《Need You Now》歌词

[00:00:00] Need You Now - 刘宪华 (Henry)/호야 (Hoya)

[00:00:12] //

[00:00:12] 벌써 새벽 두신데

[00:00:15] 这么快就凌晨两点了

[00:00:16] 잠 못 들겠어 난 어떡해

[00:00:19] 无法入眠 我该怎么办

[00:00:19] I need you now

[00:00:20] 我现在需要你

[00:00:21] Oh 너무 약해빠진 걸

[00:00:26] 好瘦

[00:00:27] Without you Without you

[00:00:29] 没有你 没有你

[00:00:29] I need you now

[00:00:31] 我现在需要你

[00:00:32] 이런 적 없었는데

[00:00:36] 从来就没有这样过

[00:00:36] 착하지도 않던 너

[00:00:39] 不善良的你

[00:00:39] 네가 싫지 않아

[00:00:43] 但不讨厌你

[00:00:43] 혼자인 게 싫다 너를 원해

[00:00:48] 不想是自己 需要你

[00:00:48] 이 적막이 싫어

[00:00:51] 讨厌这寂静的感觉

[00:00:51] 네 소리로 채워줘

[00:00:54] 用你的声音填满吧

[00:00:54] 복잡해진 밤

[00:00:56] 复杂的夜晚

[00:00:56] 딱히 답은 없는데

[00:01:00] 没有什么答案

[00:01:00] 딱 하난 분명해

[00:01:03] 但有一点可以确定

[00:01:03] Girl I need you now

[00:01:05] 女孩 我现在需要你

[00:01:05] 깜깜한 밤 난 새까만

[00:01:06] 漆黑的夜晚

[00:01:06] 너의 방 안 전등

[00:01:08] 你是你的房间里的点灯

[00:01:08] 너 하나만 밝혀 막

[00:01:11] 只照亮你一个

[00:01:11] 밤은 깊어가는데

[00:01:14] 夜深

[00:01:14] 전화하기도 애매하지

[00:01:17] 也不好意思打电话

[00:01:17] I need you now

[00:01:19] 我现在需要你

[00:01:20] Oh 그래 나 두 손 들게

[00:01:24] 好吧 我认输

[00:01:25] 난 포로야 난 네거야

[00:01:28] 我是电影 我是你的

[00:01:28] I need you now

[00:01:30] 我现在需要你

[00:01:31] 바보가 돼버렸지 애태우고

[00:01:36] 成了傻瓜 操心

[00:01:36] 놀리던 네가 싫지 않아

[00:01:42] 取笑我的你 不讨厌

[00:01:42] 혼자인 게 싫다 너를 원해

[00:01:47] 不想是自己 需要你

[00:01:47] 이 적막이 싫어

[00:01:50] 讨厌这寂静的感觉

[00:01:50] 네 소리로 채워줘

[00:01:52] 用你的声音填满吧

[00:01:52] 복잡해진 밤

[00:01:54] 复杂的夜晚

[00:01:54] 딱히 답은 없는데

[00:01:59] 没有什么答案

[00:01:59] 딱 하난 분명해

[00:02:02] 但有一点可以确定

[00:02:02] Girl I need you now

[00:02:03] 女孩 我现在需要你

[00:02:03] 한 여름의 감기처럼

[00:02:04] 就像夏天的感冒一样

[00:02:04] 뜬금없이 찾아와

[00:02:06] 找到我

[00:02:06] 떨어질 듯 떨어지지가 않아

[00:02:09] 不会远去

[00:02:09] 매일 밤 널 끙끙 앓아

[00:02:11] 每天晚上 都在生病

[00:02:11] 나을 방법은 하나

[00:02:12] 能治愈的方法只有一个

[00:02:12] 내 침대서 눈감아

[00:02:14] 在我的床上闭上眼睛

[00:02:14] 그렇다고 오늘밤

[00:02:16] 不能就这样在今晚

[00:02:16] 널 지울 순 없잖아

[00:02:19] 抹去你

[00:02:19] 아직 할 말이 너무 많은데

[00:02:24] 还有很多话要说

[00:02:24] Oh Oh I need you now

[00:02:29] 我现在需要你

[00:02:30] 혼자인 게 싫다 너를 원해

[00:02:35] 不想是自己 需要你

[00:02:35] 이 적막도 싫어

[00:02:38] 讨厌这寂静的感觉

[00:02:38] 네 소리만 채워줘

[00:02:40] 用你的声音填满吧

[00:02:40] I just wanna know

[00:02:42] 我想知道

[00:02:42] 이젠 더 재미없어

[00:02:47] 现在没什么意思了

[00:02:47] 더 이상 장난치지 마 Oh

[00:02:51] 不要再开玩笑了

[00:02:51] 혼자인 게 싫다 너를 원해

[00:02:56] 不想是自己 需要你

[00:02:56] 이 적막이 싫어

[00:02:59] 讨厌这寂静的感觉

[00:02:59] 네 소리로 채워줘

[00:03:02] 用你的声音填满吧

[00:03:02] 복잡해진 밤

[00:03:04] 复杂的夜晚

[00:03:04] 딱히 답은 없는데

[00:03:08] 没有什么答案

[00:03:08] 딱 하난 분명해

[00:03:11] 但有一点可以确定

[00:03:11] Girl I need you now

[00:03:16] 女孩 我现在需要你