《Let Go》歌词

[00:00:00] Let Go - Lucy Spraggan

[00:00:16] //

[00:00:16] I grab your hand you let go

[00:00:24] 我抓住你的手不让你离去

[00:00:24] You shake your head and say 'no'

[00:00:31] 你摇着头说不

[00:00:31] I feel my voice collapse with my hopes

[00:00:39] 我的语气变得绝望

[00:00:39] You turn your back and time slows oh

[00:00:46] 你转身离去 此刻时间变得缓慢

[00:00:46] You leave the bar

[00:00:47] 你离开吧台

[00:00:47] I leave my drink and my coat where they are

[00:00:50] 我把酒和外套留在那里

[00:00:50] And follow you on to the street

[00:00:54] 跟随你来到街道

[00:00:54] You turn around look at the ground

[00:00:56] 你转身看着地面

[00:00:56] And say 'don't follow when I leave'

[00:01:01] 说 我走了别跟着我

[00:01:01] Okay

[00:01:01] 好吧

[00:01:01] You said 'you love me' oh

[00:01:04] 你说你爱我

[00:01:04] That I could trust you oh

[00:01:06] 我相信了你

[00:01:06] You'd never leave me oh

[00:01:08] 你绝不会离开我

[00:01:08] After all we got through oh

[00:01:09] 我们一起经历了一切

[00:01:09] I took my chances oh

[00:01:11] 我也愿冒险一搏

[00:01:11] Strayed all my bounders oh

[00:01:13] 改掉我的粗鲁

[00:01:13] But you don't need me oh

[00:01:15] 但你不需要我

[00:01:15] Better off without me oh

[00:01:22] 没有我你过得更好

[00:01:22] I chase the rain down the window

[00:01:29] 摇下车窗感受大雨落下

[00:01:29] You're all I see wherever I go

[00:01:37] 不论我到哪眼中都只有你

[00:01:37] You're all I see even with my eyes closed

[00:01:45] 即使闭上双眼仍能看见你

[00:01:45] Hidden memories in magazines enclosed in photos at home

[00:01:52] 家中杂志附带的图片隐藏着关于你的记忆

[00:01:52] You're in my sleep in my day-dreams in a crowded street or on my own

[00:02:00] 白天或是夜梦 拥挤的街道或独自一人 你无处不在

[00:02:00] While I can't eat I bet you sleep with someone's heat against your bones

[00:02:06] 想着你和别人的心紧紧相依 我什么都吃不下

[00:02:06] But

[00:02:08] 但是

[00:02:08] You said 'you love me' oh

[00:02:10] 你说过你爱我

[00:02:10] That I could trust you oh

[00:02:11] 我相信了你

[00:02:11] You'd never leave me oh

[00:02:13] 你绝不会离开我

[00:02:13] After all we got through oh

[00:02:15] 我们一起经历了一切

[00:02:15] I took my chances oh

[00:02:17] 我也愿冒险一搏

[00:02:17] Strayed all my bounders oh

[00:02:19] 你闯入了我的世界

[00:02:19] But you don't need me oh

[00:02:21] 但你已不再需要我

[00:02:21] Better off without me oh

[00:02:24] 没有我你过得更好

[00:02:24] I don't see you for some time

[00:02:31] 有时我不会看见你

[00:02:31] Yet every day you're still in my mind

[00:02:39] 然而每一天你都在我的心里

[00:02:39] I'm moving forward no longer the tortured by the person that you ar-r-r-re-e

[00:02:46] 我不再向前 你折磨着我

[00:02:46] I met someone new yes they're not you but I still wonder how you are

[00:02:55] 我遇到新的女孩 我仍想着你过得如何

[00:02:55] I lie in bed and smile at my life

[00:03:03] 躺在床上

[00:03:03] Glad I saw sense in the bright lights

[00:03:10] 我感觉到光亮

[00:03:10] It's dark outside I go down stairs look at the door there's someone there

[00:03:18] 外面漆黑 我走下楼梯 看着门外那里有个人

[00:03:18] I hear a knock and my heart drops I'd recognize it anywhere

[00:03:25] 我听见敲门声 我的心一沉 我已知道是谁了

[00:03:25] I open the door I see your face there's a pause and then you say

[00:03:31] 打开门看到你的脸 你停顿了一下 然后说

[00:03:31] 'Babe

[00:03:33] 宝贝

[00:03:33] I said 'I loved you' oh

[00:03:35] 我说我爱你

[00:03:35] That you could trust me oh

[00:03:37] 你可以相信我

[00:03:37] I'd never leave you oh

[00:03:39] 我绝不会离开你

[00:03:39] If things were ugly oh

[00:03:41] 即使世事变迁不如意

[00:03:41] I took my chances oh

[00:03:43] 我也愿冒险一搏

[00:03:43] I strayed all your bounders oh

[00:03:44] 我在你的世界里迷失

[00:03:44] But I still need you oh

[00:03:46] 我仍然需要你

[00:03:46] I'm nothing without you oh

[00:03:48] 没有你我什么也不是

[00:03:48] I said 'I loved you' oh

[00:03:50] 我说我爱你

[00:03:50] That you could trust me oh

[00:03:52] 你可以相信我

[00:03:52] I'd never leave you oh

[00:03:54] 我绝不会离开你

[00:03:54] If things were ugly oh

[00:03:55] 即使世事变迁不如意

[00:03:55] I took my chances oh

[00:03:58] 我也愿冒险一搏

[00:03:58] I strayed all your bounders oh

[00:04:00] 我在你的世界里迷失

[00:04:00] But I still need you oh

[00:04:02] 我仍然需要你

[00:04:02] I'm nothing without you oh

[00:04:05] 没有你我什么也不是

[00:04:05] You grab my hand I let go oh

[00:04:10] 你抓住我的手 我却放开