《puppy》歌词

[00:00:00] puppy - 검정치마 (The Black Skirts)

[00:00:15] //

[00:00:15] 시간은 스물아홉에서

[00:00:17] 时间从29岁开始

[00:00:17] 정지 할 거야 라고

[00:00:20] 就会静止

[00:00:20] 친구들이 그랬어

[00:00:23] 朋友们都这样说

[00:00:23] 오 나도 알고 있지만

[00:00:25] 虽然这些我也懂

[00:00:25] 내가 열아홉살 때도

[00:00:26] 但我在19岁的时候也是

[00:00:26] 난 스무살이 되고 싶진 않았어

[00:00:31] 不想跨入20代的

[00:00:31] 모두 다 무언가에 떠밀려

[00:00:34] 所有人都被推入无形漩涡

[00:00:34] 어른인 척 하기에 바쁜데

[00:00:38] 忙于装成熟装大人

[00:00:38] 나는 개 나이로 세살 반이야

[00:00:42] 我按照狗狗的年龄算 才3岁半呀

[00:00:42] 모르고 싶은 것이 더 많아

[00:00:46] 不想知道的事情更多呢

[00:00:46] If your lights are blinking

[00:00:47] 如果你的灯在闪烁

[00:00:47] And you are running low,

[00:00:49] 你跑得很低

[00:00:49] Come on get filled up

[00:00:51] 来吧 吃饱了

[00:00:51] So you can drive away.

[00:00:53] 所以你可以开车离开

[00:00:53] With my love.

[00:00:57] 用我的爱

[00:00:57] With my love.

[00:01:06] 用我的爱

[00:01:06] 우리가 알던 여자애는

[00:01:08] 我们所认识的女子

[00:01:08] 돈만 쥐어주면 태워주는 차가 됐고

[00:01:14] 变成了只要给钱 就让人乘坐的公交车

[00:01:14] 나는 언제부터인가

[00:01:16] 我是从什么时候开始

[00:01:16] 개가 되려나 봐

[00:01:18] 好像要变成一条狗了

[00:01:18] 손을 델 수 없게 자꾸 뜨거워

[00:01:22] 那里总是变得火热烫手的

[00:01:22] 반갑다고 흔들어 대는 것이

[00:01:25] 兴致勃勃摇摆着的东西

[00:01:25] 내 꼬리가 아닌 것 같아

[00:01:29] 好像并不是我的尾巴呢

[00:01:29] 사랑은 아래부터 시작해

[00:01:32] 爱情其实是从下半身开始

[00:01:32] 척추를 타고 올라온 거야

[00:01:36] 顺着脊梁骨爬上来的呀

[00:01:36] If your lights are blinking

[00:01:38] 如果你的灯在闪烁

[00:01:38] And you are running low,

[00:01:40] 你跑得很低

[00:01:40] Come on get filled up

[00:01:42] 来吧 吃饱了

[00:01:42] So you can drive away.

[00:01:45] 所以你可以开车离开

[00:01:45] With my love.

[00:01:48] 用我的爱

[00:01:48] With my love.

[00:01:51] 用我的爱

[00:01:51] If your lights are blinking

[00:01:53] 如果你的灯在闪烁

[00:01:53] And you are running low,

[00:01:54] 你跑得很低

[00:01:54] Come on get filled up

[00:01:56] 来吧 吃饱了

[00:01:56] So you can drive away.

[00:01:59] 所以你可以开车离开

[00:01:59] With my love.

[00:02:02] 用我的爱

[00:02:02] With my love.

[00:02:06] 用我的爱

[00:02:06] 짖어대는 소리에

[00:02:09] 不要被我汪汪的

[00:02:09] 놀라서 도망가지마

[00:02:13] 叫声吓跑哦

[00:02:13] 무서워서 그런 거야

[00:02:16] 我是害怕才那样子的

[00:02:16] 나는 아직 아무것도 모르니까

[00:02:22] 因为人家还什么都不懂嘛

[00:02:22] If your lights are blinking

[00:02:24] 如果你的灯在闪烁

[00:02:24] And you are running low,

[00:02:25] 你跑得很低

[00:02:25] Come on get filled up

[00:02:27] 来吧 吃饱了

[00:02:27] So you can drive away.

[00:02:30] 所以你可以开车离开

[00:02:30] With my love.

[00:02:33] 用我的爱

[00:02:33] With my love.

[00:02:37] 用我的爱

[00:02:37] If your lights are blinking

[00:02:38] 如果你的灯在闪烁

[00:02:38] And you are running low,

[00:02:40] 你跑得很低

[00:02:40] Come on get filled up

[00:02:42] 来吧 吃饱了

[00:02:42] So you can drive away.

[00:02:44] 所以你可以开车离开

[00:02:44] With my love.

[00:02:48] 用我的爱

[00:02:48] With my love.

[00:02:51] 用我的爱

[00:02:51] With my love.

[00:02:55] 用我的爱

[00:02:55] With my love.

[00:03:00] 用我的爱