《Rx (Medicate)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Rx - Theory of a Deadman (亡者理论乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Theory Of A Deadman

[00:00:17] //

[00:00:17] Wake up to a cloudy day

[00:00:19] 醒来时 天空乌云密布

[00:00:19] Dark rolls in and it starts to rain

[00:00:21] 黑暗来临 天上下起了雨

[00:00:21] Staring out to the cage-like walls

[00:00:23] 从鸟笼似的房间往外看去

[00:00:23] Time goes by and the shadows crawl

[00:00:24] 时间逐渐过去 阴影渐渐袭来

[00:00:24] Crushing candy crushing pills

[00:00:26] 吸食** 日渐成瘾

[00:00:26] Got no job mom pays my bills

[00:00:28] 没有工作 靠妈妈养着

[00:00:28] Texting exes get my fill

[00:00:30] 我感到我们的关系在恶化

[00:00:30] Sweating bullets Netflix chills

[00:00:33] 沉迷于Netflix的影视剧

[00:00:33] World's out there singing the blues

[00:00:34] 与世界隔绝 唱着悲伤的歌

[00:00:34] Twenty more dead on the evening news

[00:00:36] 晚间新闻报道又有20人死去

[00:00:36] Think to myself really what's the use

[00:00:38] 自我深思 来此世上究竟有何用处

[00:00:38] I'm just like you I was born to lose

[00:00:41] 最终发现我和你一样 生来就注定失败

[00:00:41] Why oh why can't you just fix me

[00:00:44] 为什么 为什么你不纠正我呢

[00:00:44] When all I want's to feel numb

[00:00:46] 当我对一切都感到麻木的时候

[00:00:46] But the medication's all gone

[00:00:49] 药物治疗于我而言毫无用处

[00:00:49] Why oh why does God hate me

[00:00:52] 为什么 为什么上帝会讨厌我呢

[00:00:52] When all I want's to get high

[00:00:54] 我只是想要爽一下

[00:00:54] And forget this so-called life

[00:00:57] 忘记这所谓的生活

[00:00:57] I am so frickin' bored

[00:00:58] 我感到如此无趣

[00:00:58] Nothing to do today

[00:01:00] 如今的我无事可做

[00:01:00] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:01:04] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:01:04] I am so frickin' bored

[00:01:06] 我感到如此无趣

[00:01:06] Nothing to do today

[00:01:09] 如今的我无事可做

[00:01:09] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:01:13] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:01:13] Can't wait to feel better than I ever will

[00:01:14] 以后的日子可能会更加糟糕吧

[00:01:14] Attack that sh*t like a kid on Benadryl

[00:01:17] 已经十分厌倦这样的生活

[00:01:17] Chase it down with a hopeful smile

[00:01:18] 满怀希望的微笑着追求生活

[00:01:18] Hate myself I can go for miles

[00:01:20] 讨厌这样想要微笑的我

[00:01:20] They say family's all you need

[00:01:22] 人人都说你最需要的是拥有家庭

[00:01:22] Someone to trust who can help you breathe

[00:01:24] 有一个信任的人会让你轻松许多

[00:01:24] Inhale that drug but you start to choke

[00:01:26] 深吸一口** 你咳嗽不止

[00:01:26] You fall on the outs of an inside joke

[00:01:29] 你就像是个笑话 人人皆知

[00:01:29] Why oh why can't you just fix me

[00:01:32] 为什么 为什么你不纠正我呢

[00:01:32] When all I want's to feel numb

[00:01:34] 当我对一切都感到麻木的时候

[00:01:34] But the medication's all gone

[00:01:37] 但药物治疗于我而言已经没用

[00:01:37] Why oh why does God hate me

[00:01:40] 为什么 为什么上帝会讨厌我呢

[00:01:40] Cause I've seen enough of it heard enough of it felt enough of it

[00:01:43] 因为我已经见识了许多 听了许多 感受到许多

[00:01:43] Had enough of it

[00:01:44] 我受够了

[00:01:44] I am so frickin' bored

[00:01:46] 我感到如此无趣

[00:01:46] Nothing to do today

[00:01:49] 如今的我无事可做

[00:01:49] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:01:52] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:01:52] I am so frickin' bored

[00:01:55] 我感到如此无趣

[00:01:55] Nothing to do today

[00:01:57] 如今的我无事可做

[00:01:57] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:02:04] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:02:04] Medicate medicate

[00:02:12] 治疗

[00:02:12] Medicate

[00:02:24] 治疗

[00:02:24] Superman is a hero

[00:02:26] 超人是个大英雄

[00:02:26] But only when his mind is clear though

[00:02:28] 但这只是在他头脑清醒时

[00:02:28] He needs that fix like the rest of us

[00:02:30] 他也像我们一样需要纠正

[00:02:30] So he's got no fear when he saves that bus

[00:02:33] 这样他才能无畏的拯救那辆车

[00:02:33] All the stars in the Hollywood Hills

[00:02:34] 明星都住在好莱坞山上

[00:02:34] Snapchat live while they pop them pills

[00:02:36] 他们**的模样被传到网上

[00:02:36] All those flavors of the rainbow

[00:02:38] 各种各样 五花八门

[00:02:38] Too bad that sh*t don't work though

[00:02:40] 太糟糕了 不起作用了

[00:02:40] Your friends are high right now

[00:02:42] 你的朋友现在情绪高涨

[00:02:42] Your parents are high right now

[00:02:45] 你的父母现在情绪高涨

[00:02:45] That hot chick's high right now

[00:02:47] 那美妞也相当兴奋

[00:02:47] That cop is high right now

[00:02:49] 警察也相当兴奋

[00:02:49] The president's high right now

[00:02:51] 总统也十分愉悦

[00:02:51] Your priest is high right now

[00:02:53] 你的教父也开心至极

[00:02:53] Everyone's high as f**k right now

[00:02:54] 大家都一起嗨吧

[00:02:54] And no one's ever coming down

[00:02:59] 没有人会退出

[00:02:59] I am so frickin' bored

[00:03:01] 我感到如此无趣

[00:03:01] Nothing to do today

[00:03:02] 如今的我无事可做

[00:03:02] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:03:06] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:03:06] I am so frickin' bored

[00:03:08] 我感到如此无趣

[00:03:08] Nothing to do today

[00:03:10] 如今的我无事可做

[00:03:10] I guess I'll sit around and medicate medicate

[00:03:18] 我想我也就只能无所事事 接受治疗

[00:03:18] Medicate medicate

[00:03:26] 治疗

[00:03:26] Medicate

[00:03:37] 治疗

[00:03:37] I medicate

[00:03:42] 治疗