《ミライ》歌词

[00:00:00] ミ・ラ・イ (未・来) (日本电视东京系列频道里约奥运转播应援曲) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：鈴華ゆう子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：鈴華ゆう子

[00:00:00] //

[00:00:00] 声をあげて声をあげて

[00:00:26] 放声高歌吧 放声高歌吧

[00:00:26] 澄んだ空が微笑みかけて

[00:00:30] 澄澈的天空挂着微笑

[00:00:30] 不安も迷いも勇気に変えた

[00:00:35] 不安和迷茫都变成了勇气

[00:00:35] 胸に秘めた切なる思い

[00:00:39] 藏在心中的苦恼

[00:00:39] この瞬間に全て解き放て

[00:00:44] 在这一瞬间全部解放

[00:00:44] さぁ今こそ

[00:00:48] 来吧 现在

[00:00:48] 信じる力呼び覚ましてゆこう

[00:00:58] 来唤醒信任的力量吧

[00:00:58] 声をあげて声をあげて

[00:01:03] 放声高歌吧 放声高歌吧

[00:01:03] 掴もう輝くその先へ

[00:01:08] 去抓住那闪耀的未来吧

[00:01:08] 時を越えて走り続け

[00:01:13] 穿越时空继续奔跑

[00:01:13] 重ねた日々が君にはある

[00:01:18] 日复一日的岁月就在你心里

[00:01:18] 諦めず思い描いたまだ見ぬ

[00:01:27] 永不言弃 向着心中描绘的

[00:01:27] ミライへ

[00:01:37] 尚未预见的未来

[00:01:37] 一度きりだと高鳴る鼓動

[00:01:42] 仅此一次 心跳声怦怦作响

[00:01:42] 唇噛み締め佇んでいた

[00:01:47] 咬紧嘴唇伫立着

[00:01:47] 特別なこの場所に馳せる思い

[00:01:51] 让思绪飞驰在这特别的地方

[00:01:51] その強い眼差し忘れないよ

[00:01:56] 忘不了那坚定的眼神

[00:01:56] そう明日へ

[00:02:00] 与明天

[00:02:00] 繋がる勇姿

[00:02:03] 相连的英姿

[00:02:03] ゴールはすぐそこだよ

[00:02:10] 终点就在那里

[00:02:10] 腕をあげて腕をあげて

[00:02:15] 提高本领吧 提高本领吧

[00:02:15] 震える手に汗握りしめ

[00:02:20] 颤抖的手上握出了汗

[00:02:20] 夢を乗せて道を越えて

[00:02:25] 越过乘着梦想的路上

[00:02:25] 守りたい誓いが君とある

[00:02:30] 想与你一同守护这誓言

[00:02:30] 涙浮かべて交わした

[00:02:35] 含着泪水相互许下

[00:02:35] あの日の約束

[00:02:59] 那一天的约定

[00:02:59] どんな時も待っているから

[00:03:03] 无论何时我都会等你

[00:03:03] そのままの君らしく

[00:03:06] 你就保持现在这样就好

[00:03:06] あればいい迷わず

[00:03:13] 不要迷茫

[00:03:13] 吹き抜ける風背中を押した

[00:03:18] 吹过的风在背后推动着

[00:03:18] 聴こえる君の呼ぶ声が

[00:03:22] 我听到了你的呼唤

[00:03:22] 一人じゃないさぁ叫ぼう

[00:03:32] 大叫着我并不是孤独一人

[00:03:32] 声をあげて声をあげて

[00:03:37] 放声高歌吧 放声高歌吧

[00:03:37] 掴もう輝くその先へ

[00:03:41] 去抓住那闪耀的未来吧

[00:03:41] 時を越えて走り続け

[00:03:47] 穿越时空继续奔跑

[00:03:47] 重ねた日々が君にはある

[00:03:51] 日复一日的岁月就在你心里

[00:03:51] 諦めず思い描いたまだ見ぬ

[00:04:00] 永不言弃 向着心中描绘的

[00:04:00] ミライへ

[00:04:05] 尚未预见的未来

[00:04:05] 尚