《Ready Smile!!》歌词

[00:00:00] Ready Smile!! (《美妙天堂 第3季》TV动画第90－102集片头曲) - i☆Ris

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：平朋崇

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：光増ハジメ

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：EFFY

[00:00:03] //

[00:00:03] Get dance プリパラ今日はもっと

[00:00:07] Get dance Pripara 今天要更加的

[00:00:07] Dance 輝くよ胸の rainbow

[00:00:10] 跃动起舞 心中的彩虹绚丽绽放

[00:00:10] トキメキの neverland

[00:00:13] 心跳加速的梦幻仙境

[00:00:20] いつか叶えたいもの

[00:00:23] 总有一天想要实现的梦想

[00:00:23] それじゃ満たせないもの

[00:00:26] 仅仅如此无法满足

[00:00:26] ドキドキなメロディが

[00:00:28] 让人心动的旋律

[00:00:28] もうすぐ聞こえるよ

[00:00:31] 已经近在耳边

[00:00:31] 決して無くせないもの

[00:00:33] 绝对不能失去的事情

[00:00:34] これは譲れないもの

[00:00:37] 决不会让步

[00:00:37] Let's start ミラクルな友情は forever

[00:00:42] 奇迹般的友情 永远不会变

[00:00:42] Dream of live 素直な気持ちが良いよね

[00:00:47] 直率的心情正刚好

[00:00:47] コトバじゃはかれない music

[00:00:50] 用语言无法测量的music

[00:00:50] 逃せないね

[00:00:52] 不会放手

[00:00:52] 今すぐハッピーデイズ

[00:00:54] 现在就想拥抱

[00:00:54] 抱きしめたい

[00:00:56] 快乐的时光

[00:00:56] Crystal rainbow shower 描くよ shooting star

[00:01:01] 描绘绚丽虹光的轮廓

[00:01:01] 憧れ叶うステージまで

[00:01:04] 在踏上梦想成真的舞台之前

[00:01:04] 運命のタクトで show time

[00:01:07] 挥舞命运的指挥棒 演出就此开演

[00:01:07] クローゼットを開けて

[00:01:09] 打开衣柜

[00:01:09] 眩しい未来へ

[00:01:12] 进入炫目的未来

[00:01:12] 神アイドルだって

[00:01:15] 神级偶像

[00:01:15] なってみせるから

[00:01:19] 也不会只是梦想

[00:01:29] 出来ない事はないよね

[00:01:31] 没有什么是做不到的

[00:01:31] 乗り越えちゃえば良いよね

[00:01:34] 大胆地跨越就对了

[00:01:34] スペシャルなコーデフルコースで

[00:01:38] 穿上特殊的完美套装

[00:01:38] 決めちゃうよ

[00:01:39] 就这样登上舞台

[00:01:40] 高鳴っていくハートに

[00:01:42] 逐渐加快的心跳

[00:01:43] 説明はつかないけど

[00:01:45] 虽然我也不知该如何解释

[00:01:45] Best friend 迎えに行こう最高の symphony

[00:01:50] 让我们一起迎接 最动听的交响乐章

[00:01:50] Close my eyes 思い出を綴るノートを

[00:01:55] 轻闭双眼 点缀回忆的笔记本

[00:01:55] 見ているだけじゃ足りない

[00:01:59] 光是翻看远不足够

[00:01:59] これからでしょ

[00:02:00] 好戏接下来才要一一上场

[00:02:00] 真っ白な未来を塗り替えに行こう

[00:02:04] 让我们去改写空白的未来

[00:02:04] Princess of wonderland 踊ろうよ little star

[00:02:09] 同在仙境中的公主们 一同来起舞吧

[00:02:09] 熱い勇気のキャンバスに

[00:02:12] 在炽热勇气的画布上

[00:02:12] とびきりの奇跡を show time

[00:02:15] 绘出无与伦比的奇迹

[00:02:15] Lady アンコールの扉開いて

[00:02:20] 推开返场舞台的门扉

[00:02:20] 躊躇わずに

[00:02:22] 不必犹豫

[00:02:22] ギュっと期待しちゃえよ

[00:02:28] 尽管心存期待吧

[00:02:28] I wish a dream come true

[00:02:29] //

[00:02:31] 君の笑顔が

[00:02:32] 希望你终能

[00:02:33] 叶いますように crystal rainbow

[00:02:37] 重拾笑颜

[00:03:03] 世界中のスポットライト

[00:03:06] 全世界的聚光灯

[00:03:06] 向けられたよな

[00:03:08] 都不由地聚焦而来

[00:03:08] 眩しさで息もできない

[00:03:12] 让人屏住呼吸般的耀眼

[00:03:12] 特別な１ページを

[00:03:16] 写下这独一无二的一页

[00:03:18] Crystal rainbow shower 描こうよ dreaming star

[00:03:23] 绚丽虹光的洗礼 现在就描绘 梦想的星辰

[00:03:23] さぁステージに

[00:03:25] 来吧快到舞台上来

[00:03:25] ダイスキを抱きしめにおいで

[00:03:28] 拥抱你所有的热忱

[00:03:28] It's show time

[00:03:29] //

[00:03:29] Princess 終わらない旅の向こうへ

[00:03:34] 向着无尽的旅途的彼岸

[00:03:34] 躊躇わずに

[00:03:36] 不必犹豫

[00:03:36] ギュっと踏み出しちゃえよ

[00:03:40] 坚定地踏出第一步吧

[00:03:40] Smile ready parade 今日はもっと

[00:03:40] 带着笑容迎接游行 今天要更加地