《Alone Tonight》歌词

[00:00:00] Alone Tonight - 박재범 (朴宰范)/식케이 (Sik-K)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박재범/Sik-K

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：WOOGIE/박재범

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：WOOGIE

[00:00:14] //

[00:00:14] I don't wanna be alone tonight

[00:00:18] 今夜 我不想独自一人

[00:00:18] So can you come with me

[00:00:21] 所以你能来陪我吗

[00:00:21] I don't wanna be alone tonight

[00:00:25] 今夜 我不想独自一人

[00:00:25] Can you keep me company

[00:00:29] 你能与我相伴吗

[00:00:29] I don't wanna be alone tonight

[00:00:33] 今夜 我不想独自一人

[00:00:33] So can you come with me

[00:00:37] 所以你能来陪我吗

[00:00:37] I don't wanna be alone tonight

[00:00:41] 今夜 我不想独自一人

[00:00:41] Can you keep me company

[00:00:46] 你能与我相伴吗

[00:00:46] I don't wanna be alone tonight

[00:00:48] 今夜 我不想独自一人

[00:00:48] No

[00:00:50] 不想

[00:00:50] Just got done with a show tonight

[00:00:54] 今夜 我刚结束了一场表演

[00:00:54] So much going on in my life

[00:00:58] 我的生活中发生了这么多的事

[00:00:58] I don't know if I'm wrong or right

[00:01:01] 我不知道自己做得正确与否

[00:01:01] I got muf**kas praying praying I fall

[00:01:04] 我明白那些混蛋们都热切期望着 期望着我倒下

[00:01:04] Women women that wanna take my dough

[00:01:05] 女人们 女人们也都觊觎着我的金钱

[00:01:05] But I'm focused focused

[00:01:06] 但是我仍集中精力 集中精力

[00:01:06] I don't notice notice

[00:01:07] 我不在乎 不在乎他们

[00:01:07] I'm still glowing glowing look at me ball

[00:01:10] 我仍然光芒四射 光芒四射 看看我吧 笨蛋

[00:01:10] Balling like lebron I'm the king

[00:01:13] 我像勒布朗一样摇滚 我就是音乐之王

[00:01:13] I won't ever quit I put that on everything

[00:01:18] 我全力投入表演 永远不会停止

[00:01:18] My names known worldwide

[00:01:20] 虽然我的名字享誉全球

[00:01:20] But I still need someone by my side

[00:01:26] 但是我仍然需要一个人陪在我的身边

[00:01:26] Oh baby are you down to ride

[00:01:28] 宝贝 你愿意做这个陪伴我的人吗

[00:01:28] Lemme know I don't gotta a lotta time cause

[00:01:31] 请让我知道 我不需要太久的时间

[00:01:31] I don't wanna be alone tonight

[00:01:35] 只是今夜 我不想独自一人

[00:01:35] So can you come with me

[00:01:39] 所以你能来陪我吗

[00:01:39] I don't wanna be alone tonight

[00:01:43] 今夜 我不想独自一人

[00:01:43] Can you keep me company

[00:01:46] 你能与我相伴吗

[00:01:46] I don't wanna be alone tonight

[00:01:50] 今夜 我不想独自一人

[00:01:50] So can you come with me

[00:01:54] 所以你能来陪我吗

[00:01:54] I don't wanna be alone tonight

[00:01:58] 今夜 我不想独自一人

[00:01:58] Can you keep me company

[00:02:03] 你能与我相伴吗

[00:02:03] Ay ay you don't bring your man here

[00:02:07] 你没有把你的男友带到这里

[00:02:07] Ay 아주 좋아

[00:02:08] 这非常好

[00:02:08] 오늘은 내가 네 애인이야

[00:02:10] 今天我就是你的爱人

[00:02:10] Ay ay ay let me let me spend my paper

[00:02:14] 就让我 就让我尽情挥霍我的金钱

