《Defying Gravity(aus ”Wicked”)》歌词

[00:00:00] Defying Gravity(aus "Wicked") - Kristin Chenoweth/Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)
[00:00:03] //
[00:00:03] Why couldn't you have stayed calm for once Instead of flying off the handle
[00:00:07] 你为什么不能保持冷静一次,而不是急速处理
[00:00:07] I hope you're happy
[00:00:09] 我希望你开心快乐
[00:00:09] I hope you're happy now
[00:00:11] 我希望你现在很高兴
[00:00:11] I hope you're happy how you've
[00:00:12] 我希望你是快乐的你
[00:00:12] Hurt your cause forever
[00:00:14] 永远影响你的事业
[00:00:14] I hope you think you're clever
[00:00:16] 我希望你觉得你很聪明
[00:00:16] I hope you're happy
[00:00:17] 我希望你高兴的
[00:00:17] I hope you're happy too
[00:00:19] 我希望你也很高兴
[00:00:19] I hope you're proud how you would
[00:00:21] 我希望你会因为你自豪
[00:00:21] Grovel in submission
[00:00:23] 慢慢服从
[00:00:23] To feed your own ambition
[00:00:25] 满足自己的野心
[00:00:25] So though I can't imagine how
[00:00:30] 尽管我不能想象
[00:00:30] I hope you're happy
[00:00:33] 我希望你是高兴的
[00:00:33] Right now
[00:00:38] 现在
[00:00:38] Elphie listen to me Just say you're sorry
[00:00:45] Elphie, 听我说,只是说你对不起
[00:00:45] You can still be with The Wizard
[00:00:49] 你可以依然和那个巫师待在一起
[00:00:49] What you've worked and waited for
[00:00:54] 你付出和等待的
[00:00:54] You can have all you ever wanted -
[00:00:59] 你可以拥有所有你想要的
[00:00:59] I know
[00:01:01] 我知道
[00:01:01] But I don't want it - No
[00:01:06] 但是我不想要它
[00:01:06] I can't want it anymore
[00:01:20] 我不再想要了
[00:01:20] Something has changed within me
[00:01:24] 有些事已经改变了我
[00:01:24] Something is not the same
[00:01:28] 有些事不一样
[00:01:28] I'm through with playing by
[00:01:30] 我玩耍着
[00:01:30] The rules of someone else's game
[00:01:36] 在别人的游戏规则里
[00:01:36] Too late for second-guessing
[00:01:39] 没时间再去想那么多
[00:01:39] Too late to go back to sleep
[00:01:44] 太晚了回去睡觉
[00:01:44] It's time to trust my instincts
[00:01:47] 是时候相信我的直觉了
[00:01:47] Close my eyes
[00:01:51] 闭上我的眼睛
[00:01:51] And leap
[00:01:53] 跳跃
[00:01:53] It's time to try defying gravity
[00:01:59] 是时候尝试抗拒重力了
[00:01:59] I think I'll try defying gravity
[00:02:05] 我想我会尝试抗拒重力
[00:02:05] And you can't pull me down
[00:02:09] 你无法击败我
[00:02:09] Can't I make you understand
[00:02:10] 我不能让你明白吗
[00:02:10] You're having delusions of grandeur
[00:02:13] 你有伟大的错觉
[00:02:13] I'm through accepting limits
[00:02:16] 我不要再接受现实
[00:02:16] Cuz someone says they're so
[00:02:19] 因为某人说
[00:02:19] Some things I cannot change
[00:02:21] 有些事我无法改变
[00:02:21] But till I try I'll never know
[00:02:25] 但是在我尝试前我不会明白
[00:02:25] Too long I've been afraid of
[00:02:28] 我害怕了很久
[00:02:28] Losing love I guess I've lost
[00:02:31] 失去的爱,我想我已经失去了
[00:02:31] Well if that's love
[00:02:33] 如果这就是爱
[00:02:33] It comes at much too high a cost
[00:02:37] 付出了太多的代价
[00:02:37] I'd sooner buy defying gravity
[00:02:43] 我很快会买抵抗重力的东西
[00:02:43] Kiss me goodbye I'm defying gravity
[00:02:49] 吻别,我无视重力
[00:02:49] And you can't pull me down
[00:02:55] 你无法击败我
[00:02:55] Glinda come with me Think of what we could do -together
[00:03:02] Glinda, 和我来,想想我们可以在一起干什么
[00:03:02] Unlimited
[00:03:06] 无限制
[00:03:06] Together we're unlimited
[00:03:10] 在一起我们无限制
[00:03:10] Together we'll be the greatest team
[00:03:13] 在一起我们会是最伟大的团队
[00:03:13] There's ever been - Glinda
[00:03:17] 那就是Glinda
[00:03:17] Dreams the way we planned 'em
[00:03:21] 梦想我们计划的方式
[00:03:21] If we work in tandem
[00:03:24] 如果我们在一起工作
[00:03:24] There's no fight we cannot win
[00:03:29] 没有我们不能赢得的战斗
[00:03:29] Just you and I defying gravity
