《Moon Song》歌词

[00:00:00] Moon Song - Mel Tormé

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] It came from nowhere

[00:00:21] 不知从何而来

[00:00:21] The night that we met

[00:00:24] 我们相遇的那晚

[00:00:24] It was like a melodious plea

[00:00:29] 就像一个悠扬的请求

[00:00:29] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:00:38] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:00:38] Why is it always reminding me

[00:00:41] 为何它总是在提醒我

[00:00:41] Of a love dream that never could be

[00:00:48] 一个永远无法实现的爱情梦想

[00:00:48] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:00:57] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:00:57] It came gliding into my heart

[00:01:01] 我的心怦怦直跳

[00:01:01] Riding on a moonbeam from above

[00:01:06] 乘着从天而降的月光

[00:01:06] Sorrow ended and the whole world blended

[00:01:10] 悲伤这世界

[00:01:10] In a rhapsody of love

[00:01:14] 融入一首爱的狂想曲里

[00:01:14] Then I heard her singing to somebody else

[00:01:20] 后来我听到她对着别人唱歌

[00:01:20] What I thought was my melody

[00:01:26] 我以为那是我的旋律

[00:01:26] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:01:44] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:01:44] It came from nowhere

[00:01:46] 不知从何而来

[00:01:46] The night that we met

[00:01:48] 我们相遇的那晚

[00:01:48] Was like a melodious plea

[00:01:53] 就像一个悠扬的请求

[00:01:53] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:02:03] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:02:03] Why is it always reminding me

[00:02:06] 为何它总是在提醒我

[00:02:06] Of a love dream that never could be

[00:02:12] 一个永远无法实现的爱情梦想

[00:02:12] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:02:41] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:02:41] I heard her singing to somebody else

[00:02:45] 我听到她对着别人唱歌

[00:02:45] What I thought was my melody

[00:02:51] 我以为那是我的旋律

[00:02:51] Sweet moon song that wasn't meant for me

[00:02:58] 这首月亮之歌不是为我而唱的

[00:02:58] No

[00:03:03] 那不是为我准备的