《心のどこかで (心里的某个角落)》歌词

[00:00:00] 心のどこかで (心里的某个角落) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：畑亜贵

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：伊藤真澄

[00:00:40] //

[00:00:40] 心のどこかで

[00:00:46] 为什么感觉

[00:00:46] 繋がるのはなぜなの

[00:00:52] 心的某个地方被牵动着

[00:00:52] 心のどこかで

[00:00:58] 心的某处

[00:00:58] おなじ場所見ている

[00:01:04] 看见了同一个地方

[00:01:04] 心はどこかで

[00:01:09] 心的某个地方

[00:01:09] 探しているいつでも

[00:01:16] 一直在追寻着

[00:01:16] 心はどこかで

[00:01:21] 心的某个地方

[00:01:21] おなじ夢見ている

[00:01:28] 做着同样的梦

[00:01:28] 痛みを抱えながら 确かめあう

[00:01:40] 拥抱着疼痛来得到确认

[00:01:40] ふたりで風を待ってるだけで

[00:01:52] 两个人等待着风

[00:01:52] 痛みが優しくなる 流されてしまう

[00:02:03] 疼痛温柔地流逝了

[00:02:03] わたしたちどこにいる?

[00:02:16] 我们在哪里

[00:02:16] 心のどこかで

[00:02:22] 为什么感觉

[00:02:22] 繋がるのはなぜなの

[00:02:28] 心的某个地方被牵动着

[00:02:28] 心のどこかで

[00:02:34] 心的某处

[00:02:34] おなじ場所見ている

[00:03:10] 看见了同一个地方

[00:03:10] 振り向きたいのに

[00:03:16] 想回头看

[00:03:16] こぼれそうよ涙が

[00:03:22] 眼泪却流下来了

[00:03:22] 振り向きたいのに

[00:03:28] 想回头看

[00:03:28] 立ち止まるわたし

[00:03:34] 我却停下了脚步

[00:03:34] 痛みが消えてしまう 寄りそうとき

[00:03:46] 疼痛消失的时候

[00:03:46] ふたりでいたいこのままずっと

[00:03:58] 想两个人一直这样下去

[00:03:58] 痛みが消えてしまう 言葉がふるえる

[00:04:09] 疼痛消失，话语颤抖

[00:04:09] わたしたちどこにいく?

[00:04:22] 我们要去哪里

[00:04:22] 振り向きたいのに

[00:04:28] 想回头看

[00:04:28] こぼれそうよ涙が

[00:04:34] 眼泪却流下来了

[00:04:34] 振り向きたいのに

[00:04:40] 想回头看

[00:04:40] 立ち止まるわたし

[00:04:45] 我却停下了脚步