《A Singer Must Die》歌词

[00:00:00] A Singer Must Die - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] Now the courtroom is quiet
[00:00:09] 法庭很安静
[00:00:09] But who will confess
[00:00:12] 仍不忏悔认罪
[00:00:12] Is it true you betrayed us
[00:00:15] 你背叛了我们是真的吗
[00:00:15] The answer is Yes
[00:00:17] 答案是肯定的
[00:00:17] Then read me the list
[00:00:20] 读着我的罪行
[00:00:20] Of the crimes that are mine
[00:00:23] 当面向我宣判
[00:00:23] I will ask for the mercy
[00:00:25] 知你鄙视怜悯
[00:00:25] That you love to decline
[00:00:27] 此回能否心安
[00:00:27] And all the ladies go moist
[00:00:31] 看,女士开始啜泣
[00:00:31] And the judge has no choice
[00:00:34] 而法官只得判定
[00:00:34] A singer must die
[00:00:36] 歌者必须死去
[00:00:36] For the lie in his voice
[00:00:40] 因其歌声充斥瞒欺
[00:00:40] And I thank you
[00:00:42] 要多谢,多谢你
[00:00:42] I thank you for doing your duty
[00:00:46] 履行你的职责
[00:00:46] You keepers of truth
[00:00:49] 你守卫真理
[00:00:49] You guardians of beauty
[00:00:52] 是美的看护者
[00:00:52] Your vision is right
[00:00:55] 你高瞻远曙
[00:00:55] My vision is wrong
[00:00:57] 我鼠目寸光
[00:00:57] I'm sorry for smudging the air
[00:01:01] 诚心致歉空气
[00:01:01] With my song
[00:01:15] 被我音乐弄脏
[00:01:15] Oh the night it is thick
[00:01:18] 夜晚晦暗不明
[00:01:18] My defences are hid
[00:01:21] 快将抵抗隐藏
[00:01:21] In the clothes of a woman
[00:01:23] 藏于女子衣中
[00:01:23] I would like to forgive
[00:01:27] 好将此女原谅
[00:01:27] In the rings of her silk
[00:01:30] 藏于丝绸镶边
[00:01:30] In the hinge of her thighs
[00:01:33] 藏于大腿关节
[00:01:33] Where I have to go begging
[00:01:36] 假借美的名义
[00:01:36] In beauty's disguise
[00:01:39] 行乞于她脚边
[00:01:39] Oh goodnight goodnight
[00:01:42] 晚安,晚安
[00:01:42] My night after night
[00:01:45] 夜夜复夜夜
[00:01:45] My night after night after night
[00:01:49] 夜夜 复夜夜
[00:01:49] After night after night
[00:01:55] 夜夜 复夜夜 复夜夜
[00:01:55] Am I so afraid that I listen to you
[00:02:02] 内心恐惧某天,对你言听计从
[00:02:02] Your sun glassed protectors
[00:02:05] 成为太阳眼镜
[00:02:05] They do that to you
[00:02:08] 护卫你的种种
[00:02:08] It's their ways to detain
[00:02:11] 是他们随处扣押人
[00:02:11] Their ways to disgrace
[00:02:14] 他们无耻不要脸
[00:02:14] Their knee in your balls
[00:02:16] 是他们脚踏你裆
[00:02:16] And their fist in your face
[00:02:19] 对你报以老拳
[00:02:19] Yes and long live the state
[00:02:22] 啊,祖国万万岁
[00:02:22] By whoever it's made
[00:02:24] 管它国父是谁
[00:02:24] Sir I didn't see nothing
[00:02:26] 长官,我没见啥人影
[00:02:26] I was just getting home late
[00:02:31] 夜路走多撞到鬼
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 怕麻烦 [何润东]
- 绿光(Live) [孙燕姿]
- Screaming Infidelities [Dashboard Confessional&Ch]
- 难忘您 [林忆莲]
- 第266集_战云密布 [我影随风]
- 走进完美新时代 [雷启飞]
- Unsound [Savoy]
- Ryvetetty kyyhkynen [Juice Leskinen]
- Daylight(Single Version) [Asia]
- 一起爱 [BG飞儿组合]
- Sleep Sound In Jesus [Michael Card]
- Fama de Alfama(Bairro afamado) [Ricardo Ribeiro]
- 太傻了 [蓝又时]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- Boys [The Shirelles]
- Sandy [The Hollies]
- Carolina Moon [Dean Martin]
- Ingratos Ojos Mios [Chayito Valdez]
- Why Don’t You Do It Right [Peggy Lee]
- Addicted to You [Latina Queen]
- When Country Comes To Town [Hit Crew Masters]
- Tremendous [Saille]
- When I Fall In Love [Rod Stewart]
- I’ve Got the World to Hold Me Up [Barry White]
- Five Little Fingers [Bill Anderson]
- 爱情I Don’t Know [林忆莲]
- Give Me The Right [Elvis Presley]
- Santa Claus Is Back In Town [Elvis Presley]
- Luna Llena(English Version) [Malu Trevejo]
- How Do Ya Feel [Five]
- 我们是情侣 [MC刘表]
- Baby I’m Ready [Carl Smith]
- 我的一九九七 [艾敬]
- 夜雨陈酒(Live) [流浪的蛙蛙]
- 不帅 [欧阳靖]
- 爱错 [林泓任]
- Too Little, Too Late(DJ Remixed) [Ultimate Pop Hits!]
- You, You, You [Sam Cooke]
- What About Now(Live) [Westlife]
- Hard Knock Life(The Ghetto Anthem)(Radio Edit) [Jay-Z]
- Mystery [Dio]