《Mirror》歌词

[00:00:00] Mirror (镜子) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] With everything happening today

[00:00:14] 时间流逝着发生的一切

[00:00:14] You don't know whether you're coming or going

[00:00:17] 你永远也无法知道自己的去留

[00:00:17] But you think that you're on your way

[00:00:20] 但是，既然你已踏上了旅程

[00:00:21] Life lined up on the mirror don't blow it

[00:00:23] 就请不要荒废它

[00:00:26] Look at me when I'm talking to you

[00:00:28] 看着我，我在尝试着与你沟通

[00:00:29] You looking at me but I'm looking through you

[00:00:31] 你只是看着我的躯壳，但是我却可以看见你的内心

[00:00:32] I see the blood in your eyes

[00:00:34] 我看见你心里的怨恨

[00:00:35] I see the love in disguise

[00:00:37] 我看见隐藏在怨恨下的爱

[00:00:38] I see the pain hidden in your pride

[00:00:40] 我看见伪装在你骄傲下的伤痕

[00:00:41] I see you're not satisfied

[00:00:43] 我知道你并不满足

[00:00:44] And I don't see nobody else

[00:00:46] 但是我却看你孤单一人

[00:00:47] I see myself I'm looking at the

[00:00:49] 原来我看到的

[00:00:49] Mirror on the wall' here we are again

[00:00:54] 只是那墙上挂的镜子，又一次我看见了你

[00:00:55] Through my rise and fall

[00:00:57] 无论我功名成就还是一落千丈

[00:00:58] You've been my only friend

[00:01:00] 你永远陪在我身边

[00:01:01] You told me that

[00:01:02] 你说

[00:01:02] They can understand the man I am

[00:01:06] 他们总有一天会了解我

[00:01:06] So why are we here

[00:01:09] 但是为什么我们还要

[00:01:11] Talking to each other again

[00:01:12] 对着这镜子自言自语呢

[00:01:14] Oh' I see the truth in your lies

[00:01:17] 我看见了真相隐藏在你的谎言中

[00:01:18] I see nobody by your side

[00:01:20] 我看见你一人孤单一人

[00:01:21] But I'm with you when your all alone

[00:01:23] 但是没关系，还有我在你身旁

[00:01:24] And you correct me when I'm looking wrong

[00:01:26] 我会在你误入歧途时拉住你

[00:01:28] I see the guilt beneath the shame

[00:01:29] 我看到你了黑暗下的内疚与懊悔

[00:01:30] I see your soul through your window pain

[00:01:32] 透过你那玻璃般的躯壳，我看见了你的灵魂

[00:01:34] I see the scars that remain

[00:01:35] 时光逝去，但是你的伤口永无法愈合

[00:01:36] I see you Wayne' I'm looking at the

[00:01:39] 但是韦恩，我看到的是你 我看到的

[00:01:39] Mirror on the wall' here we are again

[00:01:43] 只是那墙上挂的镜子，又一次我看见了你

[00:01:44] Through my rise and fall

[00:01:46] 无论我功名成就还是一落千丈

[00:01:47] You've been my only friend

[00:01:49] 你永远陪在我身边

[00:01:50] You told me that

[00:01:52] 你说

[00:01:52] They can understand the man I am

[00:01:56] 他们总有一天会了解我

[00:01:56] So why are we here

[00:01:59] 但是为什么我们还要

[00:02:00] Talking to each other again

[00:02:02] 对着这镜子自言自语呢

[00:02:04] Looking at me now I can see my past

[00:02:06] 看着你，我看见了自己的过去

[00:02:07] Damn I look just like my f**king dad

[00:02:09] 该死的，我看见了父亲

[00:02:10] Light it up' that's smoking mirrors

[00:02:12] 照亮些，镜子模糊了

[00:02:13] I even look good in the broken mirror

[00:02:15] 我看起来似乎还不错

[00:02:16] I see my momma smile that's a blessing

[00:02:19] 我看见了妈妈在对我微笑，我知道那是在为我祈祷

[00:02:19] I see the change' I see the message

[00:02:22] 我看见了改变的迹象

[00:02:22] And no message could of been any clearer

[00:02:24] 没有什么能比这迹象更清晰了

[00:02:25] So I'm starting with the man in the

[00:02:28] 于是 我该继续我的旅程了

[00:02:28] Mirror on the wall

[00:02:30] 看着墙上的镜子

[00:02:30] (MJ taught me that)

[00:02:31] 迈克杰克逊告诉我的

[00:02:31] Here we are again

[00:02:32] 又一次我看见了你

[00:02:33] Through my rise and fall

[00:02:36] 无论我功名成就还是一落千丈

[00:02:36] You've been my only friend

[00:02:39] 你永远陪在我身边

[00:02:39] (take em to mars man)

[00:02:40] 带我去火星吧

[00:02:40] You told me that

[00:02:41] 你说

[00:02:41] They can understand the man I am

[00:02:45] 你说

[00:02:45] So why are we here

[00:02:48] 但是为什么我们还要

[00:02:49] Talking to each other again

[00:02:51] 对着这镜子自言自语呢

[00:02:52] Uh

[00:02:52] 恩

[00:02:55] Mirror on the wall' here we are again

[00:03:00] 只是那墙上挂的镜子，又一次我看见了你

[00:03:01] Through my rise and fall

[00:03:04] 无论我功名成就还是一落千丈

[00:03:04] You've been my only friend

[00:03:06] 你永远陪在我身边

[00:03:06] (any questions)

[00:03:07] 无论遇到什么困难

[00:03:07] You told me that they can

[00:03:10] 你说，他们总

[00:03:10] (I come to you)

[00:03:11] 我都会在你身边

[00:03:11] Understand the man I am

[00:03:13] 他们总有一天会了解我

[00:03:13] (you always have the answer)

[00:03:14] 答案，就在你手中

[00:03:14] So why are we here talking to each other again

[00:03:19] 但是为什么我们还要对着这镜子自言自语呢

[00:03:20] Mirror on the wall

[00:03:21] 看着墙上的镜子

[00:03:25] Hey BP' looks like

[00:03:27] 看起来我这次

[00:03:27] I did take em to mars this time

[00:03:29] 没把他们带火星上去噢

[00:03:37] So why are we talking to each other again

[00:03:42] 但是为什么我们还要对着这镜子自言自语呢