《You Wear It Well(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] You Wear It Well (你穿得好极了) (Remastered Album Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:27] //
[00:00:27] I had nothing to do on this hot afternoon
[00:00:31] 我在这个炎热的下午无事可做
[00:00:31] But to settle down and write you a line
[00:00:35] 但是可以坐下来给你写几句话
[00:00:35] I've been meaning to phone you but from Minnesota
[00:00:39] 我本想从明尼苏达州给你打电话来着
[00:00:39] Hell it's been a very long time
[00:00:42] 已经过去很长时间了
[00:00:42] You wear it well
[00:00:45] 你穿那个棒极了
[00:00:45] A little old fashioned but that's all right
[00:00:51] 有点老派但真的不错
[00:00:51] Well I suppose you're thinking I bet he's sinking
[00:00:55] 我想你肯定觉得我在撒谎
[00:00:55] Or he wouldn't get in touch with me
[00:00:59] 否则不会跟你联系
[00:00:59] Oh I ain't begging or losing my head
[00:01:02] 我不是在乞求或者失去了理智
[00:01:02] I sure do want you to know that you wear it well
[00:01:08] 我就是想让你知道 你穿那个棒极了
[00:01:08] There ain't a lady in the land so fine
[00:01:14] 没有哪个女人能比得上你的美貌
[00:01:14] Remember them basement parties your brother's karate
[00:01:18] 记起他们的地下室聚会和你哥哥的空手道
[00:01:18] The all day rock and roll shows
[00:01:22] 我们表演了一天的摇滚
[00:01:22] Them homesick blues and radical views
[00:01:26] 他们思乡的音乐和激进的观点
[00:01:26] Haven't left a mark on you you wear it well
[00:01:32] 在你身上没有留下任何痕迹 你穿那个棒极了
[00:01:32] A little out of time but I don't mind
[00:01:37] 虽有点过时 但我不介意
[00:01:37] But I ain't forgetting that you were once mine
[00:01:41] 我不会忘记你曾经属于我
[00:01:41] But I blew it without even tryin'
[00:01:45] 但是我甚至没有努力就搞砸了一切
[00:01:45] Now I'm eatin' my heart out
[00:01:48] 我现在说的是我的真心话
[00:01:48] Tryin' to get a letter through
[00:02:07] 打算通过写信的方式告诉你
[00:02:07] Since you've been gone it's hard to carry on
[00:02:12] 自从你离开了 生活就难以继续下去
[00:02:12] I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
[00:02:17] 我会在信里写道那件我在城里买的生日礼服
[00:02:17] When you sat down and cried on the stairs
[00:02:20] 当你坐在楼梯上哭泣时
[00:02:20] You knew it did not cost the earth but for what it's worth
[00:02:25] 你知道那不是多少钱的问题 而是由于它的价值
[00:02:25] You made me feel a millionaire and you wear it well
[00:02:31] 你让我觉得自己是一个百万富翁 你穿那个棒极了
[00:02:31] Madame Onassis got nothing on you
[00:02:36] 奥纳西斯夫人都比不上你
[00:02:36] Anyway my coffee's cold and I'm getting told
[00:02:41] 不管怎样 我的咖啡冷了 我知道
[00:02:41] That I gotta get back to work
[00:02:44] 我要回去工作了
[00:02:44] So when the sun goes low and you're home all alone
[00:02:48] 夕阳西下 你只身一人在家
[00:02:48] Think of me and try not to laugh and I wear it well
[00:02:54] 想想我 忍住不要笑 我穿那个棒极了
[00:02:54] I don't object if you call collect
[00:02:59] 如果你拨了对方付费电话 我不反对
[00:02:59] 'Cos I ain't forgetting that you were once mine
[00:03:04] 因为我不会忘记你曾经属于我
[00:03:04] But I blew it without even tryin'
[00:03:07] 但是我甚至没有努力就搞砸了一切
[00:03:07] Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you
[00:03:51] 我现在想用真心话挽回你
[00:03:51] After all the years I hope it's the same address
[00:04:05] 这么多年过去了我希望你的地址没有变
[00:04:05] Since you've been gone it's hard to carry on
[00:04:10] 自从你离开了 生活就难以继续下去
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- ダンシング [倉木麻衣]
- The Circus(Remix) [Erasure]
- 美丽的月亮船 [枫舞&歌一生]
- 麒麟 [伦桑]
- Feel [Sleepy Time Ghost&Bahia]
- Fais comme si [Edith Piaf]
- I Want to Get Married [B.B. King]
- Blue Skies [Bobby Vinton]
- America the Beautiful / Dixie Lullaby / Chicken Fried(Live At the 52nd Grammy Awards) [Zac Brown Band&Leon Russe]
- Lucas Toole [downthesun]
- Биение Сердца [Sergey Lazarev]
- I’ve Been Wrong so Long [Bobby ’Blue’ Bland]
- We Are Family [2012 Halloween]
- Occultation(The Soft Walls Remix) [Girls Names]
- Your Paradise [Andrew De Silva]
- Peace of Mind [Nina Simone]
- SWEET ESCAPE [DJ HusH]
- 又见炊烟 [李一凤&柏菲音乐]
- Early In The Morning [Richard Anthony]
- Blueberry Hill [Andy Williams]
- Good Times(Album Version) [Ozzy Osbourne]
- One Time(Louis Futon Remix) [Marian Hill]
- Pénélope [Barbara]
- Leave It Up to Me [Lera Lynn]
- Our Honeymoon [Carl Smith]
- True Love [Elvis Presley]
- Sweet ’n’ Sensitive Thing [Midge Ure]
- Eighth Wonder(Live) [AAA]
- The Lady Is A Tramp [Ella Fitzgerald]
- 老三 [吕金生]
- Smoke Gets in Your Eyes [Eartha Kitt]
- 快到蒙大孔院来 [莫小铮]
- 你的名字 [MC谎言]
- 最美季节遇见你 [贺燕]
- I Don’t Wanna Fight [Simply The Best]
- E penso a te [LUCKY]
- Mamma Got Ass(Album Version|Explicit) [Juvenile]
- Schnee Auf Deinem Herz [Michael Holm]
- 找妈妈 [儿童歌曲]
- 感到幸福你就拍拍手(Live) [凤凰传奇&SNH48]
- Baudelaire(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- Still [Brian McKnight]