《Out Of Luck》歌词

[00:00:00] Out of Luck (Explicit) - Ady Suleiman

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ady Suleima

[00:00:11] //

[00:00:11] A sad story might find it boring

[00:00:14] 这是一个悲伤的故事 或许你会觉得有点无聊

[00:00:14] Lost his mum to a drug named heroin

[00:00:17] 他的妈妈染上了**

[00:00:17] Father's gone so grandma's left with everything

[00:00:19] 爸爸离开了人生 只剩下奶奶和眼前的烂摊子

[00:00:19] Two grandkids and a daughter's coffin

[00:00:22] 两个孙子 一口女儿的棺材

[00:00:22] I never really knew him when he was growing up

[00:00:25] 其实我并不太了解他 也不太清楚他的成长经历

[00:00:25] But I assumed that it was a little f**ked

[00:00:27] 但我知道他的生活太糟糕了

[00:00:27] No parents for him to look up too

[00:00:30] 没有父母让他依靠

[00:00:30] Just a brother whom I knew was a dodgy f**k

[00:00:33] 只有一个哥哥 不务正业 游手好闲

[00:00:33] Later on second school and

[00:00:35] 后来 他上了中学

[00:00:35] You will probably call us friends

[00:00:37] 你可能认为我们是朋友

[00:00:37] But a more appropriate word is a social acquaintance

[00:00:41] 但更确切来说 我们只是互相认识而已

[00:00:41] 'Cause if I'm honest I never really gave a sh*t

[00:00:44] 因为老实讲 我根本不在乎他

[00:00:44] I used to think he was a dick

[00:00:48] 我曾经觉得他是个傻瓜

[00:00:48] Tried too hard to fit

[00:00:50] 竭尽全力好好生活

[00:00:50] And never grow out of it

[00:00:53] 却永远也走不出生活的阴影

[00:00:53] Now he don't talk too much talk too much

[00:00:56] 现在的他 沉默寡言

[00:00:56] He's probably given up given up

[00:00:59] 他可能是真的放弃了吧

[00:00:59] I think he's had enough had enough

[00:01:02] 我觉得他应该是受够了

[00:01:02] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:01:06] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:01:06] Never left his home town

[00:01:07] 从没离开他的家乡

[00:01:07] That's what probably did it

[00:01:08] 他的生活大概就是这样了

[00:01:08] Never saw the other worlds

[00:01:09] 从没领略过精彩的世界

[00:01:09] That he didn't want to go and get it

[00:01:11] 也许他并不想去了解

[00:01:11] Occupied by fitting in where minds

[00:01:13] 脑子里只想着如何凑合着过下去

[00:01:13] A small west small things

[00:01:15] 呆在小小的西部 活在小小的世界里

[00:01:15] Make the small things feel so tall

[00:01:16] 可能会让他觉得好受些

[00:01:16] Will he ever change

[00:01:17] 他会改变命运吗

[00:01:17] Well apparently

[00:01:19] 好吧 据说

[00:01:19] He reapplied for college

[00:01:20] 他曾申请上大学

[00:01:20] And was waiting for his grades

[00:01:22] 等着成绩揭晓

[00:01:22] It wouldn't help his case

[00:01:24] 这并不会改变他的境遇

[00:01:24] Oh I couldn't ever say

[00:01:26] 我也不能这样说

[00:01:26] Now he don't talk too much talk too much

[00:01:29] 现在的他 沉默寡言

[00:01:29] He's probably given up given up

[00:01:32] 他可能是真的放弃了吧

[00:01:32] I think he's had enough had enough

[00:01:35] 我觉得他应该是受够了

[00:01:35] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:01:37] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:01:37] Now he don't talk too much talk too much

[00:01:40] 现在的他 沉默寡言

[00:01:40] He's probably given up given up

[00:01:43] 他可能是真的放弃了吧

[00:01:43] I think he's had enough had enough

[00:01:45] 我觉得他应该是受够了

[00:01:45] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:01:49] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:01:49] But wait my life's out a night out

