《Killing a Little Time》歌词

[00:00:00] Killing a Little Time (消磨一点时间) (《拉撒路》音乐剧插曲) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Bowie

[00:00:27] //

[00:00:27] I staggered through this criminal reign

[00:00:31] 我在邪恶的掌控之中 步履蹒跚艰难前行

[00:00:31] I'm not in love no phony pain

[00:00:35] 我心中没有爱意 没有虚伪的痛苦

[00:00:35] Creeping through this tidal wave

[00:00:38] 就像在起伏的浪潮中匍匐爬行

[00:00:38] No warm embrace just a lover's grave

[00:00:41] 没有温暖的怀抱 只有爱人的坟茔

[00:00:41] This symphony

[00:00:47] 交响曲想起

[00:00:47] This rage in me

[00:00:54] 我心中的狂躁升腾

[00:00:54] I've got a handful of songs to sing

[00:00:58] 我有几首歌曲要唱

[00:00:58] To sting your soul

[00:00:59] 以此来刺痛你的灵魂

[00:00:59] To f**k you over

[00:01:02] 蹂躏你的躯体

[00:01:02] This furious reign

[00:01:08] 令人狂怒的掌控

[00:01:08] I'm falling man

[00:01:11] 我是堕落之人

[00:01:11] I'm choking man

[00:01:14] 我是受虐之人

[00:01:14] I'm fading man

[00:01:17] 我是失足之人

[00:01:17] I'm the broken line

[00:01:21] 我是折翼的飞鸟

[00:01:21] I'm falling man

[00:01:24] 我是堕落之人

[00:01:24] I'm choking man

[00:01:27] 我是受虐之人

[00:01:27] I'm fading man

[00:01:31] 我是失足之人

[00:01:31] Just killing a little time

[00:01:48] 只是消遣这须臾间的孤寂

[00:01:48] I love the sound of an empty room

[00:01:52] 我喜爱这空荡荡的房间 寂静无声

[00:01:52] The screams of night the end of love

[00:01:56] 黑夜中的嘶喊 爱的终结

[00:01:56] Two beating hearts one labored start

[00:01:59] 两颗跳动的心脏 一次疲惫的开始

[00:01:59] One open wound wasted and drawn

[00:02:04] 展现人前的伤口 被人肆意玩弄着

[00:02:04] No sympathy

[00:02:09] 没有同情

[00:02:09] This furious reign

[00:02:15] 令人狂怒的掌控

[00:02:15] I lay in bed

[00:02:17] 我静静躺在床上

[00:02:17] The monster fed the body bled

[00:02:20] 内心的邪念吞噬着我的良知

[00:02:20] I turned and said

[00:02:21] 我转过身 说道

[00:02:21] I get some of you all the time

[00:02:25] 你总是我的一部分

[00:02:25] All of you some other time

[00:02:28] 有时 你占据了我的思想

[00:02:28] This rage in me

[00:02:35] 我心中的狂躁升腾

[00:02:35] Get away from me

[00:02:43] 请远离我

[00:02:43] I'm falling man

[00:02:46] 我是堕落之人

[00:02:46] I'm choking man

[00:02:49] 我是受虐之人

[00:02:49] I'm fading man

[00:02:52] 我是失足之人

[00:02:52] I'm the broken line

[00:02:56] 我是折翼的飞鸟

[00:02:56] I'm falling man

[00:02:59] 我是堕落之人

[00:02:59] I'm choking man

[00:03:02] 我是受虐之人

[00:03:02] I'm fading man

[00:03:06] 我是失足之人

[00:03:06] Just killing a little time

[00:03:16] 只是消遣这须臾间的孤寂

[00:03:16] This symphony

[00:03:23] 交响曲想起

[00:03:23] Get away from me

[00:03:28] 请远离我