《One Way(Bonus)》歌词

[00:00:00] One Way (Bonus) - 6LACK/T-Pain

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Ricardo Valentine/F. Najm/Trevor Slade/Lucian Blomkamp/Steven Vidal « Stwo »/Jared Gagarin

[00:00:21] //

[00:00:21] Hands 'round my neck

[00:00:22] 双手环绕着我的脖子

[00:00:26] You know I got a lot left

[00:00:27] 你知道我有所保留

[00:00:31] Can't have nobody else getting away

[00:00:33] 没有人可以轻易脱身

[00:00:37] You should get your confirmation today

[00:00:38] 今天你可以得到答案

[00:00:40] Usually I don't do no flying out

[00:00:43] 通常情况下 我会毫不犹豫地离开

[00:00:45] But I been going through some things on the road yeah

[00:00:48] 一路上我经历了风风雨雨

[00:00:49] Thinking 'bout that old thing

[00:00:50] 回想起往事

[00:00:51] We still haven't even been to each other's house

[00:00:54] 我们从未去过对方的家里

[00:00:56] But baby that could wait for another time

[00:00:58] 宝贝 我们可以另寻机会

[00:00:58] I never been one to f**k up the vibe

[00:01:01] 我不想成为破坏气氛的那个人

[00:01:01] Though I might f**k up your life

[00:01:02] 尽管我可能搞砸了你的生活

[00:01:02] Take one breath take two

[00:01:06] 深呼吸 再来一次

[00:01:07] The other side of you is on the loose

[00:01:11] 你的另一面却逍遥自在

[00:01:13] Ain't got much to say

[00:01:16] 无话可说

[00:01:17] I shoulda copped the one way

[00:01:18] 我应该选择另一条路

[00:01:20] Girl I know you wanna stay stay

[00:01:22] 女孩 我知道你想留下

[00:01:22] You might have to catch a plane for this

[00:01:25] 可你必须赶飞机

[00:01:28] You gon' have to say my name for this

[00:01:30] 你不得不呼唤我

[00:01:32] 'Cause usually I don't do no flying out

[00:01:36] 通常情况下 我会毫不犹豫地离开

[00:01:38] But something feel different this time

[00:01:39] 这次的情况大不相同

[00:01:44] Don't feel no way

[00:01:46] 别觉得无路可走

[00:01:46] Don't feel no way no way no way no way

[00:01:49] 绝处逢生 仍有希望

[00:01:50] 'Less it's from foreplay

[00:01:51] 除非是源于彼此的爱抚

[00:01:51] From foreplay foreplay foreplay foreplay

[00:01:54] 源于彼此的爱抚

[00:01:55] You know you wetter than most wetter than most

[00:01:57] 你知道自己饥渴难耐

[00:01:59] Brought you in on first class that's better than most

[00:02:02] 带你纵享激情 无与伦比

[00:02:03] Now usually I don't do no flying out

[00:02:07] 通常情况下 我会毫不犹豫地离开

[00:02:09] But to keep it g it's been a long week and I'm feeling lonely

[00:02:14] 为了保持尊重 这漫长的一周 我深感孤独

[00:02:14] We still haven't even f**ked on each other's couch

[00:02:18] 我们从未在沙发上缠绵过

[00:02:19] Maybe that should wait for another time

[00:02:22] 也许等到下次再说

[00:02:22] I never been one to f**k up the vibe

[00:02:24] 我不想成为破坏气氛的那个人

[00:02:24] But I will f**k up your life

[00:02:26] 尽管我可能搞砸了你的生活

[00:02:26] Take one step take two

[00:02:29] 深呼吸 再来一次

[00:02:31] The other side of you is on the loose

[00:02:34] 你的另一面却逍遥自在

[00:02:36] Ain't got much to say

[00:02:40] 无话可说

[00:02:41] Shoulda copped the one way

[00:02:42] 我应该选择另一条路

[00:02:43] And I know you wanna stay stay

[00:02:46] 女孩 我知道你想留下

[00:02:46] You might have to catch a plane for this

[00:02:48] 可你必须赶飞机

[00:02:51] You gon' have to say my name for this

[00:02:53] 你不得不呼唤我

[00:02:56] 'Cause usually I don't do no flying out

[00:02:59] 通常情况下 我会毫不犹豫地离开

[00:03:01] But something feel different this time

[00:03:03] 这次的情况大不相同

[00:03:08] Just getting off stage now when will you be home

[00:03:13] 才离开舞台 你何时回到家

[00:03:13] Cause FaceTime ain't enough face time

[00:03:16] 因为视频通话的时间不够了

[00:03:18] Tell your boss you ain't working tomorrow

[00:03:20] 告诉老板 你明天不去上班

[00:03:23] And ask 'em why they got my girl working so hard

[00:03:26] 质问他们 为何让我的妹子如此辛苦

[00:03:27] Now you gon' make me use up all my miles

[00:03:31] 你让我倾其所有

[00:03:32] Famous niggas get so lonely

[00:03:35] 名声大噪的情场高手变得如此寂寞

[00:03:35] And I know you gon' come and put it on me

[00:03:37] 我知道你思念着我 想要见到我

[00:03:37] And I can't wait to put this in your mouth

[00:03:41] 我迫不及待地想和你缠绵

[00:03:43] I should probably go and take care of my

[00:03:45] 也许我应该照顾好自己

[00:03:45] Text me when you land in South Carolina

[00:03:48] 你到达南加州的时候给我发个消息

[00:03:48] Tell the Uber she can take one left take two

[00:03:54] 告诉优步司机 她应该怎么走

[00:03:54] Oh I don't really know what I'ma do when I see you

[00:03:58] 当我见到你 我手足无措 不知如何是好

[00:03:59] I don't really have not much to say

[00:04:04] 我没什么想说的

[00:04:04] That's why I got the one way

[00:04:06] 这就是我孤注一掷的原因

[00:04:06] That sh*t is expensive pay

[00:04:08] 我付了沉重的代价

[00:04:09] So I had to put you on the plane for this

[00:04:12] 我不得已把你送上飞机 目送你离开

[00:04:15] You gon' have to say my name for this

[00:04:17] 这次你要呼唤我

[00:04:19] 'Cause usually I don't do no flying out

[00:04:23] 通常情况下 我会毫不犹豫地离开

[00:04:25] But something feel different this time

[00:04:26] 这次的情况大不相同

[00:04:28] Something feel different this time this time this time this time

[00:04:33] 这次的情况大不相同