《Black & Blue(Acoustic Session)》歌词

[00:00:00] Black & Blue (Acoustic Session) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:06] //

[00:00:06] I know a man who fills his emptiness

[00:00:12] 我知道有人来填补他的空虚

[00:00:12] With strangers

[00:00:18] 用陌生人

[00:00:18] I know a girl who drinks herself to sleep at night

[00:00:24] 我知道一个女孩喝酒喝到晚上

[00:00:24] You can't change her

[00:00:26] 你不能改变她

[00:00:26] I know people who use chat rooms as confessionals

[00:00:34] 我知道有些人使用聊天室来忏悔

[00:00:34] I know down and outs who once were

[00:00:38] 我知道那些无家可归的人

[00:00:38] Once they were professionals

[00:00:42] 他们曾经是专业人士

[00:00:42] Wipe it off your sleeve

[00:00:44] 放下

[00:00:44] Your superiority

[00:00:47] 你的优越感

[00:00:47] Don't roll your eyes my sweet

[00:00:53] 要聚精会神，我的甜心

[00:00:53] I know a single mother who loses her mind

[00:00:59] 我知道一个单身母亲失去了理智

[00:00:59] On weekends

[00:01:05] 在周末

[00:01:05] She pleads with lady luck on scratch cards with money lent to her

[00:01:10] 她借钱去赌博

[00:01:10] By old friends

[00:01:13] 向老朋友

[00:01:13] I know people who take midnight drives for head space

[00:01:21] 我知道有人在午夜飙车

[00:01:21] I know what they'd give for just one loving embrace

[00:01:28] 我知道他们会给的只有一个爱的拥抱

[00:01:28] Wipe it off your sleeve

[00:01:31] 放下

[00:01:31] Your superiority

[00:01:33] 你的优越感

[00:01:33] Don't roll your eyes my sweet

[00:01:39] 要聚精会神，我的甜心

[00:01:39] We're just the same

[00:01:42] 我们都一样

[00:01:42] We all get desperate sometimes

[00:01:45] 我们都有绝望的时候

[00:01:45] Feeling black and blue

[00:01:51] 绝望低落

[00:01:51] I know you'll find it hard to accept it sometimes

[00:01:56] 我知道你有时难以接受

[00:01:56] We all feel black and we feel blue

[00:02:02] 我们都会有绝望失落的时候

[00:02:02] Wipe it off your sleeve

[00:02:04] 放下

[00:02:04] Your superiority

[00:02:07] 你的优越感

[00:02:07] Don't roll your eyes my sweet

[00:02:17] 要聚精会神，我的甜心

[00:02:17] I know a rich man who has everything you could wish for

[00:02:22] 我知道一个富有的人，拥有一切你想要的

[00:02:22] But children

[00:02:26] 除了孩子

[00:02:26] I know an old lady who talks a lot but could teach you

[00:02:33] 我知道一位健谈的老妇人，她会教你

[00:02:33] If you listen

[00:02:40] 如果你愿意

[00:02:40] I know people who believe in gods and demons

[00:02:46] 我知道有人相信鬼神之说

[00:02:46] I know ones who think there's nothing there at all

[00:02:52] 我也知道有人是无神论者

[00:02:52] Wipe it off your sleeve

[00:02:54] 放下

[00:02:54] Your superiority

[00:02:58] 你的优越感

[00:02:58] Don't roll your eyes my sweet

[00:03:03] 要聚精会神，我的甜心

[00:03:03] We're just the same

[00:03:05] 我们都一样

[00:03:05] We all get desperate sometimes

[00:03:09] 我们都有绝望的时候

[00:03:09] Feeling black and blue

[00:03:14] 绝望低落

[00:03:14] I know you'll find it hard to accept it sometimes

[00:03:20] 我知道你有时难以接受

[00:03:20] We all feel black and we feel blue

[00:03:26] 我们都会有绝望失落的时候

[00:03:26] Wipe it off your sleeve

[00:03:28] 放下

[00:03:28] Your superiority

[00:03:31] 你的优越感

[00:03:31] Don't roll your eyes my sweet

[00:03:36] 要聚精会神，我的甜心

[00:03:36] Wipe it off your sleeve

[00:03:40] 放下

[00:03:40] Your superiority

[00:03:42] 你的优越感

[00:03:42] Don't roll your eyes my sweet

[00:03:47] 要聚精会神，我的甜心