《No Where》歌词

[00:00:00] No Where - 식케이 (Sik-K)/로꼬 (Loco)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Sik-K/로꼬

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Sik-K/WOOGIE

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：WOOGIE

[00:00:00] //

[00:00:00] Baby I ain't going no where

[00:00:03] //

[00:00:03] It's all day and all night

[00:00:05] //

[00:00:05] Baby I ain't going no where

[00:00:07] //

[00:00:07] I'mma keep on loving you

[00:00:09] //

[00:00:09] Baby I ain't going no where

[00:00:11] //

[00:00:11] 여기 있을 테니까

[00:00:13] 有我在

[00:00:13] Baby I ain't going no where

[00:00:16] //

[00:00:16] 다른 걱정하지마

[00:00:18] 不用担心

[00:00:18] I'm like woo

[00:00:23] //

[00:00:23] I'm like woo

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm like woo woo

[00:00:32] //

[00:00:32] I'm like woo

[00:00:36] //

[00:00:36] 나는 아무데도 안가

[00:00:38] 我不会去任何地方

[00:00:38] 너를 두고 갈 때가

[00:00:39] 离开你

[00:00:39] 어디 있다고

[00:00:40] 我还能去哪里

[00:00:40] 만약 내가 어딘가를 간다면

[00:00:42] 如果我要去哪里

[00:00:42] 네 손을 꽉 잡아

[00:00:43] 一定要握紧你的手

[00:00:43] 너도 그럴거란걸 나는 다 알아

[00:00:46] 我知道你也如此

[00:00:46] 알고 있다고 이미

[00:00:47] 我已经知道

[00:00:47] 너와 함께해

[00:00:48] 与你一起

[00:00:48] Every second every minute

[00:00:49] //

[00:00:49] 너도 알다시피

[00:00:51] 你也知道

[00:00:51] 너를 껴안는 건

[00:00:52] 抱着你

[00:00:52] 나의 취미이자 특기

[00:00:53] 是我的乐趣

[00:00:53] 나는 좋아하지 특히

[00:00:54] 我尤其喜欢

[00:00:54] 너가 볼을 만져줄 땐

[00:00:56] 你抚摸我脸颊的时候

[00:00:56] 내 귀에다가 들릴 듯

[00:00:57] 在我耳边喃喃自语时

[00:00:57] 말 듯하게 속삭여줄 때

[00:01:00] 说悄悄话时

[00:01:00] 또 내 품에 안겼을 땐

[00:01:02] 拥抱在我怀里时

[00:01:02] I feel love yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] I want you to lock

