《City Lights》歌词

[00:00:00] City Lights - Nujabes (せば じゅん)

[00:00:10] //

[00:00:10] Always in trouble need love on the double spent cake

[00:00:12] 我总是麻烦很多 我需要双倍的爱

[00:00:12] And a lifetime climbing to the level

[00:00:15] 我用了一生的时间和精力努力向上

[00:00:15] Contract with the devil loopholed expiration date

[00:00:17] 和恶魔做交易来换取名利 就永远没有回头路

[00:00:17] On the side of good people always set the record straight

[00:00:20] 好人总能看清这其中的真相

[00:00:20] Round and round the piano keys meditate

[00:00:22] 一圈一圈 钢琴键盘在跳跃

[00:00:22] Felt in the music need it now can't let it wait

[00:00:24] 感受着音乐 此刻 我迫不及待 我很需要

[00:00:24] Not a secret everything is all out and exposed

[00:00:27] 这不是秘密 所有的事情昭然若揭

[00:00:27] It's going down like the water in the river flows

[00:00:29] 一切都像河里的流水一样顺利进行

[00:00:29] How it goes another day another story told

[00:00:31] 又过了一天 又会有什么故事呢

[00:00:31] Stuck inside the puzzle searching still trying to get a hold

[00:00:34] 我们被内心的疑虑困扰 却依然努力在寻找一个依靠

[00:00:34] Forgotten souls got lost in the cold trying

[00:00:36] 失忆的灵魂迷失在寒冷中

[00:00:36] To get freedom now they need 'em walking down to hope road

[00:00:39] 努力想获得自由 现在他们需要走上这条希望之路

[00:00:39] Said they hope so but it was a no go

[00:00:41] 他们也说希望如此 可是事与愿违

[00:00:41] Front row stage show well placed logo

[00:00:43] 舞台前排放着特意摆放好的标志

[00:00:43] Fancy lights and the cameras are on

[00:00:45] 华丽灯光打下来 摄像机也开了

[00:00:45] But he don't care he's just there to sing another sad love song

[00:00:48] 可他不在乎 他依然站在那儿 唱着另一首悲伤的情歌

[00:00:48] Fade to black the soundtrack to another night

[00:00:51] 配乐消失在晚上的黑暗中

[00:00:51] Is the music of the rain and the city lights

[00:00:53] 雨的乐曲 城市的灯光

[00:00:53] Feel no pain it makes the whole city bright

[00:00:56] 感受不到痛苦 它们让整个城市如白昼般明亮

[00:00:56] Without the sparkle or hype it's just another night

[00:00:58] 没有这些霓虹和广告 这会是一个不一样的夜晚

[00:00:58] Fade to black the soundtrack to another night

[00:01:00] 配乐消失在晚上的黑暗中

[00:01:00] Is the music of the rain and the city lights

[00:01:03] 雨的乐曲 城市的灯光

[00:01:03] Feel no pain it makes the whole city bright

[00:01:05] 感受不到痛苦 它们让整个城市如白昼般明亮

[00:01:05] Without the sparkle or hype it's just another night

[00:01:07] 没有这些霓虹和广告 这会是一个不一样的夜晚

[00:01:07] And they all knew what it was from the first glance

[00:01:10] 他们都知道 这些来自于第一眼的印象

[00:01:10] No excuses should've planned in advance man

[00:01:12] 不要找理由 应该提前准备 兄弟

[00:01:12] Documented on protools or tascam

[00:01:15] 先用软件把歌写好 或者联系唱片公司出唱片

[00:01:15] Struggles and hustles of an ordinary black man

[00:01:17] 一个普通的伙计努力奋斗

[00:01:17] Sping a record with two week life span

[00:01:19] 出一张唱片 热度只能维持两周

[00:01:19] Can't find a good girl so we hug the mic stand

[00:01:22] 找不到合适的女孩 我们只能全心全意做嘻哈音乐

[00:01:22] Not a lot of paper left in his right hand

[00:01:24] 手里没剩下几个钱

[00:01:24] Making enemies of folks he treated like fam

[00:01:27] 以前做音乐的朋友成了敌人 把他当成眼中钉

[00:01:27] Stone cold solid rock every point stop

[00:01:29] 他们的心像石头一样又硬又冷 让人望而却步

[00:01:29] What you lean on soon as the pressure drops

[00:01:32] 等压力来临时 你又能依靠什么

[00:01:32] Ghetto hot

[00:01:32] 贫民窟很热

[00:01:32] Know the ledge and you'll hear the shot

[00:01:34] 如果你懂他的才华 你就可以听到他的作品

[00:01:34] But he'll never stop

[00:01:35] 但他不会放弃

[00:01:35] 'Til his name's known on every block

[00:01:36] 直到有一天 大街小巷的人们都知道他的大名

[00:01:36] Spread my wings fly away to the night beat

[00:01:39] 他将展开双翅 飞向城市的夜空中

[00:01:39] He's wide awake while the rest of the city sleeps

[00:01:41] 当整个城市都沉睡后 他还醒着

[00:01:41] In these gritty streets

[00:01:42] 在这些破旧的街道里

[00:01:42] Dudes creep with plenty heat

[00:01:43] 兄弟们怀着满腔热血慢慢前行

[00:01:43] Pay it no mind and we grind losing plenty sleep

[00:01:53] 没事 我们肯定会失去很多睡觉的时间

[00:01:53] Yo yo

[00:01:55] //

[00:01:55] Some play for keeps while you laid asleep

[00:01:57] 在你睡着的时候 还有一些人坚持努力做着音乐

[00:01:57] In the dark your worst nightmare waits for he

[00:02:00] 黑夜中 最可怕的噩梦在等着他

[00:02:00] Anything discern no dawn or despair

[00:02:02] 分不清希望与绝望

[00:02:02] Air's crisp and calm I think a storm is near

[00:02:05] 空气清新而宁静 我认为暴风雨正要来临

[00:02:05] And I'm watching lightning dance across the skyline

[00:02:07] 我看着闪电出现在天空

[00:02:07] Usually miss it rarely find time

[00:02:10] 这样的风景我以前是经常错过的 因为很少有时间

[00:02:10] To bask in blackness hint of line shine

[00:02:12] 闲坐在黑夜下 看一丝光亮闪现

[00:02:12] But in a jazz pub chilling sippin' with fine wine

[00:02:15] 只能坐在爵士酒吧里 跟着音乐抖动 喝着美酒

[00:02:15] Hypnotize by the strum of the upright

[00:02:17] 为一段美妙的旋律痴迷

[00:02:17] Feel like lost souls got their eyes on me some nights

[00:02:19] 有时候 我也会觉得有一些迷失的灵魂正盯着我

[00:02:19] So keep my eyes wide and move cautious

[00:02:22] 我只好睁大眼睛 时刻警惕着

[00:02:22] Slip and find yourself in a brand new coffing

[00:02:24] 悄悄溜走 发现自己来到一个新的地方

[00:02:24] By the morning

[00:02:25] 早晨到了

[00:02:25] Now you're one with the night breed

[00:02:26] 现在 你是一个不幸的人

[00:02:26] You should've known better if you're anything like me

[00:02:29] 如果你跟我一样 那你应该更清楚

[00:02:29] But the city lights will seduce you

[00:02:31] 但这城市灯火会诱惑你

[00:02:31] Day walkers beware if it's not what you're used to

[00:02:36] 白天出门的人要小心了 如果你还不习惯的话