[00:03:36] 只有你和我,无视重力
[00:03:36] With you and I defying gravity
[00:03:42] 你和我,无视重力
[00:03:42] They'll never bring us down
[00:03:47] 他们永远不会让我们失望
[00:03:47] Well are you coming
[00:03:56] 好吧,你要来吗
[00:03:56] I hope your happy now that your choosing this -
[00:04:02] 我希望你现在很快乐你选择了这样
[00:04:02] You too--
[00:04:04] 你也是
[00:04:04] I hope it brings you bliss
[00:04:07] 我希望它能带给你快乐的事情
[00:04:07] I really hope you get it
[00:04:09] 我真的希望你得到了它
[00:04:09] And you don't live to regret it
[00:04:12] 你不后悔
[00:04:12] I hope you're happy in the end
[00:04:19] 我希望最后你会快乐
[00:04:19] I hope you're happy my friend
[00:04:35] 我希望你会快乐,宝贝
[00:04:35] So if you care to find me
[00:04:38] 所以,如果你想找到我
[00:04:38] Look to the Western sky
[00:04:41] 看西边的天空
[00:04:41] As someone told me lately
[00:04:44] 最近,有人告诉我
[00:04:44] Everyone deserves the chance to fly
[00:04:49] 每个人都应该有机会飞
[00:04:49] And if I'm flying solo
[00:04:51] 如果我单身飞行
[00:04:51] At least I'm flying free
[00:04:54] 至少我的飞翔是自由的
[00:04:54] To those who ground me
[00:04:57] 给地面上的人
[00:04:57] Take a message back from me
[00:05:01] 带给他们我的消息
[00:05:01] Tell them how I am defying gravity
[00:05:07] 告诉他们我是怎么无视重力的
[00:05:07] I'm flying high defying gravity
[00:05:11] 我展翅高飞,无视重力
[00:05:11] And soon I'll match them in renown
[00:05:17] 很快我将匹配他们的名声
[00:05:17] And nobody in all of Oz
[00:05:20] 没有人在Oz
[00:05:20] No Wizard that there is or was
[00:05:24] 那没有巫师
[00:05:24] Is ever gonna bring me down
[00:05:31] 会把我击倒吗
[00:05:31] I hope you're happy
[00:05:33] 我希望你是高兴的
[00:05:33] Look at her
[00:05:34] 看看她
[00:05:34] She's wicked
[00:05:35] 她是邪恶的
[00:05:35] Get her
[00:05:37] 抓住她
[00:05:37] Bring me down
[00:05:39] 击倒我
[00:05:39] No one mourns the wicked
[00:05:40] 没人哀悼那个女巫
[00:05:40] So we got to bring her -
[00:05:45] 所以我们带着她
[00:05:45] Ahhhh
[00:05:47] //
[00:05:47] --Down
[00:05:52] //
您可能还喜欢歌手Kristin Chenoweth&Idina M的歌曲:
随机推荐歌词:
- Night Flight [Led Zeppelin]
- 幸福的不舍 [高翊馨]
- Young Folks (from Jo Whiley live lounge) [James Blunt]
- That’s When The Music Takes Me [Neil Sedaka]
- Playboy(DJ版) [舞曲]
- Airport Bar [Martin Courtney]
- Talk to Me [Frank Sinatra]
- Padrino Pelao [Carlos Gardel]
- Yesterday [The Beatles Revival Band ]
- Mujeres Valientes [Raul Brambila]
- The Distances From Everyone To You(Non-Album Track) [Louis XIV]
- O sole mio [Ricardo Marinello&Eduardo]
- La Veterana(Album Version) [Diomedes Diaz&Juan Mario ]
- Sugar Baby Love [Die Campbells]
- Hallelujah, I Love Her So [康威-特威提]
- She’s a Butterfly [The Hit Co.]
- Tonight(I’m Lovin’ You)(Made Famous by Enrique Iglesias) [Future Hit Makers]
- Love Is Here To Stay [Ella Fitzgerald]
- HOT HOT HOT(Movimento Latino Version) [Movimento Latino]
- VENUS [Pump Sisters]
- I’m Glad There Is You [Milos Vujovic]
- TOO LEGIT TO QUIT [MC JOE & THE VANILLAS]
- Va dire à Charlie [Kent]
- Please, Mr. Postman [Carpenters]
- Lucky(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Broken Hearted Love [The Carter Family]
- Vámonos Pa La Feria [El Pali]
- Big Girls Don’t Cry [The Four Seasons]
- The Surfer Moon [The Beach Boys]
- 人走茶凉 [致唯]
- 最美好的时光 [莫凝[莫小娘]&常汉卿]
- En Revenant Du Quebec [Charles Aznavour]
- Country Girl (Leaving Dirty Tracks) [D.R&Buck Owens]
- 都市凶杀案 [樊乐]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Canciones De Navidad&Gran]
- Del Amor [Fernando Caro]
- New Way Home [K.T. OSLIN]
- The Fool [Johnny Burnette]
- Crazy Beat [Gene Vincent]
- If You Love Her [Bobby Taylor&The Vancouve]
- 被遗忘的时光 [常石磊]
- 我俩爱的时候 [崔苔菁]