《(I Know)》歌词

[00:00:00] 난 알아요 (I Know) - SE7EN (세븐)/Teddy (朴洪俊)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Aye, straight up,

[00:00:03] 直接来吧

[00:00:03] There`s only one boy that`s holdin` it down

[00:00:06] 只有一个男孩准备好了

[00:00:06] Yeah, ya`ll already know who it is

[00:00:08] 是的,你已经知道是谁

[00:00:08] (Guess who`s back?)

[00:00:09] 猜猜谁回来了

[00:00:09] This time around, We`re gonna

[00:00:11] 这一次,我们会

[00:00:11] Set the whole city on fire

[00:00:12] 点燃整个城市

[00:00:12] (Ya boy is back) And you know who?

[00:00:15] 那男孩回来了,你知道是谁吗

[00:00:15] He`s S-E-7-E-N, Get` Em!

[00:00:17] 他是SE7EN崔东旭

[00:00:17] 나를 잃어버린 그대 시선

[00:00:22] 你的视线里不再有我

[00:00:22] 마치 다른 사람처럼 보여

[00:00:26] 看起来就像另一个人

[00:00:26] 굳게 얼어버린 그대 미소

[00:00:30] 你僵硬的微笑

[00:00:30] 내 가슴은 정말 터질 것만 같아

[00:00:33] 我的心脏真的就像要炸裂

[00:00:33] 말해 봐 (모든 걸) 말을 해 봐라

[00:00:38] 说话吧 所有的 说话吧

[00:00:38] 넘어가려고 하지마 더는 속이려 하지마

[00:00:42] 别想转移话题 别想再欺骗我

[00:00:42] 화가 나 (모든 게) 너무 화가 나

[00:00:46] 生气 所有的 很生气

[00:00:46] Uh 이제는 더 이상 참을 수가 없어

[00:00:50] 现在再也无法容忍

[00:00:50] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:00:54] 现在 我知道了 今晚过后

[00:00:54] 그대 날 떠난다는 것을 (나는 알어)

[00:00:58] 你将会离开我 我知道了

[00:00:58] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:01:02] 现在 我知道了今晚过后

[00:01:02] 그댈 두 번 다시 볼 수 없다는 걸 알아

[00:01:07] 我知道再也看不到你

[00:01:07] Ya boy is back to

[00:01:09] 那男孩回来了

[00:01:09] Make ya break ya neck

[00:01:11] 要拧断你的喉咙

[00:01:11] (Ya boy is back,) And it`s who?

[00:01:13] 那男孩回来了,你知道是谁吗

[00:01:13] He`s S-E-7-E-N

[00:01:16] 他是SE7EN崔东旭

[00:01:16] 돌아다니던 니 소문

[00:01:20] 流传的有关你的消息

[00:01:20] 믿고 싶지 않지만 그대 맘 알아

[00:01:24] 虽然不想相信 可我知道你的心

[00:01:24] 내가 부담이 된 사람

[00:01:28] 我成为了你的负担

[00:01:28] 내 가슴은 정말 터질 것만 같아

[00:01:32] 我的心脏真的就像要炸裂

[00:01:32] 떠나가 (떠나가) 그냥 떠나가

[00:01:36] 离开吧 离开吧 就这样离开

[00:01:36] 좋은 여자를 만나란

[00:01:38] 去和好女人交往吧

[00:01:38] 니가 좋은 말 하지 마

[00:01:40] 你不要说好话

[00:01:40] 잘살아 (잘살아) 혼자 잘살아

[00:01:44] 好好生活 好好生活 独自好好生活

[00:01:44] 하늘을 보면서 눈물을 흘렸어

[00:01:46] 望着天空 流下眼泪

[00:01:46] 참을 수가 없어

[00:01:48] 忍受不了

[00:01:48] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:01:52] 现在 我知道了 今晚过后

[00:01:52] 그대 날 떠난다는 것을 (나는 알어)

[00:01:57] 你将会离开我 我知道了

[00:01:57] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:02:01] 现在 我知道了 今晚过后

[00:02:01] 그댈 두 번 다시 볼 수 없다는 걸 알아

[00:02:05] 我知道再也看不到你

[00:02:05] 이대로 버려두고 날 떠나가니

[00:02:07] 你就这样抛弃我离开吗

[00:02:07] Don`t walk away, please hold up, mommy

[00:02:09] 请不要走开,妈妈

[00:02:09] Heart breaker-breaker

[00:02:10] 心碎了

[00:02:10] 부서지는 내 맘 아니

[00:02:11] 你知道我的心在碎吗

[00:02:11] 너 없인 잠이 오질 않아

[00:02:13] 没有你 我无法入眠

[00:02:13] Need you by me

[00:02:14] 需要你在我身边

[00:02:14] 난 너의 남자 (왜냐구?)

[00:02:15] 我是你的男人 为什么

[00:02:15] No man could ever freak you the way I do

[00:02:17] 没有人像我这样反感你

[00:02:17] 화가 나 가슴이 아파와

[00:02:19] 很生气 心很痛

[00:02:19] 난 참을 수가 없어

[00:02:22] 我无法忍受

[00:02:22] 너는 너무 너무 너무 나뻐

[00:02:25] 你太坏了

[00:02:25] 남겨진 전화 메시지

[00:02:26] 留下的电话信息

[00:02:26] 나는 나는 나는 너무 아퍼

[00:02:29] 让我那么心痛

[00:02:29] 시퍼렇게 멍든 가슴

[00:02:30] 淤青的心

[00:02:30] 단 한 가지만 알아둬

[00:02:33] 只记住了一件事

[00:02:33] 이 세상 모든 여자 그 중에

[00:02:35] 世界上的所有女人当中

[00:02:35] 너 하나만을 사랑했던 나를

[00:02:38] 我只爱过你

[00:02:38] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:02:42] 现在 我知道了 今晚过后

[00:02:42] 그대 날 떠난다는 것을 (나는 알어)

[00:02:46] 你将会离开我 我知道了

[00:02:46] (이젠) 난 알아요 이 밤이 흐르면

[00:02:50] 现在 我知道了 今晚过后

[00:02:50] 그댈 두 번 다시

[00:02:53] 我知道再也

[00:02:53] 볼 수 없다는 걸 알아

[00:02:55] 看不到你

[00:02:55] (그댄) 왜 몰라요 내 맘을 몰라요

[00:02:59] 你 为什么不知道 不懂我的心

[00:02:59] 그대밖에 몰랐던 사랑

[00:03:04] 我的爱只有你

[00:03:04] (그댄) 왜 몰라요 진실한 내 맘을

[00:03:07] 你 为什么不知道 我的真心

[00:03:07] 나는 오직 그대만을 사랑했었잖아

[00:03:16] 我只爱着你

[00:03:16] Like this And it`s who? S-E-7-E-N

[00:03:21] 是谁啊 SE7EN崔东旭