[00:02:14] 뭘 하고 싶은지는

[00:02:16] 我不知道想干什么

[00:02:16] I ain't gotta mention

[00:02:19] 我也没必要提及

[00:02:19] Maybe maybe you can spend your time on me

[00:02:21] 或许 或许你可以在我身上花费些时间

[00:02:21] 난 너랑 작업하러

[00:02:23] 我们为了工作

[00:02:23] 같이 갈래 작업실로

[00:02:26] 才走进工作室

[00:02:26] 네 double D 가

[00:02:27] 你的胸围大小是否是D

[00:02:27] 대신 대답하지 씰룩

[00:02:30] 不用回答

[00:02:30] 몇 시간만 지나면

[00:02:32] 只要再过几个小时

[00:02:32] 네 몸은 see through

[00:02:34] 你的身体就能够说明一切

[00:02:34] I don't want no lonely nights

[00:02:36] 今夜 我不想独自一人

[00:02:36] I can do you proper

[00:02:38] 我可以

[00:02:38] 어서 맘을 정해

[00:02:40] 快些整理好你的心

[00:02:40] 난 시간이 많진 않아

[00:02:42] 我的时间有限

[00:02:42] Don't want no lonely nights ay

[00:02:44] 不想每个夜晚都在寂寞中度过

[00:02:44] Baby you are my type

[00:02:46] 宝贝你就是我喜欢的类型

[00:02:46] You don't want no lonely nights too

[00:02:48] 你也不想每个夜晚都在寂寞中度过

[00:02:48] You gon love this pipe yah

[00:02:49] 你一定会爱上这种风格的音乐

[00:02:49] I don't wanna be alone tonight

[00:02:52] 今夜 我不想独自一人

[00:02:52] So can you come with me

[00:02:56] 所以你能来陪我吗

[00:02:56] I don't wanna be alone tonight

[00:03:00] 今夜 我不想独自一人

[00:03:00] Can you keep me company

[00:03:04] 你能与我相伴吗

[00:03:04] I don't wanna be alone tonight

[00:03:12] 今夜 我不想独自一人

[00:03:12] I don't wanna be alone tonight

[00:03:21] 今夜 我不想独自一人

[00:03:21] I be working working working getting no sleep

[00:03:23] 我坚持工作 坚持工作 绝不入睡

[00:03:23] So my momma worried worried worried bout me

[00:03:25] 所以我的妈妈非常担心 担心 担心我

[00:03:25] I'm tryna put whole team on

[00:03:26] 我想要让整个团队上台演出

[00:03:26] We hustling we grinding all day

[00:03:27] 我们整天没完没了的排练

[00:03:27] Like kanye like we got nun to eat

[00:03:29] 就如kanye一样 就好像我们没吃东西 饥饿难忍

[00:03:29] Time be flying by I'm the kinna guy

[00:03:31] 时间飞逝 我是kinna

[00:03:31] Riding for my side it's a homicide

[00:03:33] 当我拿起麦克风开始表演时

[00:03:33] When I'm on the mic they just cry and cry

[00:03:35] 附近发生了一起凶案 台下的人们不断地尖叫

[00:03:35] We couldn't see eye to eye

[00:03:36] 我们不可能意见相同

[00:03:36] If you were goliath height

[00:03:37] 如果你是一个高大的巨人

[00:03:37] I'm all the way the up oh

[00:03:39] 那么我自始至终都在你之上

[00:03:39] I'm not tryna f**k no

[00:03:41] 我不想与你缠绵 不想

[00:03:41] I just wanna love you

[00:03:44] 我只是想要好好爱你

[00:03:44] It's that turn down

[00:03:45] 此刻 将唱片声音调低

[00:03:45] Sip some henny in yo room now

[00:03:47] 想在你的房间里小口喝些蜂蜜

[00:03:47] Netflix is sounding real coo now

[00:03:49] 此刻网飞公司正要发行一些真正的音乐

[00:03:49] Resting my head right on you now

[00:03:51] 你说得对 此刻 我要让大脑休息一下

[00:03:51] I don't wanna be alone tonight

[00:03:58] 今夜 我不想独自一人

[00:03:58] I don't wanna be alone tonight

[00:04:03] 今夜 我不想独自一人