《I Will Follow You into the Dark》歌词

[00:00:00] Friend Of The Devil - Grateful Dead (感恩而死)
[00:00:19] //
[00:00:19] I lit out from Reno
[00:00:20] 我偷偷溜出里诺城
[00:00:20] I was trailed by twenty hounds
[00:00:23] 发现后面跟着二十多条猎狗
[00:00:23] Didn't get to sleep last night
[00:00:25] 昨夜一整晚没睡
[00:00:25] Till the morning came around
[00:00:28] 黎明到来才睡了一会
[00:00:28] Set out runnin' but I take my time
[00:00:30] 我要开始奔跑了 但是我不赶时间
[00:00:30] A friend of the devil is a friend of mine
[00:00:32] 恶魔的朋友也是我的朋友
[00:00:32] If I get home before daylight
[00:00:35] 如果天黑之前我能回到家
[00:00:35] Just might get some sleep tonight
[00:00:42] 那晚上或许可以睡个觉了
[00:00:42] Ran into the devil babe
[00:00:44] 我要投进恶魔的怀抱 宝贝
[00:00:44] He loaned me twenty bills
[00:00:46] 他借了我二十美元呢
[00:00:46] I spent the night in Utah
[00:00:48] 我曾经在犹他州待过一个晚上
[00:00:48] In a cave up in the hills
[00:00:51] 就在那山上的洞穴里
[00:00:51] Set out runnin' but I take my time
[00:00:53] 我要开始奔跑了 但是我不赶时间
[00:00:53] A friend of the devil is a friend of mine
[00:00:55] 恶魔的朋友也是我的朋友
[00:00:55] If I get home before daylight
[00:00:57] 如果天黑之前我能回到家
[00:00:57] I just might get some sleep tonight
[00:01:05] 那晚上或许可以睡个觉了
[00:01:05] I ran down to the levee
[00:01:06] 我一路跑到码头
[00:01:06] But the devil caught me there
[00:01:09] 却被魔鬼抓住了
[00:01:09] He took my twenty dollar bill
[00:01:12] 他抢走了我的二十美元
[00:01:12] And vanished in the air
[00:01:14] 然后就这样消失了
[00:01:14] Set out runnin' but I take my time
[00:01:16] 我要开始奔跑了 但是我不赶时间
[00:01:16] A friend of the devil is a friend of mine
[00:01:19] 恶魔的朋友也是我的朋友
[00:01:19] If I get home before daylight
[00:01:21] 如果天黑之前我能回到家
[00:01:21] Just might get some sleep tonight
[00:01:28] 那晚上或许可以睡个觉了
[00:01:28] Got two reasons why
[00:01:30] 为什么我会在寂寞长夜痛哭
[00:01:30] I cry away each lonely night
[00:01:32] 原因有两个
[00:01:32] The first one's named Sweet Anne Marie
[00:01:35] 第一个原因就是想到我心爱的姑娘安娜玛丽
[00:01:35] And she's my hearts delight
[00:01:37] 她是我的甜心 让我快乐
[00:01:37] The second one is prison babe
[00:01:39] 第二个原因就是这个牢房啦 宝贝
[00:01:39] The sheriff's on my trail
[00:01:42] 那可恶的监狱长还在追踪我
[00:01:42] And if he catches up with me
[00:01:44] 一旦他抓到我
[00:01:44] I'll spend my life in jail
[00:01:50] 我就得在牢里孤独终老了
[00:01:50] Got a wife in Chino babe
[00:01:52] 我有个老婆在奇诺市 宝贝
[00:01:52] And one in Cherokee
[00:01:55] 还有个在切诺基
[00:01:55] The first one says she's got my child
[00:01:57] 在奇诺市的说她有了我的小孩
[00:01:57] But it don't look like me
[00:01:59] 但是长得并不像我
[00:01:59] Set out runnin' but I take my time
[00:02:02] 我要开始奔跑了 但是我不赶时间
[00:02:02] A friend of the devil is a friend of mine
[00:02:04] 恶魔的朋友也是我的朋友
[00:02:04] If I get home before daylight
[00:02:06] 如果天黑之前我能回到家
[00:02:06] I just might get some sleep tonight
