《私の薔薇を喰みなさい(TV Verison)》歌词

[00:00:00] 私の薔薇を喰みなさい (咽下我的蔷薇吧) (TV Version) (《新蔷薇少女》TV动画片头曲) - 光宗信吉 (Mitsumune Shinkichi)

[00:00:11] 茨の茎を伸ばして撓めて

[00:00:11] //

[00:00:17] 蔷薇弯曲地伸展着

[00:00:19] 私に零して

[00:00:21] 水滴在一滴滴地

[00:00:22] 雫のひとひら

[00:00:24] 滴落

[00:00:27] 少女という証

[00:00:30] 少女这个证明

[00:00:31] 紅繻子の骨が鳴く

[00:00:34] 鸟的骨头在作响

[00:00:34] 奪いに訪なえ

[00:00:37] 强夺走

[00:00:38] 堕罪の指よ

[00:00:40] 降罪的手指

[00:00:42] 闇は月

[00:00:43] 黑暗是月

[00:00:43] 棘は蜜

[00:00:44] 荆棘是蜜

[00:00:45] あやすもの

[00:00:47] 哄人笑的东西

[00:00:49] 綴ざされた眼は蛹

[00:00:52] 闭着的眼睛是蚕蛹

[00:00:52] 羽化する夢を見て

[00:00:55] 梦见羽化登仙

[00:00:58] 薇の先へ昇って手繰って

[00:01:03] 摆弄着蔷薇的枝头

[00:01:05] 初めて触れ合った

[00:01:08] 第一次触碰

[00:01:09] 場処が開かれる

[00:01:11] 打开这个地方

[00:01:13] 吐息の熱さで

[00:01:14] 吐气的温热

[00:01:16] 私の薔薇を

[00:01:18] 请品尝