《See What I See》歌词

[00:00:00] See What I See (看看我能看到的) - 로열 파이럿츠 (Royal Pirates)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 넌 마른 들판에 핀

[00:00:12] 你是开在贫瘠原野上

[00:00:12] 아직 너무 여린

[00:00:15] 尚且稚嫩蜷曲的

[00:00:15] 움추린 작은 잎

[00:00:22] 小小叶子

[00:00:22] 이름도 없는 넌 계속

[00:00:26] 无名的你 不断被

[00:00:26] 짓밟혀 힘없이 시들어가

[00:00:36] 踩踏 无力地枯萎

[00:00:36] 비가 내리고 찬 바람에

[00:00:41] 被暴雨淋湿 随冷风

[00:00:41] 흩어져 작은 상처들이

[00:00:46] 飘散 当小小的伤口

[00:00:46] 단단해질 때

[00:00:50] 变得坚强时

[00:00:50] 자신을 넘어 서는 그 순간

[00:00:57] 超越自我的那瞬间

[00:00:57] 새롭게 너는 피어나

[00:01:01] 你绽放出全新的自我

[00:01:01] 자 이제 눈을 떠봐

[00:01:06] 来 现在睁开双眼

[00:01:06] 더 밝은 빛을 따라가

[00:01:12] 追随更为明亮的光芒

[00:01:12] 자유로운 너를 느껴봐

[00:01:16] 感受自由的你吧

[00:01:16] Just see what i see

[00:01:20] //

[00:01:20] 너무나 아름다운걸

[00:01:25] 无与伦比的美丽

[00:01:25] 세상 단 하나뿐인 너를 봐

[00:01:34] 看看这世间独一无二的你

[00:01:34] 넌 한구석에 그늘 속에 가려

[00:01:41] 你是在阴影一隅遮盖下

[00:01:41] 작게 피어난 푸른 잎

[00:01:48] 开出的小小绿叶

[00:01:48] 아무도 널 몰라

[00:01:51] 无人知晓你

[00:01:51] 아무리 손짓을

[00:01:53] 就像无论如何招手

[00:01:53] 해봐도 보이지 않는 것처럼

[00:02:02] 也看不到的存在

[00:02:02] 독한 목마름

[00:02:05] 当强烈的渴望战胜了

[00:02:05] 긴 어둠에 가렸던

[00:02:10] 被漫长黑暗覆盖的

[00:02:10] 너의 외로움을 이겨냈을 때

[00:02:16] 你的孤独时

[00:02:16] 자신을 넘어 서는 그 순간

[00:02:23] 超越自我的那瞬间

[00:02:23] 넌 새롭게 또 피어나

[00:02:27] 你再次重新绽放

[00:02:27] 자 이제 눈을 떠봐

[00:02:32] 来 现在睁开双眼

[00:02:32] 더 밝은 빛을 따라가

[00:02:38] 追随更为明亮的光芒

[00:02:38] 자유로운 너를 느껴봐

[00:02:42] 感受自由的你吧

[00:02:42] Just See what i see

[00:02:46] //

[00:02:46] 너무나 아름다운걸 세상

[00:02:51] 无与伦比的美丽

[00:02:51] 단 하나뿐인 너를 봐

[00:02:56] 看看这世间独一无二的你

[00:02:56] 때론 거칠은 손길에

[00:02:58] 即使偶尔 被世俗

[00:02:58] 꺾인다 해도

[00:03:02] 所阻拦

[00:03:02] 포기의 순간이

[00:03:04] 即使想要放弃的时刻

[00:03:04] 다가 온다 해도 기억해

[00:03:12] 来临 也要铭记

[00:03:12] 너의 아픈 기억들이 하루하루

[00:03:17] 正是你痛苦的回忆 日复一日地

[00:03:17] 더 널 강하게 만들거야

[00:03:26] 让你变得更强大

[00:03:26] 너의 상처 슬픔들이 너를

[00:03:30] 你的伤口 悲哀 终有一天

[00:03:30] 언젠가 행복하게 만들거야

[00:03:39] 会让你变得幸福

[00:03:39] If you could see what i see

[00:03:44] //

[00:03:44] 더 강해지기를 바래

[00:03:50] 期盼着变得更强大

[00:03:50] 스스로 지켜갈 수 있게

[00:03:54] 能够守护自我

[00:03:54] Just see what i see

[00:03:58] //

[00:03:58] 너무나 아름다운 너

[00:04:03] 无比美丽的你

[00:04:03] 세상 단 하나뿐인 널 위해

[00:04:08] 为了世间独一无二的你

[00:04:08] 为