《Lost Boy》歌词

[00:00:00] Lost Boy (迷失男孩) - Ruth B.

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Ruth Berhe

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a time when I was alone

[00:00:11] 曾几何时 我是那么的孤独

[00:00:11] Nowhere to go and no place to call home

[00:00:15] 无处安身 无安身之所

[00:00:15] My only friend was the man in the moon

[00:00:19] 我唯一的朋友不过是我假想的月中人

[00:00:19] And even sometimes he would go away too

[00:00:23] 甚至有时他也会消失不见

[00:00:23] Then one night as I closed my eyes

[00:00:27] 有一天晚上我闭上双眼

[00:00:27] I saw a shadow flying high

[00:00:31] 我看见一个高高飞起的身影

[00:00:31] He came to me with the sweetest smile

[00:00:34] 带着甜美的微笑他来到我身边

[00:00:34] Told me he wanted to talk for awhile

[00:00:38] 说他想跟我攀谈片刻

[00:00:38] He said Peter Pan

[00:00:40] 他说他叫彼得·潘

[00:00:40] That's what they call me

[00:00:42] 人们都是这么称呼他的

[00:00:43] I promise that you'll never be lonely

[00:00:46] 我相信你一定不会再感觉孤独

[00:00:46] And ever since that day

[00:00:51] 自那一天后

[00:00:54] I am a lost boy from Neverland

[00:00:58] 我是个来自梦幻之岛的迷失小孩

[00:00:58] Usually hanging out with Peter Pan

[00:01:02] 总是跟彼得·潘一起玩

[00:01:02] And when we're bored we play in the woods

[00:01:05] 我们无聊时 我们会去森林里尽情玩耍

[00:01:05] Always on the run from Captain Hook

[00:01:09] 总是躲着海盗船长虎克的追捕

[00:01:09] Run run lost boy they say to me

[00:01:17] 他们对我说跑吧 跑吧 迷失小孩

[00:01:17] Away from all of reality

[00:01:25] 远离所有现实

[00:01:25] Neverland is home to lost boys like me

[00:01:29] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:01:29] And lost boys like me are free

[00:01:31] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由

[00:01:33] Neverland is home to lost boys like me

[00:01:36] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:01:36] And lost boys like me are free

[00:01:39] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由

[00:01:40] He sprinkled me in pixie dust and told me to believe

[00:01:44] 他将精灵之尘洒向我 告诉我要相信

[00:01:44] Believe in him and believe in me

[00:01:48] 相信他也要相信自己

[00:01:48] Together we will fly away in a cloud of green

[00:01:52] 乘着绿色云朵 我们一起远远飞离

[00:01:52] To your beautiful destiny

[00:01:55] 追逐你美好的命运之所

[00:01:55] As we soared above the town that never loved me

[00:01:59] 我们飘到整座城市上空 这个从未爱过我的地方

[00:01:59] I realized I finally had a family

[00:02:03] 我意识到终于我将有一个家

[00:02:04] Soon enough we reached Neverland

[00:02:07] 很快我们会到达梦幻岛

[00:02:07] Peacefully my feet hit the sand

[00:02:11] 我的双脚平静安稳的踏入这片土地

[00:02:11] And ever since that day

[00:02:16] 自那一天后

[00:02:19] I am a lost boy from Neverland

[00:02:23] 我是个来自梦幻之岛的迷失小孩

[00:02:23] Usually hanging out with Peter Pan

[00:02:26] 总是跟彼得·潘一起玩

[00:02:27] And when we're bored we play in the woods

[00:02:30] 我们无聊时 我们会去森林里尽情玩耍

[00:02:30] Always on the run from Captain Hook

[00:02:35] 总是躲着海盗船长虎克的追捕

[00:02:35] Run run lost boy they say to me

[00:02:42] 他们对我说跑吧 跑吧 迷失小孩

[00:02:42] Away from all of reality

[00:02:49] 远离所有现实

[00:02:50] Neverland is home to lost boys like me

[00:02:54] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:02:54] And lost boys like me are free

[00:02:56] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由

[00:02:58] Neverland is home to lost boys like me

[00:03:01] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:03:01] And lost boys like me are free

[00:03:04] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由

[00:03:06] Peter Pan Tinker Bell Wendy Darling

[00:03:10] 彼得·潘摇着铃铛说着温蒂 亲爱的

[00:03:10] Even Captain Hook

[00:03:11] 即便有海盗船长虎克的追捕

[00:03:11] You are my perfect story book

[00:03:13] 你也是我完美的故事集

[00:03:13] Neverland I love you so

[00:03:15] 梦幻岛我爱你

[00:03:15] You are now my home sweet home

[00:03:17] 如今你成了我甜蜜温馨的家园

[00:03:17] Forever a lost boy at last

[00:03:20] 是迷失小孩永远的守候

[00:03:21] Peter Pan Tinker Bell Wendy Darling

[00:03:25] 彼得·潘摇着铃铛说着温蒂 亲爱的

[00:03:25] Even Captain Hook

[00:03:26] 即便有海盗船长虎克的追捕

[00:03:26] You are my perfect story book

[00:03:29] 你也是我完美的故事集

[00:03:29] Neverland I love you so

[00:03:31] 梦幻岛我爱你

[00:03:31] You are now my home sweet home

[00:03:32] 如今你成了我甜蜜温馨的家园

[00:03:32] Forever a lost boy at last

[00:03:35] 是迷失小孩永远的守候

[00:03:36] And for always I will say

[00:03:41] 因为我永远都会唱着

[00:03:45] I am a lost boy from Neverland

[00:03:48] 我是个来自梦幻之岛的迷失小孩

[00:03:48] Usually hanging out with Peter Pan

[00:03:52] 总是跟彼得·潘一起玩

[00:03:52] And when we're bored we play in the woods

[00:03:56] 我们无聊时 我们会去森林里尽情玩耍

[00:03:56] Always on the run from Captain Hook

[00:04:00] 总是躲着海盗船长虎克的追捕

[00:04:00] Run run lost boy they say to me

[00:04:06] 他们对我说跑吧 跑吧 迷失小孩

[00:04:07] Away from all of reality

[00:04:15] 远离所有现实

[00:04:15] Neverland is home to lost boys like me

[00:04:19] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:04:19] And lost boys like me are free

[00:04:22] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由

[00:04:23] Neverland is home to lost boys like me

[00:04:27] 梦幻岛对于像我这样的迷失小孩却是个归属的家园

[00:04:27] And lost boys like me are free

[00:04:32] 像我这样的迷失小孩是如此肆意自由