《Aw Naw》歌词

[00:00:00] Aw Naw (噢，算了) - Chris Young (克里斯·杨)

[00:00:01]

[00:00:01] //

[00:00:17] Yeah I think I'm gonna leave

[00:00:17] //

[00:00:20] I just had that one drink

[00:00:20] 嘿，我想我该走了

[00:00:23] And we've all gotta be up early

[00:00:23] 嘿，刚才那杯喝了

[00:00:26] Boys we oughta shut her down

[00:00:26] 嘿，明天还要早起

[00:00:29] Just take it to the house

[00:00:29] 伙计们，别让她再喝了

[00:00:31] 赶紧就此打住

[00:00:31] Before anybody starts getting crazy

[00:00:35]

[00:00:35] 在大家酒后失态之前

[00:00:35] //

[00:00:35] So I started walking across the floor

[00:00:40] Before I got to the door

[00:00:40] 我都要起身离开了

[00:00:43]

[00:00:43] 就要到门口了

[00:00:44] Aw naw

[00:00:44] //

[00:00:45] 噢，不！

[00:00:45] Somebody just bought

[00:00:47] 谁又要了

[00:00:47] A shot of Patron hang on

[00:00:50] I just might have to stay

[00:00:50] 一瓶佩特伦, 等等

[00:00:53] 我不得不留下了

[00:00:53] Aw naw

[00:00:54] Look at the time y'all

[00:00:54] 噢，不！

[00:00:55] 看看都几点啦，伙计们

[00:00:55] What happened to coats on long gone

[00:00:59] I should be halfway home

[00:00:59] 要是早穿上外套出发

[00:01:01] But aw naw

[00:01:01] 我现在都在回家的路上了

[00:01:02]

[00:01:02] 噢，算了

[00:01:10] //

[00:01:10] Yeah girl I saw you come in

[00:01:13] 嘿，女孩，我看见你走进来

[00:01:13] With all of your girlfriends

[00:01:15] Just cuttin' up and shooting Bacardi

[00:01:15] 跟着你那吵吵闹闹的姐妹们

[00:01:20] 搔首弄姿，一杯接着一杯不停歇

[00:01:20] Yeah I got my boys with me

[00:01:21] 啊，我和我的兄弟们

[00:01:21] But we're just blowin' off steam

[00:01:24] 我们只是娱乐放松一下

[00:01:24] Not lookin' to pick up anybody

[00:01:27]

[00:01:27] 也没想着钓谁上钩

[00:01:28] //

[00:01:28] So I was gonna walk on by

[00:01:32] 我就打算走了

[00:01:32] You turned around and we locked eyes

[00:01:35]

[00:01:35] 结果你一转身，我们目光相遇

[00:01:36] //

[00:01:36] Aw naw

[00:01:37] 噢，不

[00:01:37] Did you hear that song

[00:01:39] 你听到这首歌了么

[00:01:39] Oh the one that just came on

[00:01:41] Come on DJ what you trying to do

[00:01:41] 就是刚刚这首

[00:01:45] Aw naw

[00:01:45] 来吧, DJ, 你是要闹哪样？

[00:01:46] It would be so wrong

[00:01:46] 噢，不

[00:01:48] 那就有问题了

[00:01:48] If we didn't dance one

[00:01:50] Show off those jeans you painted on

[00:01:50] 如果我们还没跳上一支

[00:01:53] Aw naw

[00:01:53] 秀出你的火辣身材吧

[00:01:57] Aw naw

[00:01:57] 噢，不

[00:01:59]

[00:01:59] 噢，不

[00:02:02] No I didn't mean to be here this long

[00:02:02] //

[00:02:05] 不，我不是有意待那么久

[00:02:07] I tried to leave so it ain't my fault

[00:02:11] No I didn't mean to be holding you

[00:02:11] 我试图离开，所以这不是我的错

[00:02:15] 不，我不是刻意要搂着你

[00:02:15] But tell me what was I supposed to do

[00:02:19] 可你告诉我，不这样该怎样？

[00:02:19]

[00:02:29] //

[00:02:29] Aw naw

[00:02:30] Somebody just bought

[00:02:30] 噢，不

[00:02:31] A shot of that Patron hang on

[00:02:31] 谁又要了

[00:02:35] We've been here all night long

[00:02:35] 一瓶佩特伦, 等等

[00:02:37] Aw naw

[00:02:37] 我又得留下了

[00:02:38] It would be so wrong

[00:02:38] 噢，不

[00:02:40] If we didn't dance one more song

[00:02:40] 那就有问题了

[00:02:42] Show off those jeans you painted on

[00:02:42] 如果我们还没跳上一支

[00:02:45] Aw naw

[00:02:45] 秀出你的火辣身材吧

[00:02:46]

[00:02:46] 噢，不

[00:02:49] //

[00:02:49] Yeah aw naw

[00:02:52] Those jeans you painted on

[00:02:52] 耶，噢，不

[00:02:54] 火辣身材啊

[00:02:54] Aw naw

[00:02:54] 噢，不