《ビーチサンダル》歌词

[00:00:00] ビーチサンダル - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：大内哲也

[00:00:22] //

[00:00:22] ラジオから流れてる

[00:00:27] 收音机中播送着

[00:00:27] あの夏の Favorite song

[00:00:32] 那年夏天最受欢迎的歌曲

[00:00:32] 強い陽射しと波の音が

[00:00:36] 强烈的阳光和音波

[00:00:36] 記憶のドアを叩く

[00:00:42] 扣响了记忆的大门

[00:00:42] 海沿いのバス停で

[00:00:47] 在环海的公交停靠站

[00:00:47] 夕暮れに急かされ

[00:00:51] 黄昏时分被催促

[00:00:51] 時刻表を見ていた時

[00:00:56] 看时刻表的时候

[00:00:56] ふいにキスをされたね

[00:01:01] 不经意间被你吻住

[00:01:01] 唇が

[00:01:06] 嘴唇

[00:01:06] 気づいた 2人の恋

[00:01:11] 感觉到两个人恋爱的气息

[00:01:11] 胸の奥

[00:01:16] 内心深处

[00:01:16] こっそり 鍵を掛けてた

[00:01:20] 悄悄地将 记忆

[00:01:20] 想い

[00:01:23] 挂上锁

[00:01:23] 友達のままで

[00:01:28] 仍然像朋友一样

[00:01:28] バスに乗ってたら

[00:01:32] 搭公交车

[00:01:32] 今年も一緒に

[00:01:37] 今年也一起

[00:01:37] あの海に行けた

[00:01:42] 去了那片海

[00:01:42] 1人きり Summer day!

[00:01:47] 一个人的夏天

[00:01:47] 気がつけば 口ずさむ

[00:01:52] 不经意间 口中吟唱

[00:01:52] 思い出の Love song

[00:01:57] 那记忆里的爱情之歌

[00:01:57] 人は誰も 知らぬうちに

[00:02:01] 谁也不知道的情况下

[00:02:01] 口ずさむ歌がある

[00:02:07] 口中哼唱着歌曲

[00:02:07] 台風が近づいた

[00:02:12] 台风渐近

[00:02:12] あの夜の出来事

[00:02:16] 那个夜晚发生的事情

[00:02:16] 幼な過ぎて 脱げなかった

[00:02:20] 因为太过年幼 没能脱掉的

[00:02:20] 愛のビーチサンダル

[00:02:26] 爱的沙滩人字拖

[00:02:26] ごめんねと

[00:02:31] 一句

[00:02:31] 一言 言い残して

[00:02:36] 对不起 没能说出口

[00:02:36] 部屋を出た

[00:02:40] 从房间里出来

[00:02:40] 自分が許せなかった

[00:02:44] 永远

[00:02:44] ずっと

[00:02:48] 不会原谅自己

[00:02:48] 友達のままで

[00:02:52] 仍然像朋友一样

[00:02:52] バスに乗ってたら

[00:02:57] 搭公交车

[00:02:57] 今年も一緒に

[00:03:02] 今年也一起

[00:03:02] あの海に行けた

[00:03:07] 去了那片海

[00:03:07] 1人きり Summer day!

[00:03:46] 一个人的夏天

[00:03:46] しまってた

[00:03:51] 就这样结束了

[00:03:51] 去年のビーチサンダル

[00:03:56] 将去年的沙滩人字拖

[00:03:56] 手に取れば

[00:04:00] 拎在手里

[00:04:00] さらさら 砂がこぼれた

[00:04:04] 沙沙地掉落着沙子

[00:04:04] Regret

[00:04:10] 遗憾

[00:04:10] 友達のままで

[00:04:15] 仍然像朋友一样

[00:04:15] バスに乗ってたら

[00:04:20] 搭公交车

[00:04:20] 2人で この歌

[00:04:24] 两个人一起

[00:04:24] 口ずさんでたね

[00:04:29] 吟唱这首歌

[00:04:29] ビーチサンダルで…

[00:04:34] 那沙滩人字拖