《I Was a Little Too Lonely (And You Were a Little Too Late)》歌词

[00:00:00] I Was a Little Too Lonely(And You Were a Little Too Late) - Nat King Cole (纳·京·高尔)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Jay Livingston/Ray Evans

[00:00:07] //

[00:00:07] You promised me you'd come back

[00:00:11] 你答应过我 你会回来

[00:00:11] I promised to wait

[00:00:13] 我答应过你 我会等待

[00:00:13] But I was a little too lonely

[00:00:17] 但我很孤独

[00:00:17] And you were a little too late

[00:00:21] 你迟迟未来

[00:00:21] Too many long nights alone

[00:00:24] 漫漫长夜 孤独作伴

[00:00:24] Not even a date

[00:00:27] 你的归期 遥遥无期

[00:00:27] So I got a little too lonely

[00:00:30] 我很孤独

[00:00:30] And now you were a little too late

[00:00:34] 你迟迟未来

[00:00:34] You never did write you never did call

[00:00:37] 你从未给我写信 给我打电话

[00:00:37] When I had the blues you were havin' a ball

[00:00:40] 我悲伤无处可说 你花天酒地极尽快乐

[00:00:40] You thought that I'd be here to run to

[00:00:43] 你以为我还会在这里苦苦等候

[00:00:43] Now I'm gonna do to you what I've been done to

[00:00:48] 现在我会让你尝尝我尝过的痛

[00:00:48] Too bad about you my friend

[00:00:51] 你太残忍 我的朋友

[00:00:51] It could've been great

[00:00:54] 你就该受到惩罚

[00:00:54] But I was a little too lonely

[00:00:57] 但我很孤独

[00:00:57] And you're a little too late

[00:02:22] 你迟迟未来

[00:02:22] You never did write you never did call

[00:02:25] 你从未给我写信 给我打电话

[00:02:25] When I had the blues you were havin' a ball

[00:02:28] 我悲伤无处可说 你花天酒地极尽快乐

[00:02:28] You thought that I'd be here to run to

[00:02:32] 你以为我还会在这里苦苦等候

[00:02:32] Now I'm gonna do to you what I've been done to

[00:02:36] 现在我会让你尝尝我尝过的痛

[00:02:36] Too bad about you my friend

[00:02:39] 你太残忍 我的朋友

[00:02:39] It could've been great

[00:02:42] 你就该受到惩罚

[00:02:42] But I got a little too lonely

[00:02:45] 但我很孤独

[00:02:45] And you were a little too late

[00:02:50] 你迟迟未来