] 当我变得越成熟 我便越强大

[00:00:55] I make me better stronger than owner

[00:00:58] 我让自己更优秀 比造物者更强大

[00:00:58] When I get older I will be stronger

[00:01:01] 当我变得越成熟 我便越强大

[00:01:01] They'll call me freedom just like a wavin' flag

[00:01:05] 人们说我自由自在 就像随风飘扬的旗帜

[00:01:05] So wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:01:10] 就像无拘无束在空中飘扬的旗帜

[00:01:10] A wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:01:14] 在空中飘扬的旗帜

[00:01:14] A wavin' flag

[00:01:17] 在空中飘扬的旗帜

[00:01:17] So many wars settling scores

[00:01:20] 太多的战争 太多的仇恨

[00:01:20] Bringing us promises leaving us poor

[00:01:36] 对我们承若 却依旧让我们贫穷

[00:01:36] Try to control us they couldn't hold us down

[00:01:43] 竟然还试着统治我们 但他们是不会把我们击败的

[00:01:43] But we struggling fighting to eat

[00:01:45] 我们顽强拼搏 为了生存而奋斗

[00:01:45] And we wondering when we'll be free

[00:01:48] 而我们也想知道什么时候才得以自由

[00:01:48] So we patiently wait for that faithful day

[00:01:52] 于是我们耐心地等待着那个命运之日

[00:01:52] It's not far away but for now we say

[00:01:55] 那离我们不远了 所以现在就让我们大喊

[00:01:55] When I get older I will be stronger

[00:01:58] 当我变得越成熟 我便越强大

[00:01:58] I make me better stronger than owner

[00:02:01] 我让自己更优秀 比造物者更强大

[00:02:01] When I get older I will be stronger

[00:02:04] 当我变得越成熟 我便越强大

[00:02:04] They'll call me freedom just like a wavin' flag

[00:02:08] 人们说我自由自在 就像随风飘扬的旗帜

[00:02:08] So wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:02:13] 就像无拘无束在空中飘扬的旗帜

[00:02:13] A wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:02:18] 在空中飘扬的旗帜

[00:02:18] A wavin' flag

[00:02:31] 在空中飘扬的旗帜

[00:02:31] And everybody will be singing it

[00:02:34] 每个人都会欢唱这首歌

[00:02:34] And you and I will be singing it

[00:02:37] 你我也一样

[00:02:37] And we all will be singing it

[00:02:46] 我们所有人都会欢唱这首歌

[00:02:46] When I get older

[00:02:47] 当我变得越成熟

[00:02:47] I will be stronger stronger stronger

[00:02:50] 我便会变得越强大

[00:02:50] I will be stronger stronger stronger

[00:02:53] 会变得越强大

[00:02:53] I will be stronger

[00:02:55] 会变得越强大

[00:02:55] They'll call me freedom just like a wavin' flag

[00:02:59] 人们说我自由自在 就像随风飘扬的旗帜

[00:02:59] So wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:03:03] 就像无拘无束在空中飘扬的旗帜

[00:03:03] A wavin' flag a wavin' flag a wavin' flag

[00:03:08] 在空中飘扬的旗帜

[00:03:08] A wavin' flag

[00:03:13] 在空中飘扬的旗帜

[00:03:13] Just like a wavin' flag just like a wavin' flag

[00:03:19] 就像无拘无束在空中飘扬的旗帜

[00:03:19] Just like a wavin' flag

[00:03:22] 像无拘无束在空中飘扬的旗帜

[00:03:22] Just like a wavin' flag

[00:03:27] 在空中飘扬的旗帜