《愛しい人よ》歌词

[00:00:00] 愛しい人よ (爱人啊) - 鈴木達央 (すずき たつひさ)/福島 亜美 (ふくしま あみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：矢内景子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：矢内景子

[00:00:28] //

[00:00:28] 守りたい人がいた

[00:00:34] 有想要保护的人

[00:00:34] それはそれは優しく

[00:00:40] 那就是温柔地

[00:00:40] 太陽の下で見る夢のような

[00:00:46] 仿佛在阳光下做梦一样的

[00:00:46] 心地良い居場所だった

[00:00:52] 令人感到舒适的地方

[00:00:52] 困った顔が見たくて

[00:00:58] 想看到你为难的表情

[00:00:58] 少し遠回りして帰った

[00:01:03] 稍微拐了个弯回来

[00:01:03] 泣き出してしまいそうな

[00:01:07] 我发誓绝不让你再次

[00:01:07] 「おかえり」を

[00:01:09] 仿佛快要哭出来似的

[00:01:09] 二度と言わせないと誓った

[00:01:16] 说出“你回来啦”这句话

[00:01:16] 荒らされた部屋に

[00:01:18] 在被破坏的房间中

[00:01:18] 飛び散った血溜まりさえ

[00:01:23] 就连四处飞溅的血滴

[00:01:23] 美しく映るほど

[00:01:27] 都像一副美丽的画面

[00:01:27] 涙の向こうであなたは

[00:01:33] 眼泪另一侧的你

[00:01:33] 悲しい笑顔見せて

[00:01:41] 露出了悲伤的笑脸

[00:01:41] 愛しい人よ

[00:01:46] 亲爱的人啊

[00:01:46] 忘れないでいて

[00:01:53] 不要忘记

[00:01:53] あなたのことを

[00:01:59] 有个人

[00:01:59] 愛した人がいること

[00:02:04] 曾经爱过你

[00:02:04] わたしのことは

[00:02:10] 至于我本人

[00:02:10] 忘れてもいいから

[00:02:17] 忘了也没关系

[00:02:17] ただ光の中を生きて

[00:02:28] 只要活在光明之中

[00:02:28] そう言った

[00:03:06] 如此说道

[00:03:06] 暗い中に身を埋め

[00:03:11] 将身体埋藏在黑暗中

[00:03:11] 跳ね返る憎しみさえ

[00:03:17] 甚至那翻飞的仇恨

[00:03:17] 取り込んでもまだ囁き続ける

[00:03:23] 即使收回还会继续窃窃私语

[00:03:23] 声が身を震わせた

[00:03:29] 这私语声让人颤颤发抖

[00:03:29] いつしか忘れて

[00:03:32] 不知不觉间忘记了

[00:03:32] 歩き始めてたこと

[00:03:36] 再次出发向前

[00:03:36] 何よりも憎くて

[00:03:41] 令我无比地悔恨

[00:03:41] 涙の向こうのあなたは

[00:03:46] 眼泪另一侧的你

[00:03:46] それでも変わらずに

[00:03:54] 尽管如此 还是没有任何变化

[00:03:54] 愛しい人よ

[00:04:00] 亲爱的人啊

[00:04:00] 忘れないでいて

[00:04:06] 不要忘记

[00:04:06] あなたのことを

[00:04:12] 有个人

[00:04:12] 愛した人がいること

[00:04:18] 曾经爱过你

[00:04:18] わたしのことは

[00:04:23] 至于我本人

[00:04:23] 忘れてもいいから

[00:04:30] 忘记了也没关系

[00:04:30] ただ自分の道を生きて

[00:04:43] 只要活在自己的道路上

[00:04:43] いつの日か守れるよう

[00:04:49] 为了有一天能够守护你

[00:04:49] 強くなりたいそう願ってた

[00:04:55] 想要变强大 我如此祈祷着

[00:04:55] それなのにその前に

[00:05:01] 但是 在此之前

[00:05:01] どこへ行ってしまったのだろう

[00:05:17] 你到哪里去了呢

[00:05:17] 愛しい人よ

[00:05:23] 亲爱的人啊

[00:05:23] 忘れないでいて

[00:05:29] 不要忘记

[00:05:29] あなたのことを

[00:05:34] 有个人

[00:05:34] 愛した人がいること

[00:05:41] 曾经爱过你

[00:05:41] わたしのことは

[00:05:46] 至于我本人

[00:05:46] 忘れてもいいから

[00:05:53] 忘记了也没关系

[00:05:53] ただ光の中を生きて

[00:06:04] 只要活在光明之中

[00:06:04] そう言った

[00:06:09] 如此说道

[00:06:09] 如