[00:02:37] 那晚上或许可以睡个觉了
[00:02:37] Got two reasons why I cry away each lonely night
[00:02:41] 为什么我会在寂寞长夜痛哭 原因有两个
[00:02:41] The first one's named Sweet Anne Marie
[00:02:43] 第一个原因就是想到我心爱的姑娘安娜玛丽
[00:02:43] And she's my hearts delight
[00:02:45] 她是我的甜心 让我快乐
[00:02:45] The second one is prison babe
[00:02:48] 第二个原因就是这个牢房啦
[00:02:48] The sheriff's on my trail
[00:02:50] 那可恶的监狱长还在追踪我
[00:02:50] And if he catches up with me
[00:02:52] 一旦他抓到我
[00:02:52] I'll spend my life in jail
[00:02:58] 我就得在牢里孤独终老了
[00:02:58] Got a wife in Chino babe
[00:03:00] 我有个老婆在奇诺市
[00:03:00] And one in Cherokee
[00:03:03] 还有个在切诺基
[00:03:03] The first one says she's got my child
[00:03:05] 在奇诺市的说她有了我的小孩
[00:03:05] But it don't look like me
[00:03:07] 但是长得并不像我
[00:03:07] Set out runnin' but I take my time
[00:03:10] 我要开始奔跑了 但是我不赶时间
[00:03:10] A friend of the devil is a friend of mine
[00:03:12] 恶魔的朋友也是我的朋友
[00:03:12] If I get home before daylight
[00:03:14] 如果天黑之前我能回到家
[00:03:14] I just might get some sleep tonight
[00:03:19] 那晚上或许可以睡个觉了
您可能还喜欢歌手Death Cab For Cutie的歌曲:
随机推荐歌词:
- De L’Amour Le Mieux [Natasha St Pier]
- 半包烟 [曾心梅]
- No Peace Like In Heaven [Big Fat Snake]
- 抹去思念 [Two Some]
- Back Home [苏醒]
- Estoy Pensando En Cambiarte [Daniela Romo]
- Then I’ll Be Tired Of You [Peggy Lee]
- The White Cliffs Of Dover [Bob B. Soxx & The Blue Je]
- Duro de llevar [Revolver]
- Spanish Harlem Incident(Album Version) [Bob Dylan]
- Cups (When I’M Gone) [Hanna]
- Salud, Dinero y Amor [Tru La La]
- Christmas In Killarney(as made famous by Dennis Day) [The Merry Christmas Playe]
- Mon Cur N’tait Pas Fait Pour a [Juliette Greco]
- Silent Night, Holy Night [Milos Vujovic]
- Hoy He Vuelto A La Luz [Jose Larralde]
- Two Tickets to Paradise(Acapella Version) [Great ”O” Music]
- Furore [Adriano Celentano]
- PRAYER IN C [Groovy 69]
- 腾飞的万洋 [纪绮昭]
- Per Quello Che Dai [Negrita]
- The Japanese Sandman [Bix Beiderbecke&Frank Tru]
- The Cockfighter [Scott Walker]
- When You Open Your Eyes(Live In The USA / 2015) [Nashville Cast&Sam Pallad]
- I’ll Be There (If You Ever Want Me) [Ray Price]
- Milk Cow Blues [Ricky Nelson]
- Classical Christmas Favorites100 [Smith Productions&Kevin M]
- (Unplugged Ver.) [WuTan&Ven]
- 缘续(伴奏) [蝴蝶翩跹]
- Return To Sender [Elvis Presley]
- Night Is So Lonely [Cliff Richard]
- 这就是老师(新版) [苏平生]
- 被喜欢的人拉黑,是一种什么感觉?(莫萱日记12月30日) [莫大人]
- 火车快飞 [喜从天降]
- I Need Your Love(125 BPM) [Stretching Chillout Music]
- Thanks for the Memory [Stan Getz&Duke Jordan&Fra]
- Sur la route [Variété Franaise]
- Jeannie [Danny Williams]
- Within My Heart(Album Version) [Virtuocity]
- 三种解释 [何欣穗]
- 想你的时候 [张蔷]
- lonely starlight [谷山紀章]