《Wedding Day》歌词

[00:00:00] Wedding Day - Bee Gees (比吉斯)
[00:00:17] //
[00:00:17] We both acknowledge what we came here for
[00:00:25] 我们都知道我们为何到此
[00:00:25] We take each other and walk through the open door
[00:00:30] 我们彼此扶持走过门口
[00:00:30] From the first time that I saw you
[00:00:33] 从我第一次见到你
[00:00:33] To the way you look tonight
[00:00:34] 到今晚你的如花美眷
[00:00:34] I was shaken by your spirit
[00:00:36] 你的灵魂震动了我
[00:00:36] I was blinded by your light
[00:00:42] 你的光芒照耀了我
[00:00:42] And the world that I used to see is gone without a trace
[00:00:45] 过去我所见的那个世界已经消失无踪迹
[00:00:45] Replaced by your eyes and the smile upon your face
[00:00:51] 取而代之的是你的脸上的眼神和微笑
[00:00:51] And I will not turn away
[00:00:52] 我不会移开视线
[00:00:52] 'Cause you might disappear
[00:00:54] 怕你可能一下子就消失了
[00:00:54] I was haunted by your heart
[00:00:58] 我为你的心灵所着迷
[00:00:58] And I felt that you were here
[00:01:01] 我能真切地感受到你在这里
[00:01:01] And funny when the time is right
[00:01:03] 有趣的是时机是那么的对
[00:01:03] When lightning strikes
[00:01:05] 当有闪电时
[00:01:05] You're not alone
[00:01:09] 你不会孤独
[00:01:09] Baby I will pray for you my whole life through
[00:01:14] 亲爱的我会为你的一生祈祷
[00:01:14] This day
[00:01:18] 今天
[00:01:18] We'll be together
[00:01:22] 我们将在一起
[00:01:22] Husband and wife
[00:01:27] 成为夫妻
[00:01:27] Now and forever
[00:01:30] 从现在到永远
[00:01:30] The rest of our lives
[00:01:36] 我们的余生
[00:01:36] Well take me to Heaven
[00:01:40] 带我上天堂
[00:01:40] Take me tonight
[00:01:45] 今晚带我走
[00:01:45] There is nothing words can say
[00:01:51] 我已经表达不出来多余的言语了
[00:01:51] On this our wedding day
[00:02:03] 在我们的婚礼上
[00:02:03] Oh now is the hour now is the sowing of the seed
[00:02:08] 就是现在此刻真是起点
[00:02:08] I will take tomorrow
[00:02:09] 我会把握明天
[00:02:09] I will lay it at your feet
[00:02:12] 我会把明天铺好
[00:02:12] And the two of us escape from the sadness of the world
[00:02:15] 之后我们俩就能逃离这世界上的悲苦
[00:02:15] From the thunder and the darkness
[00:02:19] 无论雷鸣或者黑暗
[00:02:19] From the hunger and the hurt
[00:02:22] 无论饥饿或者痛苦
[00:02:22] You know I will remember well the mission bell
[00:02:27] 你知道我会记得
[00:02:27] That rings your name
[00:02:29] 教堂里回响着你的名字的钟声
[00:02:29] And baby there could never be
[00:02:34] 亲爱的没什么记忆
[00:02:34] A memory like you
[00:02:40] 能比得上你
[00:02:40] We'll be together
[00:02:44] 我们将在一起
[00:02:44] Husband and wife
[00:02:49] 成为夫妻
[00:02:49] Now and forever
[00:02:53] 从现在到永远
[00:02:53] Lovers for life
[00:02:57] 成为一生的爱人
[00:02:57] Well take me to Heaven
[00:03:02] 带我上天堂
[00:03:02] Take me tonight
[00:03:06] 今晚带我走
[00:03:06] There is nothing words can say
[00:03:12] 我已经表达不出来多余的言语了
[00:03:12] On this our wedding day
[00:03:20] 在我们的婚礼上
[00:03:20] This is my pledge to you
[00:03:22] 这是我对你的请求
[00:03:22] I will follow through to the end
[00:03:28] 我会一直遵守到最后
[00:03:28] And we will find another plane
[00:03:31] 我们会找到别的飞机
[00:03:31] We'll be home again
[00:03:33] 我们会再回到家
[00:03:33] And tonight I'm going to find true love true love
[00:03:39] 而今晚我将找到我的真爱
[00:03:39] We'll be together
[00:03:40] 我们将在一起
[00:03:40] Husband and wife
[00:03:48] 成为夫妻
[00:03:48] Now and forever
[00:03:52] 从现在到永远
[00:03:52] Lovers for life
[00:03:56] 成为一生的爱人
[00:03:56] Well take me to Heaven
[00:04:01] 带我上天堂
[00:04:01] Take me tonight
[00:04:04] 今晚带我走
[00:04:04] There is nothing words can say
[00:04:12] 我已经表达不出来多余的言语了
[00:04:12] On this our wedding day
[00:04:26] 在我们的婚礼上
[00:04:26] This our wedding day
[00:04:31] 今天真是我们结婚的日子了
您可能还喜欢歌手Bee Gees的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忘情水 [陈影]
- 怎么说你才好 [顾峰]
- 无人愿爱我 [梅艳芳]
- TO DIE FOR xxx [奥井雅美]
- Can’t U See [孙丹菲]
- 心中的玫瑰 [刘紫玲]
- I Only Want To Be With You [Tina Arena]
- Earschplittenloudenboomer [Steppenwolf]
- If You See Her, Say Hello [Bob Dylan]
- The Devil Incarnate [death angel]
- 冷风 [权施文]
- Blue Ocean Floor [Justin Timberlake]
- More And More [Perry Como]
- The Sun Goes Down [Level 42]
- You’ll Never Know [Rosemary Clooney]
- There’s Poison In Your Heart [Kitty Wells]
- Anesthetic [Belvedere]
- Cool Water [Marty Robbins]
- You’ll Be in My Heart [The Love band]
- Alone Together [Chris Connor]
- Ga Toch [Dennie Damaro]
- Stormy Weather(Remaster) [Oscar Peterson]
- Don’t Smoke In Bed [Peggy Lee]
- 天生多情 [吴涤清]
- Wenn et Htz laut schlt [De Klsche Fleech]
- The Old Lamplighter [Sammy Kaye]
- Sweet Little Angel [B.B. King]
- The Folks Who Live on the Hill (Diana Krall) [Diana Krall]
- I Want to Be a Cowboy’s Sweetheart [Patsy Montana]
- 我在飞(舞曲版) - remix [陈明]
- 又见老同学(伴奏) [羔羊]
- It’s Not Unusual [Amigos Latinos]
- I Wanna Love / F**k You [Grandmastaz]
- Wake Me Up (Mechanical Bull Edit) [Beatboxxx]
- Won’t Cha Come Back [Don Gibson]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- Chanson tendre [Fréhel]
- Baby Face(Remastered) [Little Richard]
- 午夜香吻 [青山]
- 旅愁 [邓丽君]
- Paradise [柯大堡]
- 我是霸王龙 [儿童故事]