《(Self Encouragement)》歌词

[00:00:00] 나에게 하는 격려 (对我的激励) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:20] //

[00:00:20] 수고 많았어 오랫동안

[00:00:25] 很久的一段时间里

[00:00:25] 떠난 사람 잊길 원하더니

[00:00:30] 离开的人们都忘记

[00:00:30] 요즘엔 너무 보기 좋대

[00:00:36] 最近看起来很好

[00:00:36] 그늘이 없는 나의 미소

[00:00:41] 没有阴暗的我得笑容

[00:00:41] 그렇게 오래 갈지 몰랐었어

[00:00:46] 这样过了那么急久都不知道

[00:00:46] 기억이라는 게 그리 만만찮아

[00:00:51] 记忆的画面不可小看

[00:00:51] 그리움 서러움 외로움은

[00:00:56] 想念 伤心 孤独

[00:00:56] 나의 맘 굳은살로

[00:01:00] 埋藏起我的心意继续生活

[00:01:00] 사랑해 다시는 못할 것 같던 말

[00:01:05] 我爱你 好像无法再继续的话

[00:01:05] 영원해 다시는 믿지 못하는 말

[00:01:11] 永远不再信任你的话

[00:01:11] 힘을 내 지겹게 내가 들어온 말 잊어줘

[00:01:17] 加油吧 忘记回到这个厌烦的我得身边这样的话

[00:01:17] 이제야 지키는 마지막

[00:01:21] 现在是最后的守护

[00:01:21] 나의 이별 약속 한 숨 돌려보네

[00:01:52] 我的离别约定 吸了一口气度过

[00:01:52] 뒤돌아 봐봐 걸어온 길

[00:01:57] 走过来的路上回头看看吧

[00:01:57] 어쩌면 그렇게 돌아왔니

[00:02:02] 为什么那样回来呢

[00:02:02] 다들 빠르게 지름길로

[00:02:07] 没有其他更快的捷径吗

[00:02:07] 내가 겪은 일 무안하게

[00:02:12] 我饱受羞愧的事

[00:02:12] 그렇게 오래 갈지 몰랐었어

[00:02:17] 这样过了那么久都不知道

[00:02:17] 기억이라는 게 그리 만만찮아

[00:02:22] 记忆的画面不可小看

[00:02:22] 그리움 서러움 외로움은

[00:02:27] 想念 伤心 孤独

[00:02:27] 나의 맘 굳은살로

[00:02:32] 埋藏起我的心意继续生活

[00:02:32] 사랑해 다시는 못할 것 같던 말

[00:02:37] 我爱你 好像无法再继续的话

[00:02:37] 영원해 다시는 믿지 못하는 말

[00:02:42] 永远不再信任你的话

[00:02:42] 힘을 내 지겹게 내가 들어온 말 잊어줘

[00:02:48] 加油吧 忘记回到这个厌烦的我得身边这样的话

[00:02:48] 이제야 지키는 마지막

[00:02:52] 现在是最后的守护

[00:02:52] 나의 이별 약속 한 숨 돌려보네.

[00:03:05] 我的离别约定 吸了一口气度过

[00:03:05] 괜찮아 이제부터거든

[00:03:10] 没关系 现在才开始

[00:03:10] 사랑도 세상도 다 알잖아

[00:03:15] 爱情 世界都知道的不是吗

[00:03:15] 많이 아껴줘 내게 온 사람

[00:03:20] 朝我坐过来的那个人疼爱我

[00:03:20] 날 믿는 고마운 사람

[00:03:27] 我相信感谢的那个人

[00:03:27] 난 행복한 사람 참 수고 많이 했어

[00:03:32] 给我幸福的人很多