《Bed Of Roses》歌词

[00:00:00] Bed Of Roses - 정준영 (郑俊英)
[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:15] Sitting here wasted and wounded at this old piano
[00:00:22] 带着脆弱与创伤坐在这架老钢琴前
[00:00:22] Trying hard to capture the moment this morning I don't know
[00:00:29] 难以记起今早的片断
[00:00:29] 'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
[00:00:33] 因为那瓶伏特加还残留我的大脑中
[00:00:33] And some blond gave me nightmares
[00:00:35] 某个金发女人让我恶梦连连
[00:00:35] I think she's still in my bed
[00:00:40] 我想她还在我的床上
[00:00:40] As I dream about movies they won't make of me when I'm dead
[00:00:48] 我梦到死后他们把我拍成电影
[00:00:48] With an ironclad fist I wake up and french kiss the morning
[00:00:55] 在震惊中我醒来亲吻早晨
[00:00:55] While some marching band keeps its own beat in my head while we're talking
[00:01:02] 某首乐曲还在敲打我的心 当我们谈论
[00:01:02] About all of the things that I long to believe
[00:01:06] 我渴望相信的一切
[00:01:06] About love and the truth and what you mean to me
[00:01:10] 关于爱与真理以及你对我的意义
[00:01:10] And the truth is baby you're all that I need
[00:01:19] 事实就是:你是我所要的一切
[00:01:19] I want to lay you down on the bed of roses
[00:01:26] 我要把你放在玫瑰床上
[00:01:26] For tonight I sleep on bed of nails
[00:01:34] 因为今夜我睡在钉子床上
[00:01:34] I want to be just as close as the Holy Ghost is
[00:01:41] 我要如圣灵般接近你
[00:01:41] And lay you down on bed of roses
[00:01:50] 把你放在玫瑰床上
[00:01:50] Well I'm so far away
[00:01:53] 我离你如此遥远
[00:01:53] That each step that I take is my way home
[00:01:58] 但我走的每一步都通往回家的路
[00:01:58] A king's ransom in dimes I'd given each night
[00:02:01] 每晚都付出一大把硬币
[00:02:01] Just to see through this payphone
[00:02:05] 只为拨通这个投币电话
[00:02:05] Still I run out of time
[00:02:07] 尽管用完时间或者无法拨通
[00:02:07] Or it's hard to get through till the bird on the wire flies me back to you
[00:02:13] 直到电线上的鸟儿将我带回到你身边
[00:02:13] I'll just close my eyes and whisper,
[00:02:17] 我只能闭上眼睛轻声低语
[00:02:17] “Baby blind love is true”
[00:02:22] “亲爱的 真爱的确是盲目的”
[00:02:22] I want to lay you down on the bed of roses
[00:02:29] 我要把你放在玫瑰床上
[00:02:29] For tonight I sleep on bed of nails
[00:02:37] 因为今夜我睡在钉子床上
[00:02:37] I want to be just as close as the Holy Ghost is
[00:02:44] 我要如圣灵般接近你
[00:02:44] And lay you down on bed of roses
[00:02:53] 把你放在玫瑰床上
[00:02:53] The hotel bar’s hangover whiskey's gone dry
[00:02:57] 旅馆酒吧残留的威士忌已经干了
[00:02:57] The barkeeper's wig's crooked
[00:02:59] 酒吧招待有着卷曲的假发
[00:02:59] And she's giving me the eye
[00:03:01] 她给了我一个眼色
[00:03:01] I might have said yeah
[00:03:04] 也许我该说”yeah”
[00:03:04] But I laughed so hard I think I died
[00:03:13] 但是我笑得如此猛烈 我想我已死了
[00:03:13] I want to lay you down on the bed of roses
[00:03:21] 我要把你放在玫瑰床上
[00:03:21] For tonight I sleep on bed of nails
[00:03:28] 因为今夜我睡在钉子床上
[00:03:28] I want to be just as close as the Holy Ghost is
[00:03:36] 我要如圣灵般接近你
[00:03:36] And lay you down on bed of roses
[00:03:41] 把你放在玫瑰床上
您可能还喜欢歌手郑俊英的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果我们不再见 [郑秀文]
- 独上西楼 [邓丽君]
- 小水牛(台湾童谣) [儿童歌曲]
- DEAL [Miguel]
- 最美的相依 [红蔷薇]
- 说唱新市民 [青岛小强]
- Kokomo [Ameritz Tribute Club]
- 空山 [河图]
- What Is This Thing Called Swing? [Louis Armstrong]
- Bring On The Nubiles [The Stranglers]
- Mas Alta Suciedad [Andres Calamaro]
- Stand By Me [The Hippie Band]
- Sexual Healing [The Greatest Hit Squad]
- Thank You [The Love band]
- Ain’t That Love [Brenda Lee]
- Fire [Louis The Child&Evalyn]
- Olur O Zaman [Mehmet Erdem]
- It All Depends [Eric Clapton]
- I Wonder Why(Album Version) [Art Garfunkel]
- Alive(Radio Edit) [Kate Ryan]
- 呼吸的旋律 [塔罗圣徒]
- Nature Boy(Ao Vivo) [Caetano Veloso]
- Little Boy Blue [Bobby Blue Band]
- Red Light [Ludovico Einaudi]
- I Cried For You [Billie Holiday]
- 第181集_龙虎风云会 [单田芳]
- WITH YOU [(Kevin Oh)]
- Your Love [The Outfield]
- Summer Dream [具仁会&农英载]
- SLAP THAT NAUGHTY BODY(Live) [土屋アンナ]
- Rock And Roll [Lou Reed]
- Milwaukee, Here I Come [George Jones&Johnny Paych]
- Sober(Kohen Remix) [Cat Dealers]
- Preachin’ The Blues - Part I [Son House]
- Dis-Satisfied [JAN]
- Electric Shock [TOA]
- 想说爱你(伴奏) [柯羽]
- 舍不得也会让你走(版 小波 Remix(1)) [DJ舞曲]
- 帝都(18秒铃声版) [萌萌哒天团]
- Little Glass Pill [Bob Mould]