《Man On The Prowl(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Man On The Prowl (徘徊的人) (Remastered 2011) - Queen (皇后乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm gonna take a little walk on the wild side

[00:00:08] 我将要去大自然散散步

[00:00:08] I'm gonna loosen up and get me some gas

[00:00:11] 放松自己 呼吸新鲜空气

[00:00:11] I'm gonna get me some action

[00:00:12] 我必须行动起来

[00:00:12] Go crazy driving in the fast lane

[00:00:16] 于是 在快车道上驾车疾驰

[00:00:16] My baby left me alone

[00:00:20] 我的爱人离开了我

[00:00:20] She done me dirty and i'm feeling so lonely

[00:00:23] 她令我失望 我感到无比孤独

[00:00:23] So come home come home

[00:00:27] 所以 回家吧 回家吧

[00:00:27] If you don't you're gonna break my heart

[00:00:31] 如果你不回家 会令我心碎

[00:00:31] Man on the prowl

[00:00:34] 徘徊的我

[00:00:34] You better watch out

[00:00:38] 你最好小心点

[00:00:38] I'm on the loose and i'm looking for trouble

[00:00:41] 我正无所事事地想找麻烦

[00:00:41] So look out look out

[00:00:45] 所以 当心点

[00:00:45] I'm a man on the prowl

[00:00:49] 我是徘徊之人

[00:00:49] I don't wanna be a rock 'n' roll steady

[00:00:52] 我并不想成为摇滚大咖

[00:00:52] I just wanna be low down trash

[00:00:55] 我只想成为卑微的废物

[00:00:55] I wanna go to the movies

[00:00:57] 我想要看电影

[00:00:57] All i wanna do is sit on my ass

[00:01:01] 我只想坐着

[00:01:01] So honey come home

[00:01:05] 所以宝贝 回家吧

[00:01:05] Don't leave me when i'm feeling so lonely

[00:01:08] 别在我孤独之时留我一人

[00:01:08] Come home come home

[00:01:12] 回家吧 回家吧

[00:01:12] If you don't you're gonna break my heart

[00:01:15] 如果你不回家 会令我心碎

[00:01:15] Man on the prowl

[00:01:19] 徘徊之人

[00:01:19] You better watch out

[00:01:22] 你最好小心点

[00:01:22] I'm on the loose and i'm looking for trouble

[00:01:26] 我正无所事事地想找麻烦

[00:01:26] So look out look out

[00:01:30] 所以 当心点 所以 当心点

[00:01:30] I'm a man on the prowl

[00:01:33] 我是徘徊之人

[00:01:33] Well i keep dreaming about my baby

[00:01:35] 我始终挂念着爱人

[00:01:35] But it ain't gonna get me nowhere

[00:01:40] 但并不能带我去任何地方

[00:01:40] I wanna teach my baby dancin'

[00:01:43] 我会教宝贝跳舞

[00:01:43] But i ain't no fred astaire

[00:01:46] 但我不是弗雷德 阿斯泰尔

[00:01:46] So baby look out i'm a man on the prowl

[00:01:50] 所以亲爱的小心点 我是徘徊之人

[00:01:50] Look out man on the prowl yeah

[00:01:57] 当心徘徊的人

[00:01:57] Baby baby baby look out

[00:02:14] 宝贝宝贝宝贝 当心徘徊的人

[00:02:14] Baby come home

[00:02:18] 宝贝回家吧

[00:02:18] I'm on the loose and i'm looking for trouble

[00:02:21] 我正无所事事地想找麻烦

[00:02:21] Baby come home oh yeah

[00:02:25] 宝贝回家吧 回家吧

[00:02:25] Cause i'm a man on the prowl

[00:02:28] 因为我是徘徊之人

[00:02:28] So honey come home come home

[00:02:33] 所以亲爱的回家吧 回家吧

[00:02:33] Cause i'm a man on the prowl yeah

[00:02:36] 因为我是徘徊之人

[00:02:36] Man on the prowl yeah

[00:02:41] 徘徊之人