《涙の輝き》歌词

[00:00:00] 涙の輝き - 光GENJI

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：康珍化

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：松任谷正隆

[00:00:08] //

[00:00:08] この歌を听けば　君の

[00:00:12] 如果听到这首歌　

[00:00:12] 泪は宝石になる

[00:00:15] 你的眼泪就会变成宝石

[00:00:15] 吐息は虹に变わるよ

[00:00:19] 叹息就会变成彩虹

[00:00:19] 仆らの伝说さ

[00:00:31] 是我们的传说

[00:00:31] 三日月のオール波立てて

[00:00:34] 荡起了新月的波纹

[00:00:34] 君をね　必ず连れてくよ

[00:00:38] 我一定会带着你

[00:00:38] どこにあるのかも　もうみんな

[00:00:42] 或许在哪里　

[00:00:42] 忘れてしまった爱の国

[00:00:45] 已经被大家遗忘了的爱的国家

[00:00:45] Sail on 君の心を

[00:00:49] 你的心飞扬吧

[00:00:49] Sail on 缚った

[00:00:52] 起航 束缚

[00:00:52] Sail on 孤独の咒文

[00:00:57] 起航 孤独的咒语

[00:00:57] ほどいてあげるよ

[00:00:59] 我会为你解开

[00:00:59] お听き

[00:01:00] 你听

[00:01:00] この歌を听けば　君の

[00:01:03] 如果听到这首歌　

[00:01:03] 泪は宝石になる

[00:01:07] 你的眼泪就会变成宝石

[00:01:07] 吐息は虹に变わるよ

[00:01:10] 叹息就会变成彩虹

[00:01:10] 仆らの伝说さ

[00:01:44] 是我们的传说

[00:01:44] 前发は星の波に濡れ

[00:01:48] 刘海被新的波澜打湿

[00:01:48] 心细い日もあるけれど

[00:01:51] 虽然也有不安的日子

[00:01:51] 若すぎるからと言わせない

[00:01:55] 不能说是太过于年轻

[00:01:55] 君を抱きしめる　永远に

[00:01:59] 永远的抱住你

[00:01:59] Sail on 淋しさと言う　Sail on 怪物

[00:02:05] 起航 说寂寞　起航 怪物

[00:02:05] Sail on 银色の弓　射拔いてあげるよ

[00:02:13] 起航 　我来射出银色的弓箭

[00:02:13] 君の

[00:02:14] 你的

[00:02:14] 歌声がいつも仆の

[00:02:17] 永远是歌声

[00:02:17] 勇气の泉に变わる

[00:02:21] 变为勇气的泉

[00:02:21] 怖いものは何もない

[00:02:24] 无所畏惧

[00:02:24] 仆らの伝说さ

[00:02:30] 是我们的传说

[00:02:30] 大切な人はただ

[00:02:37] 唯一重要的人

[00:02:37] この世界中で　君だけ

[00:02:44] 只是你世界

[00:02:44] 流星の竖琴に

[00:02:52] 流星在竖琴上

[00:02:52] そっとちりばめて

[00:02:57] 轻轻地镶嵌着

[00:02:57] ささやくよ　爱してる

[00:03:01] 轻声细语的哟说爱你

[00:03:01] 泪の辉き　それは

[00:03:04] 泪光是

[00:03:04] 谁かを爱したしるし

[00:03:08] 爱着谁的证明

[00:03:08] 恐れず船を出そうよ

[00:03:11] 勇敢的出海

[00:03:11] 伝说　爱の国

[00:03:15] 传说中爱的国家

[00:03:15] この歌を听けば　君の

[00:03:19] 如果听到这首歌

[00:03:19] 泪は宝石になる

[00:03:22] 你的眼泪就会变成宝石

[00:03:22] 吐息は虹に变わるよ

[00:03:26] 叹息就会变成彩虹

[00:03:26] 仆らの伝说さ

[00:03:31] 是我们的传说

[00:03:31] 流星の竖琴に　ちりばめて　ささやくよ

[00:03:45] 流星在竖琴上　轻轻地镶嵌着　轻声细语的哟

[00:03:45] Lalala Lalala...

[00:03:50] 啦啦啦啦啦啦