《FIELDS OF GOLD 金色田野》歌词

[00:00:00] フィールズ･オブ･ゴールド - Eva Cassidy (伊娃·卡斯迪)

[00:00:00] //

[00:00:00] Hooh

[00:00:11] 呼

[00:00:11] You'll remember me when the west wind moves

[00:00:19] 当西风摇曳时你定会想起我

[00:00:19] Upon the fields of barley

[00:00:23] 站在一大片麦地里

[00:00:23] You can tell the sun in his jealous sky

[00:00:30] 太阳挂在湛蓝的天空

[00:00:30] As we walk in fields of gold

[00:00:35] 当我们漫步于金黄的大地上

[00:00:35] So she took her love

[00:00:38] 她怀揣着爱意

[00:00:38] For to gaze awhile

[00:00:43] 就为了好好凝视一番

[00:00:43] Among the fields of barley

[00:00:47] 站在一大片麦地里

[00:00:47] In his arms she fell as her hair came down

[00:00:55] 依偎在他的臂弯头发自然垂下

[00:00:55] Among the fields of gold

[00:01:00] 在金色的麦田里

[00:01:00] Will you stay with me will you be my love

[00:01:07] 你会留下来陪着我，一起谱写爱情吗

[00:01:07] Among the fields of barley

[00:01:12] 站在一大片麦地里

[00:01:12] You can tell the sun in his jealous sky

[00:01:18] 太阳挂在湛蓝的天空

[00:01:18] When we walked in fields of gold

[00:01:26] 当我们漫步于金黄的大地上

[00:01:26] I never made promises lightly

[00:01:33] 我从不轻易许诺

[00:01:33] And there have been some that I've broken

[00:01:38] 确实有一些承诺我未能信守

[00:01:38] But I swear in the days still left

[00:01:43] 但我起誓这个承诺一定会撑得过时间的考验

[00:01:43] We'll walk in fields of gold

[00:01:48] 某天我们会漫步于金黄的大地上

[00:01:48] We'll walk in fields of gold

[00:02:43] 某天我们会漫步于金黄的大地上

[00:02:43] I never made promises lightly

[00:02:50] 我从不轻易许诺

[00:02:50] And there have been some that I've broken

[00:02:55] 确实有一些承诺我未能信守

[00:02:55] But I swear in the days still left

[00:03:00] 但我起誓这个承诺一定会撑得过时间的考验

[00:03:00] We'll walk in fields of gold

[00:03:05] 某天我们会漫步于金黄的大地上

[00:03:05] We'll walk in fields of gold

[00:03:12] 某天我们会漫步于金黄的大地上

[00:03:12] Hooh

[00:03:24] 呼

[00:03:24] Many years have passed since those summer days

[00:03:31] 那年夏天已经过去很久了

[00:03:31] Among the fields of barley

[00:03:35] 站在一大片麦地里

[00:03:35] See the children run as the sun goes down

[00:03:43] 看着小孩在夕阳西下时嬉戏奔跑

[00:03:43] As you lie in fields of gold

[00:03:48] 就像当时你躺在金黄麦田上一样

[00:03:48] You remember when the west wind moves

[00:03:55] 当西风摇曳时你定会想起我

[00:03:55] Among the fields of barley

[00:04:00] 站在一大片麦地里

[00:04:00] You can tell the sun in his jealous sky

[00:04:06] 太阳挂在湛蓝的天空

[00:04:06] When we walked in fields of gold

[00:04:12] 当我们漫步于金黄的大地上

[00:04:12] When we walked in fields of gold

[00:04:18] 当我们漫步于金黄的大地上

[00:04:18] When we walked in fields of gold

[00:04:27] 当我们漫步于金黄的大地上

[00:04:27] Hooh

[00:04:32] 呼