《Isn’t She Lovely》歌词

[00:00:00] Isn't She Lovely (《内向的老板》韩剧插曲) - 박보람 (朴宝蓝)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：박근철/정수민/하울

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박근철/정수민/하울

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：박근철/하울

[00:00:18] //

[00:00:18] 왠지 모르게 눈이 가 멈출 수가 없데

[00:00:25] 不知不觉总是被吸引 无法停止

[00:00:25] 하루 종일 그의 얘기잖아

[00:00:31] 一整天都在说他的故事

[00:00:31] 그 미소 말투 모두 다 자꾸 생각난데

[00:00:38] 那个笑容 语气 全部总是会想起

[00:00:38] 그대만이 그녀를 웃게 할 수 있데

[00:00:46] 只有你会使她绽放笑容

[00:00:46] 이런 그녀 맘을 아나요

[00:00:51] 她这样的心知道吗

[00:00:51] 그대를 사랑하고 있는 거예요

[00:00:58] 爱着你

[00:00:58] 혹시 그대도 같다면

[00:01:01] 如果你也一样的话

[00:01:01] 내게 말해줘요

[00:01:04] 请告诉我

[00:01:04] Isn't she lovely

[00:01:06] //

[00:01:06] 모르나요 그대만 사랑하는 걸

[00:01:11] 不知道吗 只爱着你

[00:01:11] Isn't she lovely

[00:01:13] //

[00:01:13] 그대 하나만 기다리는 걸

[00:01:18] 只等待着你一个

[00:01:18] Isn't she lovely

[00:01:19] //

[00:01:19] 언젠가는 그대에게 소개해줄게요

[00:01:25] 总有一天会向你介绍的

[00:01:25] 그녀가 바로 그대 옆 나란 걸

[00:01:34] 她就是你身旁的我

[00:01:34] 나도 모르게 눈물 나 멈출 수가 없어

[00:01:42] 我也不知不觉地流下眼泪 我无法停止

[00:01:42] 언제까지 기다려야 할지

[00:01:48] 要一直等到何时

[00:01:48] 생각할수록 겁이 나 내가 왜 이럴까

[00:01:55] 越是想 越是害怕 我为何这样

[00:01:55] 그대 맘이 언제쯤 나를 묻게 될까

[00:02:03] 你的心会何时知道我呢

[00:02:03] 이런 나를 그댄 아나요

[00:02:08] 你知道这样的我吗

[00:02:08] 그대를 사랑하고 있는 거예요

[00:02:15] 爱着你

[00:02:15] 혹시 그대도 같다면

[00:02:18] 如果你也一样的话

[00:02:18] 내게 말해줘요

[00:02:21] 请告诉我

[00:02:21] Isn't she lovely

[00:02:23] //

[00:02:23] 모르나요 그대만 사랑하는 걸

[00:02:28] 不知道吗 只爱着你

[00:02:28] Isn't she lovely

[00:02:30] //

[00:02:30] 그대 하나만 기다리는 걸

[00:02:34] 只等待着你一个

[00:02:34] Isn't she lovely

[00:02:36] //

[00:02:36] 언젠가는 그대에 소개해줄게요

[00:02:42] 总有一天会向你介绍的

[00:02:42] 그녀가 바로 그대 옆 나란 걸

[00:02:46] 她就是你身旁的我

[00:02:46] 이대로 내게서 멀어지지는 말아줘요

[00:02:53] 不要就这样离我远去

[00:02:53] 그대만이 하나뿐인 나의 사랑인 걸요

[00:03:04] 只有你是我唯一的爱

[00:03:04] 오직 그대만 내겐 보이는걸요

[00:03:14] 只有你我能看到

[00:03:14] 사랑한다고 말해줘요

[00:03:18] 说爱我

[00:03:18] 이렇게 시작이라고

[00:03:21] 这样开始

[00:03:21] 동화책 속에 연인들처럼 달콤하도록

[00:03:28] 说像童话故事书中的恋人般甜蜜

[00:03:28] 기다렸다고 말해줘요

[00:03:31] 等待了

[00:03:31] 이제는 놓을 수가 없는 나라고

[00:03:36] 现在无法放开的我

[00:03:36] 나를 사랑해 왔다고

[00:03:41] 一直爱着我