《Ballad Of Lucy Jordan(Live ”Blazing Away” Version)》歌词
[00:00:00] Ballad Of Lucy Jordan - Marianne Faithfull (玛莉安)
[00:00:31] //
[00:00:31] The morning sun touched lightly on
[00:00:35] 晨光轻抚着
[00:00:35] The eyes of lucy jordan
[00:00:39] 露西的眼眸
[00:00:39] In a white suburban bedroom
[00:00:43] 撒在白色郊区卧室里
[00:00:43] In a white suburban town
[00:00:47] 撒在白色郊区城镇里
[00:00:47] And she lay there neath the covers
[00:00:52] 她躺在被子边
[00:00:52] Dreaming of a thousand lovers
[00:00:56] 想象着自己无数的爱人
[00:00:56] Til the world turned to orange
[00:01:00] 直到黄昏来临
[00:01:00] And the room went spinning round
[00:01:07] 光影开始旋转
[00:01:07] At the age of 37
[00:01:11] 在37岁之时
[00:01:11] She realized she'd never ride
[00:01:15] 她意识到自己从未开车
[00:01:15] Through paris in a sports car
[00:01:19] 开着跑车穿越巴黎
[00:01:19] With the warm wind in her hair
[00:01:26] 伴着暖风吹着秀发
[00:01:26] So she let the phone keep ringing
[00:01:30] 于是她让铃声响着
[00:01:30] As she sat there softly singing
[00:01:34] 坐在那儿轻轻唱着
[00:01:34] Pretty nursery rhymes she'd memorized
[00:01:38] 她还记得的悦耳的能安抚人心的旋律
[00:01:38] In her daddy's easy chair
[00:01:53] 在她爸爸的舒适的椅子上
[00:01:53] Her husband he's off to work
[00:01:57] 她的丈夫已去上班工作
[00:01:57] And the kids are off to school
[00:02:02] 她的孩子已去学校上学
[00:02:02] And there were oh so many ways
[00:02:06] 这有很多方式
[00:02:06] For her to spend her days
[00:02:10] 让她度过她的一天
[00:02:10] She could clean the house for hours
[00:02:14] 她可以花几小时收拾房间
[00:02:14] Or rearrange the flowers
[00:02:18] 重新摆弄她的花儿
[00:02:18] Or run a ketey through the shady street
[00:02:23] 可以在荫郁小道裸奔
[00:02:23] Screaming all the way
[00:02:26] 一路大叫宣泄
[00:02:26] At the age of 37
[00:02:31] 在37岁之时
[00:02:31] She realized she'd never ride
[00:02:35] 她意识到自己从未开车
[00:02:35] Through paris in a sports car
[00:02:39] 开着跑车穿越巴黎
[00:02:39] With the warm wind in her hair
[00:02:45] 伴着暖风吹着秀发
[00:02:45] So she let the phone keep ringing
[00:02:49] 于是她让铃声响着
[00:02:49] As she sat there softly singing
[00:02:53] 坐在那儿轻轻唱着
[00:02:53] Pretty nursery rhymes she'd memorized
[00:02:58] 她还记得的悦耳的能安抚人心的旋律
[00:02:58] In her daddy's easy chair
[00:03:54] 在她爸爸的舒适的椅子上
[00:03:54] The evening sun touched gently on
[00:03:58] 夜光轻抚着
[00:03:58] The eyes of lucy jordan
[00:04:02] 露西乔丹的眼眸
[00:04:02] On the rooftop where she climbed
[00:04:05] 她爬上屋顶
[00:04:05] When all the laughter grew too loud
[00:04:16] 笑声越来越大
[00:04:16] And she bowed and curtsied to the man
[00:04:20] 她向一个男人弯腰跪地
[00:04:20] Who reached and offered her his hand
[00:04:25] 那个男人向她伸出了援助之手
[00:04:25] And he led her down to the long white car
[00:04:29] 他把她带进加长白车
[00:04:29] That waited past the crowd
[00:04:35] 等待人群的
[00:04:35] At the age of 37
[00:04:39] 在37岁之时
[00:04:39] She knew she'd found forever
[00:04:43] 她知道她已经知道了永远
[00:04:43] As she rode along through paris
[00:04:47] 当她开车穿过巴黎的时候
[00:04:47] With the warm wind in her hair
[00:04:52] 伴着暖风吹着秀发
您可能还喜欢歌手Marianne Faithfull的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Bred This Beard for Slaughter [The Hextalls]
- 不必太在意 [田震]
- Yeah I Know [Ciara]
- 把舞儿跳起来[新儿歌] [段丽阳]
- It Doesn’t Matter Anymore [Wanda Jackson]
- Born Deprived(Album Version) [Wasted Youth]
- You Talk too Much [Billy Moffett’s Playboy C]
- Fuego en Anymaná [Ginamaría Hidalgo]
- Autumn’s Child [Captain Beefheart&His Mag]
- I’ll Be Seeing You(from ”Right This Way”) [Barry Manilow]
- Ma vie, mais qu’est-ce que c’est ? [Jean Ferrat]
- Mi Fracaso [Chuy Lizarraga y Su Banda]
- The Prophet [John Holt]
- Kay Thompson’s Jingle Bells [Andy Williams]
- Melenita Negra [Osvaldo Fresedo&Juan Carl]
- Out In The Woods(Main Version) [Buddy Guy&Robert Randolph]
- Santa Claus Is Coming To Town(Live At Los Angeles Forum / 1993) [Neil Diamond]
- Can’t Wait To See You(2007 Remastered) [Eurogliders]
- When I Fall In Love [Nat King Cole]
- That’s All Over [Johnny Cash]
- 三皈依 [慧吉法师]
- 想着你在每个秋天 [陈惠]
- (There’ll Be) Peace In The Valley (For Me) [Elvis Presley]
- C’est Toi Le Plus Fort [Edith Piaf]
- 走进东方的梦 [王莹]
- Kill Switch(Beep Mix) [DJ Krush]
- 闯 [侯一凡]
- 不期而遇(Live) [十三岁的哲]
- Haunted Heart [Connie Smith]
- Happy Christmas Mum [Special Occasions Library]
- Song of the Clyde [Carl Wilson]
- Just a Little Lovin’)(In the Style of Eddy Arnold Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- 总是梦见从高楼跳下,这到底是为什么? [柠檬心理课堂]
- The Lamp Is Low [Doris Day]
- Two Duckies [Songs For Children]
- Come te non c’è nessuno [Rita Pavone]
- So Far Gone [James Blunt]
- 那天 [鲍岩块]
- 風の谷のナウシカ [Priscilla Ahn]
- 要学那泰山顶上一棵松(现代京剧影片《沙家浜》选段) [谭元寿]
- Budapest [George Ezra]
- 侠岚 [背景音乐]