《Afterlife》歌词

[00:00:00] Afterlife (来世) - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] We talk to the deep of the night

[00:00:08] 我们促膝长谈直至深夜

[00:00:08] Moving by cigarette light

[00:00:11] 为香烟缭绕的灯影触动

[00:00:11] Waiting for something to spark

[00:00:13] 等待彼此间的光亮闪烁

[00:00:13] But you've left me in the dark

[00:00:16] 但你将我遗弃在黑暗中

[00:00:16] Mistakes that you made in the past

[00:00:19] 你过去犯下的种种过错

[00:00:19] Cutting for you like the glass

[00:00:22] 如尖锐玻璃在折磨着你

[00:00:22] There are no words that can paint

[00:00:24] 已无言语能描述

[00:00:24] The longing in your face

[00:00:27] 你脸上显露的渴望

[00:00:27] I just wanna hold you keep you in my world

[00:00:32] 我只想拥紧你 把你留在我的世界里

[00:00:32] But you wanted to go higher take the chance and explore

[00:00:37] 而你却想攀得更高更远 想去冒险探索

[00:00:37] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:00:43] 我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:00:43] You're at the edge of your desire left the story untold

[00:00:49] 你在欲望的边缘徘徊 徒留我们的故事无从诉说

[00:00:49] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:00:53] 我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:00:53] More than a more than a baby

[00:01:06] 天真地心存希望

[00:01:06] Love's never clear in the haze

[00:01:09] 爱一直捉摸不清

[00:01:09] But you feel good in the sway

[00:01:12] 但你却很享受这般扑朔迷离

[00:01:12] Calling me up for a ride

[00:01:15] 打电话过来 说想出去走走

[00:01:15] I pick you up we fight

[00:01:17] 我去接你 却又燃起了争吵

[00:01:17] I say the future is yours if you choose

[00:01:20] 我说 只要作下抉择 未来便属于你

[00:01:20] And mine won't exist without you

[00:01:23] 而我的未来若没有你 将不复存在

[00:01:23] Nothing I say hits your heart

[00:01:26] 无论我怎么诉说 都无法打动你心

[00:01:26] You keep me in the dark

[00:01:29] 你将我遗弃在黑暗中

[00:01:29] I just wanna hold you keep you in my world

[00:01:33] 我只想拥紧你 把你留在我的世界里

[00:01:33] But you wanted to go higher take the chance and explore

[00:01:39] 而你却想攀得更高更远 想去冒险探索

[00:01:39] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:01:44] 我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:01:44] You're at the edge of your desire left the story untold

[00:01:50] 你在欲望的边缘徘徊 徒留我们的故事无从诉说

[00:01:50] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:01:54] 我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:01:54] More than a more than a baby

[00:02:08] 天真地心存希望

[00:02:08] Don't tell me in my sleep

[00:02:10] 不要在我沉睡时才对我敞开心扉

[00:02:10] Don't tell me in my dreams

[00:02:11] 不要在我进入梦乡时再向我诉说

[00:02:11] Don't tell me what you see

[00:02:14] 不要告诉我你都看见了什么

[00:02:14] Show me with a touch

[00:02:16] 就爱抚我

[00:02:16] Show me with some love

[00:02:17] 给我些许爱

[00:02:17] Show me you'll stay with me

[00:02:19] 陪在我身边

[00:02:19] Don't tell me in my sleep

[00:02:21] 不要在我沉睡时才对我敞开心扉

[00:02:21] Don't tell me in my dreams

[00:02:22] 不要在我进入梦乡时再向我诉说

[00:02:22] Don't tell me what you see

[00:02:25] 不要告诉我你都看见了什么

[00:02:25] Show me with a touch

[00:02:27] 就爱抚我

[00:02:27] Show me with some love

[00:02:28] 给我些许爱

[00:02:28] Show me you'll stay with me

[00:02:32] 陪在我身边

[00:02:32] But you wanted to go higher take the chance and explore

[00:02:37] 而你却想攀得更高更远 想去冒险探索

[00:02:37] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:02:43] 我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:02:43] You're at the edge of your desire left the story untold

[00:02:49] 你在欲望的边缘徘徊 徒留我们的故事无从诉说

[00:02:49] But I was born in the afterlife thought I was more than a

[00:02:53] 但我如若新生 总天真地以为我尚有希望

[00:02:53] More than a more than a baby

[00:02:58] 天真地以为 你会回到我身边