《Remember Me》歌词

[00:00:00] Remember Me - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ashford Nickolas/Simpson Valerie

[00:00:10] //

[00:00:10] Bye baby see you around

[00:00:14] 再见 宝贝 后会有期

[00:00:14] Didn't I tell you I wouldn't hold you down

[00:00:18] 我对你说过 我绝不会让你失望

[00:00:18] Take good care of yourself you hear

[00:00:22] 好好照顾你自己

[00:00:22] Don't let me hear about you shedding a tear

[00:00:27] 不要让我听到你流泪的消息

[00:00:27] You're gonna make it

[00:00:31] 你一定能做到

[00:00:31] You're gonna take it

[00:00:35] 你一定能做到

[00:00:35] Remember me as a sunny day

[00:00:39] 请记住我 我就如同那灿烂的阳光

[00:00:39] That you once had along the way

[00:00:44] 当你奋勇前行时 将你沐浴

[00:00:44] Didn't I inspire you a little higher

[00:00:47] 难道我没有给你什么启发吗

[00:00:47] Remember me as a funny clown

[00:00:52] 请记住我 我就像一个滑稽的小丑

[00:00:52] That made you laugh when you were down

[00:00:57] 在你沮丧消沉时 会使你重展笑颜

[00:00:57] Didn't I boy didn't I boy

[00:01:01] 对吗 男孩

[00:01:01] Remember me as a big balloon

[00:01:05] 请记住我 我就像一个超大的气球

[00:01:05] At a carnaval that ended too soon

[00:01:09] 在嘉年华的派对上飘扬

[00:01:09] Remember me as a breath of spring

[00:01:13] 请记住我 我就如同那春的气息

[00:01:13] Remember me as a good thing

[00:01:26] 请记住我 请把我当做美好的化身

[00:01:26] Bye baby see you around

[00:01:30] 再见 宝贝 后会有期

[00:01:30] I already know about the new love you've found

[00:01:35] 我知道你已经有了新欢

[00:01:35] What can I do but wish you well

[00:01:38] 除了祝福你 我还能做什么呢

[00:01:38] What we had was really swell

[00:01:43] 我们在一起的日子是那么美好

[00:01:43] I won't forget it I have no regrets

[00:01:52] 我绝不会将它遗忘 我没什么遗憾

[00:01:52] Remember me as a sound of laughter

[00:01:56] 请记住我 我就像那银铃般的笑声

[00:01:56] And my face the morning after

[00:02:00] 我的容颜如同晨曦般美好

[00:02:00] Didn't the sky beckon us to fly

[00:02:04] 我们曾在天空尽情翱翔

[00:02:04] Yes you'll remember the times we fought

[00:02:08] 是的 请记住我们争吵不休的时刻

[00:02:08] But don't forget me in your tender thoughts

[00:02:13] 但在你内心深处 请不要忘记我

[00:02:13] Please darlin' oh yeah

[00:02:17] 求你了 亲爱的

[00:02:17] Remember me when you drink the wine

[00:02:21] 请记住我 当你喝酒时

[00:02:21] Of sweet success and I gave you my best

[00:02:26] 我就是那香醇的美酒 令你陶醉

[00:02:26] Remember me with every song you sing

[00:02:30] 请记住我 我就是你唱过的每一首欢歌

[00:02:30] Remember me as a good thing

[00:02:47] 请记住我 请把我当做美好的化身

[00:02:47] Remember me as a sunny day

[00:02:52] 请记住我 我就如同那灿烂的阳光

[00:02:52] Please darling remember me as a good thing

[00:02:56] 亲爱的 请记住我 请记住我所有的美好

[00:02:56] Remember me when you drink the wine

[00:03:01] 请记住我 当你喝酒时

[00:03:01] Remember me as a good thing

[00:03:05] 请记住我 请把我当做美好的化身

[00:03:05] Baby

[00:03:06] 宝贝

[00:03:06] Oh darling

[00:03:10] 亲爱的

[00:03:10] Remember me as a big balloon

[00:03:13] 请记住我 我就像一个超大的气球

[00:03:13] Remember me as a big balloon

[00:03:17] 请记住我 我就像一个超大的气球

[00:03:17] Don't forget me darling

[00:03:18] 不要忘记我 亲爱的

[00:03:18] Remember me as a good thing

[00:03:27] 请记住我 请把我当做美好的化身

[00:03:27] Remember me as a good thing

[00:03:30] 请记住我 请把我当做美好的化身

[00:03:30] Baby

[00:03:35] 宝贝

[00:03:35] Remember me as a good thing

[00:03:40] 请记住我 请把我当做美好的化身