《夏が消えてゆく》歌词

[00:00:00] 夏が消えてゆく - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：MAYUMI

[00:00:20] //

[00:00:20] 夏が消えてゆく

[00:00:26] 夏天在流逝

[00:00:26] はかないものだね

[00:00:31] 好脆弱的东西

[00:00:31] 海岸沿いの海の家も

[00:00:36] 沿着海岸线的那个家

[00:00:36] 今は砂浜

[00:00:42] 如今已成了沙滩

[00:00:42] 君はもういない

[00:00:47] 你已经不在

[00:00:47] 愛は悲しいね

[00:00:52] 爱情令人悲伤

[00:00:52] 渋滞のない緩いカーブ

[00:00:58] 在那缓缓的转弯处

[00:00:58] バスが曲がった

[00:01:03] 班车缓缓而来

[00:01:03] 時の流れ

[00:01:07] 岁月的流逝

[00:01:07] 止められないと

[00:01:10] 人类无法阻止

[00:01:10] 知ってたのに

[00:01:14] 虽然明白这个道理

[00:01:14] ずっとそばに

[00:01:18] 却还想

[00:01:18] いられるような

[00:01:21] 永远的

[00:01:21] 気がしてた

[00:01:24] 待在你身边

[00:01:24] 低い雨雲に

[00:01:30] 藏在雨云中的

[00:01:30] 隠れて見えない

[00:01:35] 那看不见的

[00:01:35] 沈む夕陽は

[00:01:38] 下沉的太阳

[00:01:38] 通り過ぎた季節の背中

[00:02:02] 在已经流逝的季节的身后

[00:02:02] 夏が消えてゆく

[00:02:07] 夏天在流逝

[00:02:07] 淋しいものだね

[00:02:12] 好寂寞

[00:02:12] カフェの陽徐けの

[00:02:15] 咖啡渐渐散去

[00:02:15] その微熱を

[00:02:18] 温度

[00:02:18] 風が冷ますよ

[00:02:23] 风好冷

[00:02:23] 君はもういない

[00:02:28] 你已经不在

[00:02:28] 愛は切ないね

[00:02:34] 爱情让人痛苦

[00:02:34] 僕の心に記憶だけが

[00:02:39] 只有心里的记忆

[00:02:39] 打ち寄せている

[00:03:06] 涌来

[00:03:06] 永遠なんて

[00:03:10] 永远的

[00:03:10] あきらめていた

[00:03:12] 死心了

[00:03:12] 2人なのに

[00:03:17] 两个人

[00:03:17] 最後のキス

[00:03:20] 就连最后的接吻

[00:03:20] できないままで

[00:03:23] 都办不到

[00:03:23] 泣いていた

[00:03:27] 哭泣的

[00:03:27] カーレディオからは

[00:03:32] 收音机

[00:03:32] 台風のニュース

[00:03:38] 报道了台风的消息

[00:03:38] 雨が降るまで

[00:03:40] 在下雨之前

[00:03:40] 僕はここで 夏を見送ろう

[00:03:45] 我会在这里目送夏天离开