《TOKYO BLACK HOLE》歌词

[00:00:00] TOKYO BLACK HOLE - 大森靖子 (Oomori Seiko)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：大森靖子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：大森靖子

[00:00:20] //

[00:00:20] Zero songs

[00:00:22] //

[00:00:22] 駅前開発で駄菓子屋が潰れた

[00:00:27] 因为车站前的开发 卖杂粮点心的店关门了

[00:00:27] 水風船の爆弾で

[00:00:29] 用注满水的气球

[00:00:29] 僕がこの街を壊すはずだった

[00:00:34] 我或许会把这座城市摧毁

[00:00:34] ビル風スカートが浮かぶ

[00:00:37] 高楼附近刮起的强风把裙子掀起

[00:00:37] 赤い染みのパンティと目があった

[00:00:44] 不小心看到染红的内裤

[00:00:44] 目があった

[00:00:45] 不小心看到

[00:00:45] 目があった

[00:00:46] 不小心看到

[00:00:46] 目があった

[00:01:04] 不小心看到

[00:01:04] Zero sence

[00:01:07] //

[00:01:07] 体育倉庫で

[00:01:10] 在放体育用品的仓库里

[00:01:10] 僕の裸が君を

[00:01:12] 我浑身赤裸想入非非

[00:01:12] 想って捩れる動画が

[00:01:15] 那个家伙

[00:01:15] あいつから届いたんだってね

[00:01:18] 给了我一些少儿不宜的视频

[00:01:18] 痛みがわかるよだなんて

[00:01:22] 我能明白所谓的疼痛

[00:01:22] 弱い正義で今宵射精

[00:01:27] 抱着尚存的正义 今晚就要和你结合

[00:01:27] やるせなさ

[00:01:28] 无比惆怅

[00:01:28] やるせなさ

[00:01:29] 无比惆怅

[00:01:29] やるせなさ

[00:01:31] 无比惆怅

[00:01:31] やるせなさ

[00:01:32] 无比惆怅

[00:01:32] 街灯

[00:01:34] 街灯

[00:01:34] はたらくおっさんで

[00:01:36] 因为工作的大叔

[00:01:36] ぼくの世界がキラキラ

[00:01:39] 我的世界缤纷闪耀

[00:01:39] 人が生きてるって

[00:01:41] 人活于世上

[00:01:41] ほらちゃんと綺麗だったよね

[00:01:45] 你看 这是多么美丽的事情

[00:01:45] 夜の海

[00:01:47] 夜晚的大海

[00:01:47] 水面をうつろう光に飛び込め

[00:01:52] 水面波光粼粼 飞身投入那片光

[00:01:52] この街は僕のもの

[00:01:57] 这个城市属于我

[00:01:57] 時がきた今

[00:02:00] 现在正是时候

[00:02:00] 時がきた今

[00:02:03] 现在正是时候

[00:02:03] 捉えてよ今

[00:02:05] 要即刻抓住机会

[00:02:05] 捉えてよ

[00:02:07] 抓住机会

[00:02:07] 今すぐに消えちゃう

[00:02:10] 不过片刻随即消失

[00:02:10] 全てを歌っていくのさ

[00:02:13] 我要将这一切化为歌声

[00:02:13] 地獄地獄

[00:02:14] 地狱 地狱

[00:02:14] 見晴らしの良い地獄

[00:02:31] 风景不错的地狱

[00:02:31] Hello hate

[00:02:34] //

[00:02:34] 僕が死ねばいいと願った奴は

[00:02:39] 希望我就此死去的家伙

[00:02:39] 一人残らずいつか必ず死ぬだろう

[00:02:42] 孤单一人 总有死去的那天

[00:02:42] 死ぬだろう

[00:02:43] 都会死去

[00:02:43] 忘れるさ

[00:02:45] 忘了吧

[00:02:45] 忘れるさ

[00:02:47] 忘了吧

[00:02:47] 最初から希望とか

[00:02:50] 最初的希望

[00:02:50] 歌っておけばよかったわ

[00:02:53] 能够一直唱歌真是太好了

[00:02:53] 忘れたわ

[00:02:54] 已经忘了

[00:02:54] 忘れたわ

[00:02:55] 已经忘了

[00:02:55] 忘れたわ

[00:02:56] 已经忘了

[00:02:56] 忘れたわ

[00:02:58] 已经忘了

[00:02:58] 愛さない認めない

[00:03:01] 我不爱谁 也不承认

[00:03:01] 変わらないほうが失くさない

[00:03:04] 不改变才不会失去

[00:03:04] 輝きは特別は青春は剥がれていく

[00:03:11] 所谓的耀眼 所谓特别 所谓青春都已消逝

[00:03:11] ボロボロになっていく

[00:03:14] 如今狼狈不堪

[00:03:14] 神様になっていく君が

[00:03:18] 如圣人般的你

[00:03:18] 透明な銃放つ自由

[00:03:24] 拥有开那把透明枪的自由

[00:03:24] 時がきた今

[00:03:26] 现在正是时候

[00:03:26] 時がきた今

[00:03:45] 现在正是时候

[00:03:45] 朝には朝の夜には夜の

[00:03:51] 早上有早上的 晚上有晚上的打招呼方式

[00:03:51] 挨拶を愛し方を

[00:03:55] 然而不过是

[00:03:55] 繰り返すだけ

[00:04:00] 不断重复而已

[00:04:00] 街灯

[00:04:02] 街灯

[00:04:02] はたらくおっさんで

[00:04:05] 因为工作的大叔

[00:04:05] ぼくの世界がキラキラ

[00:04:08] 我的世界缤纷闪耀

[00:04:08] 人が生きてるって

[00:04:11] 人活于世上

[00:04:11] ほらちゃんと綺麗だったよね

[00:04:15] 你看 这是多么美丽的事情

[00:04:15] 君と僕手を繋ぎ

[00:04:18] 你和我手牵着手

[00:04:18] たった1秒生きのばす

[00:04:22] 仿佛延长了一秒的生命

[00:04:22] 同じ朝を重ねていく

[00:04:28] 朝朝暮暮不断重复

[00:04:28] 時がきた今

[00:04:30] 现在正是时候

[00:04:30] 時がきた今

[00:04:33] 现在正是时候

[00:04:33] 捉えてよ今

[00:04:35] 要即刻抓住机会

[00:04:35] 捉えてよ

[00:04:37] 抓住机会

[00:04:37] 今すぐに消えちゃう

[00:04:41] 不过片刻随即消失

[00:04:41] 全てを歌っていくのさ

[00:04:44] 我要将这一切化为歌声

[00:04:44] 地獄地獄

[00:04:45] 地狱 地狱

[00:04:45] 見晴らしの良い地獄

[00:04:50] 风景不错的地狱