[00:01:52] 但是等等 结束之前 有一个夜晚

[00:01:52] Brothers in town some doubt

[00:01:53] 他和哥儿们出去玩

[00:01:53] A few fights now kicked out clubs

[00:01:55] 几场斗殴 被揍出俱乐部

[00:01:55] Sh*t the suns up

[00:01:56] 太阳升起

[00:01:56] One looks all it took

[00:01:58] 一个人目睹了一切

[00:01:58] For his girl to cuss at another

[00:02:00] 他的女孩愤怒地咒骂着别人

[00:02:00] Dudes being dudes

[00:02:01] 这些人都是地撇流氓

[00:02:01] They blow at the chest to impress these breasts

[00:02:03] 他们无恶不作 出手调戏她

[00:02:03] That'd just started this mess

[00:02:05] 一场混战开始了

[00:02:05] They must protect the damsel in distress

[00:02:08] 他们必须保护这困境中的女孩

[00:02:08] So other girls man decides to clench his fists

[00:02:10] 其他女孩的男人都握紧拳头

[00:02:10] And then he threw and missed

[00:02:12] 然后他挥起一拳却没打中

[00:02:12] Brothers hit

[00:02:13] 兄弟们接连动手

[00:02:13] As did his

[00:02:15] 就像他一样

[00:02:15] Dropped him quick

[00:02:16] 他一下子就倒下了

[00:02:16] Then one kick

[00:02:18] 然后一个人

[00:02:18] To the head

[00:02:19] 狠踢他的头

[00:02:19] Oh sh*t other man is dead

[00:02:23] 该死 有人死了

[00:02:23] Now he don't talk too much talk too much

[00:02:26] 现在的他 沉默寡言

[00:02:26] He's probably given up given up

[00:02:29] 他可能是真的放弃了吧

[00:02:29] I think he's had enough had enough

[00:02:32] 我觉得他应该是受够了

[00:02:32] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:02:35] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:02:35] Now he don't talk too much talk too much

[00:02:37] 现在的他 沉默寡言

[00:02:37] He's probably given up given up

[00:02:40] 他可能是真的放弃了吧

[00:02:40] I think he's had enough had enough

[00:02:43] 我觉得他应该是受够了

[00:02:43] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:02:48] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:02:48] And now he's locked away

[00:02:50] 现在他被关进了监狱

[00:02:50] 21 years of age

[00:02:53] 才21岁啊

[00:02:53] How many lives will go to waste

[00:02:54] 多少青春年华就要白白浪费

[00:02:54] As far as graves

[00:02:55] 可能会就此终老

[00:02:55] Until I see some f**king change

[00:02:59] 直到我看见了一些改变

[00:02:59] Oh and I don't even know how

[00:03:02] 我也不知道是怎么做的

[00:03:02] We can change it too

[00:03:04] 我们也可以改变命运的轨迹

[00:03:04] I want another life

[00:03:07] 我想要体验另一番人生

[00:03:07] Now he don't talk too much talk too much

[00:03:10] 现在的他 沉默寡言

[00:03:10] He's probably given up given up

[00:03:13] 他可能是真的放弃了吧

[00:03:13] I think he's had enough had enough

[00:03:16] 我觉得他应该是受够了

[00:03:16] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:03:18] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:03:18] Now he don't talk too much talk too much

[00:03:21] 现在的他 沉默寡言

[00:03:21] He's probably given up given up

[00:03:24] 他可能是真的放弃了吧

[00:03:24] I think he's had enough had enough

[00:03:26] 我觉得他应该是受够了

[00:03:26] 'Cause he ran out of luck out of luck

[00:03:42] 因为他厄运连连 看不到一丝希望

[00:03:42] Life is so precious well

[00:03:44] 都说生命如此珍贵

[00:03:44] Sometimes I forget but hell

[00:03:47] 有时候我竟然忘了这一点

[00:03:47] When I see death

[00:03:52] 但当我看到生命戛然而止 一切都无所谓了