《You Wear It Well(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] You Wear It Well (你穿得好极了) (Remastered Album Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:27] //
[00:00:27] I had nothing to do on this hot afternoon
[00:00:31] 我在这个炎热的下午无事可做
[00:00:31] But to settle down and write you a line
[00:00:35] 但是可以坐下来给你写几句话
[00:00:35] I've been meaning to phone you but from Minnesota
[00:00:39] 我本想从明尼苏达州给你打电话来着
[00:00:39] Hell it's been a very long time
[00:00:42] 已经过去很长时间了
[00:00:42] You wear it well
[00:00:45] 你穿那个棒极了
[00:00:45] A little old fashioned but that's all right
[00:00:51] 有点老派但真的不错
[00:00:51] Well I suppose you're thinking I bet he's sinking
[00:00:55] 我想你肯定觉得我在撒谎
[00:00:55] Or he wouldn't get in touch with me
[00:00:59] 否则不会跟你联系
[00:00:59] Oh I ain't begging or losing my head
[00:01:02] 我不是在乞求或者失去了理智
[00:01:02] I sure do want you to know that you wear it well
[00:01:08] 我就是想让你知道 你穿那个棒极了
[00:01:08] There ain't a lady in the land so fine
[00:01:14] 没有哪个女人能比得上你的美貌
[00:01:14] Remember them basement parties your brother's karate
[00:01:18] 记起他们的地下室聚会和你哥哥的空手道
[00:01:18] The all day rock and roll shows
[00:01:22] 我们表演了一天的摇滚
[00:01:22] Them homesick blues and radical views
[00:01:26] 他们思乡的音乐和激进的观点
[00:01:26] Haven't left a mark on you you wear it well
[00:01:32] 在你身上没有留下任何痕迹 你穿那个棒极了
[00:01:32] A little out of time but I don't mind
[00:01:37] 虽有点过时 但我不介意
[00:01:37] But I ain't forgetting that you were once mine
[00:01:41] 我不会忘记你曾经属于我
[00:01:41] But I blew it without even tryin'
[00:01:45] 但是我甚至没有努力就搞砸了一切
[00:01:45] Now I'm eatin' my heart out
[00:01:48] 我现在说的是我的真心话
[00:01:48] Tryin' to get a letter through
[00:02:07] 打算通过写信的方式告诉你
[00:02:07] Since you've been gone it's hard to carry on
[00:02:12] 自从你离开了 生活就难以继续下去
[00:02:12] I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
[00:02:17] 我会在信里写道那件我在城里买的生日礼服
[00:02:17] When you sat down and cried on the stairs
[00:02:20] 当你坐在楼梯上哭泣时
[00:02:20] You knew it did not cost the earth but for what it's worth
[00:02:25] 你知道那不是多少钱的问题 而是由于它的价值
[00:02:25] You made me feel a millionaire and you wear it well
[00:02:31] 你让我觉得自己是一个百万富翁 你穿那个棒极了
[00:02:31] Madame Onassis got nothing on you
[00:02:36] 奥纳西斯夫人都比不上你
[00:02:36] Anyway my coffee's cold and I'm getting told
[00:02:41] 不管怎样 我的咖啡冷了 我知道
[00:02:41] That I gotta get back to work
[00:02:44] 我要回去工作了
[00:02:44] So when the sun goes low and you're home all alone
[00:02:48] 夕阳西下 你只身一人在家
[00:02:48] Think of me and try not to laugh and I wear it well
[00:02:54] 想想我 忍住不要笑 我穿那个棒极了
[00:02:54] I don't object if you call collect
[00:02:59] 如果你拨了对方付费电话 我不反对
[00:02:59] 'Cos I ain't forgetting that you were once mine
[00:03:04] 因为我不会忘记你曾经属于我
[00:03:04] But I blew it without even tryin'
[00:03:07] 但是我甚至没有努力就搞砸了一切
[00:03:07] Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you
[00:03:51] 我现在想用真心话挽回你
[00:03:51] After all the years I hope it's the same address
[00:04:05] 这么多年过去了我希望你的地址没有变
[00:04:05] Since you've been gone it's hard to carry on
[00:04:10] 自从你离开了 生活就难以继续下去
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- 银色海洋 [韩真真]
- 过了时 [林姗]
- Spanish Harlem [Ben E. King]
- Erzberg [AlpenRebellen]
- 旅立ちのエール [沢城千春&豊永利行&古川慎&村田太志&小野友樹]
- 男人你累吗 [MC词颜思漫]
- 舞台的风 [马赛克]
- Vert Vert Vert (Live 76) [Veronique Sanson]
- Combien de murs [Patrick Bruel]
- Paid My Dues [Cool Sensation]
- Zat You, Santa Claus? [Weihnachten]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- 南山南 [官绵(赵小臭)]
- 女王学院 [DANK]
- Fifty Million Frenchmen Can’t Be Wrong [Miff Mole’s Molers]
- In My Head(Workout Mix|128 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- The Rhythm of the Night [La Banda Loca]
- Aguaje Activado(Album Version) [Calibre 50]
- 狼人杀(伴奏) [虞嫣&Xun&莫凝[莫小娘]&小右[男]&朱贺&M]
- Fire◎Flower (Live) [VOCALOID]
- 心有千言万语 [高林生&刘小钰]
- Wajahmu Di Mana-Mana [Azlina Aziz]
- Demónio da Tarraxinha [Badoxa]
- 3am [Texas Renegade]
- 炫赫门 [提笔言词]
- Yesterday [赤西仁]
- Deal [Grateful Dead]
- The Man Who Plays the Mandolino (Guaglione) [Dean Martin&D.R]
- Whoa Mabel! [Bill Haley]
- Pt2 [(Daemawang)]
- So a schner Tag (Fliegerlied) [Lieblinks]
- Jeepers Creepers [Louis Armstrong]
- Time Is Love [InstaHit Crew]
- Come Fly With Me [OMP Allstars]
- Play My Music [Silver Screen Superstars]
- 胆小鬼 [可晴]
- No More Goodbye Songs [Stephen Cummings]
- Une demoiselle sur une balanoire [Yves Montand]
- I Got It Bad(And That Ain’t Good) [Louis Armstrong&Duke Elli]
- 淘汰 [哦漏]
- 功夫灌篮 [周杰伦]