《VOICE》歌词

[00:00:00] VOICE - Aimer (エメ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：aimerrhythm

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Masahiro Tobinai

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Kenji Tamai/Masahiro Tobinai

[00:00:20] //

[00:00:20] 一人では長すぎる夜

[00:00:26] 一个人的夜晚太漫长

[00:00:26] ねえ今夜夢は見られるの

[00:00:34] 今晚可以做个美梦吗

[00:00:34] 叶わない願いを胸に

[00:00:39] 心里藏着一个无法实现的愿望

[00:00:39] 漏れるため息が虚しい

[00:00:47] 吐露的叹息如此的空虚而无奈

[00:00:47] できるならこんな感情は

[00:00:53] 如果可以 这样的感情

[00:00:53] 失くしたってかまわない

[00:00:59] 不要也罢

[00:00:59] どうして涙を流してるんだろう

[00:01:06] 为什么我会为你落下泪水

[00:01:06] どうして悲しい顔なの

[00:01:12] 为什么我会为你黯然神伤

[00:01:12] どうして

[00:01:14] 为什么

[00:01:14] 忘れてしまわないんだろう

[00:01:19] 我就是忘不掉你

[00:01:19] どうして声にならないんだろう

[00:01:25] 为什么我一句话都说不出来

[00:01:25] わからない

[00:01:26] 我不知道

[00:01:26] ただそばにいたかっただけだよ

[00:01:46] 我只是想待在你身边而已

[00:01:46] 誰のものでもない不安が

[00:01:51] 没人能感同身受的这份不安

[00:01:51] 光る街並を滲ませる

[00:01:59] 朦胧了眼前流光溢彩的街道

[00:01:59] あふれだす記憶を置いて

[00:02:04] 不去理会那在脑海泛滥的回忆

[00:02:04] 行き交う人波は知らん顔

[00:02:12] 来往的人群都是陌生的过客

[00:02:12] 届かないこんな声なら

[00:02:19] 这永远无法传达给你的心声

[00:02:19] 失くしたってかまわない

[00:02:25] 不要也罢

[00:02:25] どうして涙が止まらないんだろう

[00:02:31] 为什么泪水止不住的往外流

[00:02:31] どうして触れてほしいんだろう

[00:02:38] 为什么我还在渴望你的触碰

[00:02:38] どうして綺麗になりたいんだろう

[00:02:44] 为什么我还想让自己变得更漂亮

[00:02:44] どうして声が聞きたいんだろう

[00:02:50] 为什么我还想听听你的声音

[00:02:50] わからない

[00:02:52] 我不知道

[00:02:52] ただそばにいたかっただけだよ

[00:03:10] 我只是想待在你身边而已

[00:03:10] どうして涙を流してるんだろう

[00:03:17] 为什么我会为你落下泪水

[00:03:17] 悲しく言葉は宙を舞う

[00:03:24] 我悲伤不已 那些话语全都盘旋于天际

[00:03:24] どうして

[00:03:25] 为什么

[00:03:25] 忘れてしまわないんだろう

[00:03:30] 我就是忘不掉你

[00:03:30] どうしてこんなに苦しい

[00:03:36] 为什么会如此难以呼吸

[00:03:36] わからない

[00:03:38] 我不知道

[00:03:38] ただそばにいたかっただけ

[00:03:44] 我只是想待在你身边而已

[00:03:44] どうして涙が止まらないんだろう

[00:03:50] 为什么泪水止不住的往外流

[00:03:50] どうして心が痛むの

[00:03:57] 为什么我的心会这么的痛

[00:03:57] どうして

[00:03:58] 为什么

[00:03:58] こんなに声が聞きたいんだろう

[00:04:03] 为什么会这么想听到你的声音

[00:04:03] どうして声にできないんだろう

[00:04:09] 为什么我一句话都说不出来

[00:04:09] わからない

[00:04:11] 我不知道

[00:04:11] ただそばにいただけなんだと

[00:04:16] 我只是想待在你身边而已