[00:01:07] //

[00:01:07] Me up with your lips

[00:01:10] //

[00:01:10] 어김없이

[00:01:11] 不食言地

[00:01:11] I ain't going

[00:01:12] //

[00:01:12] No where

[00:01:15] //

[00:01:15] 걱정은 안 해도 돼

[00:01:19] 不用担心

[00:01:19] I'm like woo woo

[00:01:23] //

[00:01:23] Let's do what we gotta do

[00:01:27] //

[00:01:27] Baby I ain't going

[00:01:29] //

[00:01:29] No where

[00:01:30] //

[00:01:30] It's all day and all night

[00:01:32] //

[00:01:32] Baby I ain't going

[00:01:33] //

[00:01:33] No where

[00:01:34] //

[00:01:34] I'mma keep on loving you

[00:01:36] //

[00:01:36] Baby I ain't going

[00:01:37] //

[00:01:37] No where

[00:01:39] //

[00:01:39] 여기 있을 테니까

[00:01:41] 有我在

[00:01:41] Baby I ain't going

[00:01:42] //

[00:01:42] No where

[00:01:43] //

[00:01:43] 다른 걱정하지마

[00:01:46] 不用担心

[00:01:46] I'm like woo

[00:01:50] //

[00:01:50] I'm like woo

[00:01:54] //

[00:01:54] I'm like woo woo

[00:01:59] //

[00:01:59] I'm like woo

[00:02:04] //

[00:02:04] 대신 너랑은 어디든지

[00:02:07] 但是无论与你去哪里

[00:02:07] 갈 수 있어 뭐든지

[00:02:09] 都可以

[00:02:09] 할 수 있게 할 수 있어

[00:02:10] 做什么都无所谓

[00:02:10] 알아 듣지 매일 아침에는

[00:02:11] 知道吧 每天清晨

[00:02:11] 얼굴이 붓지

[00:02:13] 为了使

[00:02:13] 못하도록 같이 몸을

[00:02:14] 脸不会浮肿

[00:02:14] 이리저리 움직일 거야

[00:02:17] 一起运动

[00:02:17] 땀으로 온 몸이 범벅 되도

[00:02:19] 就算大汗淋漓

[00:02:19] 괜찮아 금방 시원해질 거야

[00:02:21] 也没关系 可以马上淋浴

[00:02:21] 혹시 내 직업이 널

[00:02:22] 或许我的职业会

[00:02:22] 불안하게 한다면

[00:02:25] 使你感到不安

[00:02:25] 이 노랠 틀고 내게

[00:02:27] 放这首歌

[00:02:27] 술을 따라줘

[00:02:30] 为我倒酒

[00:02:30] 내 말이 모두

[00:02:31] 若是感觉我的话

[00:02:31] 거짓말인 것 같다면

[00:02:34] 如谎言般

[00:02:34] 힙합을 떼고 발라드를 달아줘

[00:02:38] 那就放下hip hop听抒情歌吧

[00:02:38] 난 호랑이를 몰고 있고

[00:02:40] 我正在驱逐老虎

[00:02:40] 넌 내 옆자리에 타면 돼

[00:02:43] 你就坐我旁边就好

[00:02:43] 난 누워서 카펫을 깔아줄

[00:02:45] 我会躺下为你铺地毯

[00:02:45] 거고 넌 그 위에서 하면 돼

[00:02:48] 你只要在上面就好

[00:02:48] Baby I ain't going no

[00:02:49] //

[00:02:49] Where

[00:02:50] //

[00:02:50] 같이

[00:02:50] 一起

[00:02:50] 비행기를 타게 될 거고

[00:02:52] 乘坐飞机

[00:02:52] 대기실에선 내 손을 잡고

[00:02:53] 在待机室里抓着我的手

[00:02:53] 있을 거야 내년에도

[00:02:54] 明年也是

[00:02:54] Aomg

[00:02:55] //

[00:02:55] 투어에서

[00:02:56] 巡演中

[00:02:56] 눈이나 맞추자니깐

[00:02:57] 互相对视

[00:02:57] 둘이 누워서

[00:03:00] 两个人躺着

[00:03:00] 나가지 말고 다시

[00:03:02] 不出去

[00:03:02] 이불을 덮어

[00:03:04] 再盖上被子

[00:03:04] 떨어지는 건

[00:03:05] 就算死也不愿意

[00:03:05] 나는 죽어도 싫다고

[00:03:08] 与你分开

[00:03:08] 그게 잠시라도 안돼

[00:03:10] 就算是暂时 也不行

[00:03:10] 나를 안아 어서

[00:03:13] 快抱着我

[00:03:13] Baby baby

[00:03:14] //

[00:03:14] 나는 매일 너를

[00:03:15] 虽然我每日见你

[00:03:15] 보지만 또 귀찮게

[00:03:17] 烦你

[00:03:17] 하루 종일 쉬지 않고

[00:03:19] 一整天不停歇地

[00:03:19] 연락해서 미안해

[00:03:22] 联络你 抱歉

[00:03:22] 나는 좋아하면 표현하잖아

[00:03:25] 喜欢我的话就会表现

[00:03:25] 더 티 나게

[00:03:26] 更加明显地

[00:03:26] Woo girl

[00:03:27] //

[00:03:27] 심각해

[00:03:28] 我很认真

[00:03:28] Woo girl

[00:03:29] //

[00:03:29] Baby I ain't going

[00:03:31] //

[00:03:31] No where

[00:03:32] //

[00:03:32] It's all day and all night

[00:03:34] //

[00:03:34] Baby I ain't going

[00:03:35] //

[00:03:35] No where

[00:03:36] //

[00:03:36] I'mma keep on loving you

[00:03:38] //

[00:03:38] Baby I ain't going

[00:03:40] //

[00:03:40] No where

[00:03:41] //

[00:03:41] 여기 있을 테니까

[00:03:43] 有我在

[00:03:43] Baby I ain't going

[00:03:44] //

[00:03:44] No where

[00:03:45] //

[00:03:45] 다른 걱정하지마

[00:03:47] 不用担心

[00:03:47] I'm like woo

[00:03:52] //

[00:03:52] I'm like woo

[00:03:56] //

[00:03:56] I'm like woo woo

[00:04:01] //

[00:04:01] I'm like woo

[00:04:06] //

[00:04:06] /